1
00:00:54,137 --> 00:00:57,842
ఇదొక కథ
నాకు మరియు ఆమెకు మాత్రమే తెలుసు.

2
00:00:58,600 --> 00:01:02,051
రహస్యం యొక్క కథ
ఈ ప్రపంచం యొక్క.

3
00:01:35,012 --> 00:01:38,678
ఇది ఒక కాంతి కొలనులా ఉంది.

4
00:01:39,600 --> 00:01:43,141
ఆమె ఆసుపత్రి నుండి బయటకు పరుగెత్తింది.

5
00:02:35,739 --> 00:02:38,314
హృదయపూర్వకంగా ప్రార్థిస్తూ,

6
00:02:38,992 --> 00:02:41,407
ఆమె గుడి గేటు దాటింది.

7
00:03:03,100 --> 00:03:04,385
చేపలా?

8
00:03:17,447 --> 00:03:23,234
ఇప్పుడు నేను ఆ రోజు ఏమి చూసానో అని ఆశ్చర్యపోతున్నాను
ఒక కల మాత్రమే.

9
00:03:25,455 --> 00:03:27,238
కానీ అది కాదు

10
00:03:27,916 --> 00:03:31,745
ఆ వేసవి ఆయ్, ఆకాశంలో,

11
00:03:32,754 --> 00:03:36,459
మేము ఆకారాన్ని మార్చాము
ప్రపంచం యొక్క.

12
00:04:00,866 --> 00:04:03,774
నేను 16 ఏళ్ల యువకుడిని
ఉన్నత పాఠశాల విద్యార్థి

13
00:04:07,038 --> 00:04:10,788
మేము ఆశిస్తున్నాము
కాసేపట్లో చాలా భారీ వర్షం.

14
00:04:11,501 --> 00:04:12,870
మళ్లీ వర్షం కురుస్తుంది.

15
00:04:13,003 --> 00:04:14,785
ఎట్టకేలకు క్లియర్ అయిందని అనుకున్నాను.

16
00:04:16,965 --> 00:04:19,713
మేము టైఫూన్‌లో పడ్డాము
ద్వీపంలో కూడా.

17
00:04:20,051 --> 00:04:21,131
నన్ను క్షమించు.

18
00:04:21,261 --> 00:04:22,421
క్షమించండి.

19
00:04:23,930 --> 00:04:26,550
మీ భద్రత కోసం,
దయచేసి లోపలికి తిరిగి వెళ్ళు.

20
00:04:42,616 --> 00:04:43,901
ఇదిగో వస్తుంది.

21
00:04:49,247 --> 00:04:50,912
వావ్!

22
00:05:28,161 --> 00:05:29,826
ధన్యవాదాలు.

23
00:05:31,706 --> 00:05:34,156
అది ఎంత తుఫాను.

24
00:05:38,129 --> 00:05:40,415
నేను వెతుకుతున్నాను
మంచి జీతంతో కూడిన పార్ట్ టైమ్ ఉద్యోగం

25
00:05:40,423 --> 00:05:42,783
నేను మంచి జీతం కోసం చూస్తున్నాను
పార్ట్ టైమ్ ఉద్యోగం ఇది రుచికరమైనది.

26
00:05:43,468 --> 00:05:45,042
ఖచ్చితంగా మీకు ఏదీ అక్కర్లేదా?

27
00:05:45,178 --> 00:05:47,548
అవును. నాకు ఆకలిగా లేదు.

28
00:05:47,722 --> 00:05:50,839
నిజమేనా? నాకు చికిత్స చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

29
00:05:50,976 --> 00:05:53,884
దాని గురించి ప్రస్తావించవద్దు. నువ్వు నన్ను రక్షించావు.

30
00:05:54,020 --> 00:05:56,974
అవును. అది దగ్గరగా ఉంది.

31
00:06:00,527 --> 00:06:01,812
ఓహ్. కుడి.

32
00:06:02,988 --> 00:06:08,198
ఇది మొదటిసారి
నేను ఒకరి ప్రాణాన్ని కాపాడాను.

33
00:06:08,869 --> 00:06:09,869
సరే.

34
00:06:10,203 --> 00:06:13,619
మార్గం ద్వారా,
వారు ఇక్కడ బీరు విక్రయిస్తారా?

35
00:06:14,332 --> 00:06:15,572
నేను మీకు ఒకటి ఇవ్వాలా?

36
00:06:17,127 --> 00:06:19,334
ఇది చాలా ఖరీదైనది!

37
00:06:20,589 --> 00:06:22,830
ఒక పెద్ద మనిషి
నాపై దూషిస్తూ...

38
00:06:23,633 --> 00:06:25,874
టోక్యో భయానకంగా ఉంది.

39
00:06:33,435 --> 00:06:37,806
నేను ఎక్కడ పొందగలను
విద్యార్థి ID లేకుండా?

40
00:06:38,064 --> 00:06:40,350
ప్రశ్న పోస్ట్ చేయబడింది

41
00:06:42,694 --> 00:06:44,313
మళ్ళీ వర్షం పడుతోంది.

42
00:06:47,741 --> 00:06:51,156
మీరు టోక్యో ఎందుకు వచ్చారు?

43
00:06:51,286 --> 00:06:53,861
ఏర్... బంధువుని సందర్శించడానికి.

44
00:06:54,122 --> 00:06:57,239
వేసవి సెలవులు
నా పాఠశాలలో ప్రారంభంలో ప్రారంభమవుతుంది.

45
00:06:57,375 --> 00:06:58,375
హ్మ్.

46
00:06:59,628 --> 00:07:02,710
మీకు ఎప్పుడైనా సహాయం అవసరమైతే,
నన్ను సంప్రదించండి.

47
00:07:03,089 --> 00:07:04,872
చూడండి, పిల్ల.

48
00:07:10,472 --> 00:07:11,302
కంద ప్రణాళిక

49
00:07:11,306 --> 00:07:12,846
కందా ప్లానింగ్ నేను చేయను.

50
00:07:12,849 --> 00:07:13,338
కంద ప్రణాళిక

51
00:07:13,475 --> 00:07:18,351
కబుకిచో

52
00:07:18,480 --> 00:07:20,387
మాంగా కేఫ్

53
00:07:22,567 --> 00:07:25,142
షవర్ 20 నిమిషాలకు $2.80.

54
00:07:25,278 --> 00:07:26,313
ఇక్కడ.

55
00:07:27,489 --> 00:07:29,730
ఇది అకస్మాత్తుగా ప్రారంభమైంది
మళ్లీ కురుస్తోంది...

56
00:07:29,866 --> 00:07:33,695
మీరు ఎప్పుడూ నేర్చుకోలేదా?
శుభ్రం చేయడం బాధగా ఉంది.

57
00:07:33,828 --> 00:07:34,908
క్షమించండి.

58
00:07:36,498 --> 00:07:38,371
గత సంవత్సరాల్లో రికార్డు ఉదంతాలు

59
00:07:38,500 --> 00:07:40,073
అకస్మాత్తుగా కురుస్తున్న పార్ట్ టైమ్ ఉద్యోగాలు
ఈ ఏడాది వర్షాలు ఎక్కువగా కురిశాయి...

60
00:07:40,085 --> 00:07:40,198
ఒక్కసారిగా కుండపోత వర్షం కురిసింది
ఈ ఏడాది ఎక్కువగా...

61
00:07:40,210 --> 00:07:41,416
0 ఆకస్మిక కుండపోత వర్షం ఫలితాలు
ఈ ఏడాది చాలా వరకు మించిపోయాయి...

62
00:07:41,419 --> 00:07:43,779
ఒక్కసారిగా కుండపోత వర్షం కురిసింది
ఈ ఏడాది ఎక్కువగా...

63
00:07:46,007 --> 00:07:47,007
4 సమాధానాలు గొప్పవి!

64
00:07:48,510 --> 00:07:49,510
అలాంటి పని లేదు

65
00:07:49,636 --> 00:07:50,921
అది కార్మిక చట్టాలకు విరుద్ధం

66
00:07:53,014 --> 00:07:54,888
సెక్స్ క్లబ్ వెయిటర్

67
00:07:55,016 --> 00:07:56,016
నిజంగా?

68
00:07:56,518 --> 00:07:57,518
హుహ్?

69
00:07:57,644 --> 00:07:58,724
మీరు నిజంగా కాలేజీలో ఉన్నారా?

70
00:07:58,853 --> 00:07:59,888
మీ ID ఎక్కడ ఉంది?

71
00:08:00,021 --> 00:08:01,021
అది మర్చిపో.

72
00:08:01,064 --> 00:08:02,395
ఇది పిల్లలకు సంబంధించినది కాదు.

73
00:08:02,524 --> 00:08:03,937
సుడాన్ వర్షాల అంచనా...

74
00:08:09,322 --> 00:08:11,529
టోక్యో భయానకంగా ఉంది.

75
00:08:15,036 --> 00:08:18,946
టోక్యోలో నివసిస్తున్నారు! ఖర్చులు

76
00:08:20,250 --> 00:08:22,915
నేను సేవ్ చేయడం ప్రారంభించాలి.

77
00:08:24,045 --> 00:08:25,953
షింజుకు స్టేషన్

78
00:08:30,635 --> 00:08:32,921
దయచేసి ఇక్కడ కూర్చోవద్దు.

79
00:08:33,054 --> 00:08:34,882
- $18 మీరు త్రాగవచ్చు.
- మాస్టర్.

80
00:08:35,015 --> 00:08:37,464
హే, మిస్టర్. ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

81
00:08:40,061 --> 00:08:43,021
18 తుపాకులు, 1600 లైవ్ మందుగుండు సామాగ్రి దొరికాయి
న్యాయవాదులు చెప్పేదంతా అబద్ధం.

82
00:08:47,652 --> 00:08:48,983
హే, నువ్వు.

83
00:08:49,863 --> 00:08:52,816
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
నువ్వు మైనర్వా?

84
00:08:53,825 --> 00:08:55,399
- హే!
- ఆగండి!

85
00:08:55,577 --> 00:08:56,945
మీరు కుదుపు!

86
00:09:18,933 --> 00:09:20,841
టోక్యో భయానకంగా ఉంది.

87
00:09:32,322 --> 00:09:33,735
కానీ...

88
00:09:34,282 --> 00:09:36,777
నాకు ఇంటికి వెళ్లాలని లేదు.

89
00:09:37,410 --> 00:09:38,650
ఇంకెప్పుడూ.

90
00:09:41,456 --> 00:09:44,284
- ఇది ఎవరు?
- అతను నిద్రపోతున్నాడా?

91
00:09:44,417 --> 00:09:45,497
నేలపైనా?

92
00:09:45,627 --> 00:09:48,121
హే, మీరు కస్టమర్వా?

93
00:09:48,254 --> 00:09:49,460
లేదు, క్షమించండి.

94
00:09:53,384 --> 00:09:54,878
అతను బాగున్నాడా?

95
00:09:55,011 --> 00:09:56,758
నేను అతనిని ఒంటరిగా తింటాను.

96
00:09:58,306 --> 00:10:00,756
- మార్గం నుండి బయటపడండి.
- క్షమించండి.

97
00:10:20,411 --> 00:10:22,239
అది బొమ్మ అయి ఉండాలి.

98
00:10:26,626 --> 00:10:27,626
యమబుకిచో

99
00:10:29,003 --> 00:10:31,039
21 నిమిషాలు

100
00:11:23,141 --> 00:11:24,347
Fr... ఇది ఏమిటి?

101
00:11:24,475 --> 00:11:25,755
ఇది మీ కోసం. ఎవరికీ చెప్పకు.

102
00:11:25,852 --> 00:11:27,517
హుహ్? కానీ, ఎందుకు?

103
00:11:27,687 --> 00:11:30,102
మీరు దానిని రాత్రి భోజనానికి తిన్నారు
వరుసగా మూడు రాత్రులు.

104
00:11:40,491 --> 00:11:42,823
అని నేను అనుకుంటున్నాను

105
00:11:43,411 --> 00:11:47,954
నేను చేసిన అత్యంత రుచికరమైన విందు
నా జీవితంలో మొత్తం 16 సంవత్సరాలలో.

106
00:11:58,468 --> 00:12:00,466
మళ్లీ ఎప్పుడు కలుద్దాం?

107
00:12:00,595 --> 00:12:02,593
రోజు ఎలా ఉంటుంది
రేపటి తర్వాత?

108
00:12:02,722 --> 00:12:05,884
గొప్ప! నాకు మంచి కేఫ్ దొరికింది.
నేను టేబుల్ బుక్ చేస్తాను.

109
00:12:07,268 --> 00:12:08,637
కలుద్దాం నాగి.

110
00:12:08,770 --> 00:12:10,517
బై, అయ్యనే.

111
00:12:11,231 --> 00:12:12,644
ఒక గ్రేడ్ స్కూల్...

112
00:12:15,860 --> 00:12:18,897
ఎంత అదృష్టవంతుడు.
నిన్ను చూడాలని ఆశపడ్డాను.

113
00:12:20,114 --> 00:12:21,862
- హాయ్, కానా.
- హలో, నాగి.

114
00:12:21,991 --> 00:12:23,071
అతను గరిటెల మనిషి.

115
00:12:23,201 --> 00:12:25,820
- మీరు మీ జుట్టును ముడుచుకున్నారా?
- అవును! మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

116
00:12:25,954 --> 00:12:28,403
మీరు చాలా బాగుంది. చాలా మనోహరమైనది.

117
00:12:29,540 --> 00:12:31,990
టోక్యో అద్భుతం.

118
00:12:33,503 --> 00:12:35,167
కంద ప్రణాళిక

119
00:12:35,171 --> 00:12:35,910
కందా ప్లానింగ్ అది ఇక్కడ ఉండాలి.

120
00:12:35,922 --> 00:12:37,207
ఇది ఇక్కడ ఉండాలి.

121
00:12:51,562 --> 00:12:53,723
ఇది పని చేయదు.

122
00:12:58,945 --> 00:13:01,819
నన్ను క్షమించు. నేను మొరిషిమాని.
నేను ముందుగా కాల్ చేసాను.

123
00:13:01,948 --> 00:13:04,234
మిస్టర్ సుగా, మీరు ఉన్నారా?

124
00:13:06,160 --> 00:13:08,241
మిస్టర్ సుగా?

125
00:13:11,582 --> 00:13:14,248
మిస్టర్ సుగా?

126
00:13:23,177 --> 00:13:25,130
ఆగండి, ఇది సరైనది కాదు.

127
00:13:25,513 --> 00:13:26,513
నమస్కారం.

128
00:13:27,056 --> 00:13:28,341
క్షమించండి, నేను...

129
00:13:28,474 --> 00:13:31,716
కొత్త అసిస్టెంట్. కేఈ నాకు చెప్పారు.

130
00:13:31,853 --> 00:13:33,266
హుహ్? లేదు, నేను ఇంకా...

131
00:13:33,396 --> 00:13:35,682
నేను నట్సుమిని. మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

132
00:13:35,815 --> 00:13:39,436
చివరగా, మరొకరు
గుసగుసలాడే పని చేయడానికి!

133
00:13:44,032 --> 00:13:45,272
హే, పిల్ల.

134
00:13:45,575 --> 00:13:46,575
అవునా?

135
00:13:49,162 --> 00:13:50,277
మీరు నా వక్షోజాలను చూశారు.

136
00:13:50,413 --> 00:13:51,413
నేను చేయలేదు.

137
00:13:54,125 --> 00:13:55,494
మీ పేరు ఏమిటి?

138
00:13:55,626 --> 00:13:56,786
హోడకా మోరిషిమా.

139
00:13:56,919 --> 00:13:59,126
హోడకా. అందమైన పేరు.

140
00:13:59,255 --> 00:14:01,587
మీరు ఇక్కడ ఉద్యోగం చేస్తున్నారా, నట్సుమీ?

141
00:14:01,716 --> 00:14:03,714
నా గురించి మరియు కీ గురించి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

142
00:14:03,843 --> 00:14:06,050
- ఉమ్, అవును.
- నువ్వు చాలా ఫన్నీవి.

143
00:14:07,430 --> 00:14:09,303
మీరు అనుకుంటున్నట్లుగా ఉంది.

144
00:14:11,809 --> 00:14:13,015
నిజమేనా?

145
00:14:13,269 --> 00:14:15,810
నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు
ముందు ఒక ఉంపుడుగత్తె.

146
00:14:18,149 --> 00:14:21,311
చాలా కాలమైంది, పిల్ల.
మీరు బరువు తగ్గారా?

147
00:14:23,071 --> 00:14:25,736
మీరు వెళ్ళారని నాకు చెప్పకండి
మళ్ళీ జూదం ఆడటం.

148
00:14:27,700 --> 00:14:31,242
మీరు ఉద్యోగం కోసం చూస్తున్నారు, సరియైనదా?

149
00:14:32,872 --> 00:14:34,192
ఇదే మనం
ఇప్పుడు పని చేస్తోంది.

150
00:14:34,624 --> 00:14:36,910
మేము సమయానుకూలంగా వ్రాస్తాము
మరియు ప్రతిష్టాత్మక పత్రికలు.

151
00:14:36,918 --> 00:14:37,918
వచ్చిన వ్యక్తి

152
00:14:38,294 --> 00:14:39,579
వర్షాలు వాతావరణ ఆయుధాలు

153
00:14:39,837 --> 00:14:41,317
అనేక మానవ త్యాగాలు
టోక్యోను రక్షించడం

154
00:14:41,381 --> 00:14:43,622
మా తదుపరి ఫీచర్
"అర్బన్ లెజెండ్స్."

155
00:14:43,758 --> 00:14:47,633
వెళ్లి వ్యక్తులను ఇంటర్వ్యూ చేయండి
కొన్నింటిని చూసిన లేదా అనుభవించిన.

156
00:14:47,762 --> 00:14:50,337
- హహ్? కానీ, నేను...
- ఏదైనా టాపిక్ చేస్తుంది.

157
00:14:50,473 --> 00:14:55,637
అదృశ్యాలు, మానవ రాకపోకలు మొదలైనవి.
పిల్లలైన మీకు అలాంటివి ఇష్టం, సరియైనదా?

158
00:14:56,020 --> 00:14:57,055
దీని గురించి ఎలా?

159
00:14:57,188 --> 00:15:00,096
100% సూర్యరశ్మి అమ్మాయి "అమ్మాయి ఎవరు
ఆమె ఎక్కడికి వెళ్లినా సూర్యరశ్మిని తెస్తుంది."

160
00:15:00,233 --> 00:15:02,269
- "సూర్యకాంతి అమ్మాయి"?
- నేను అలా ఉన్నాను!

161
00:15:02,402 --> 00:15:04,438
ఈ ఏడాది చాలా వర్షాలు కురుస్తున్నాయి.

162
00:15:04,570 --> 00:15:07,236
- అతను నన్ను పట్టించుకోలేదా?
- దీనికి డిమాండ్ ఉంది.

163
00:15:07,365 --> 00:15:08,365
కుడి.

164
00:15:08,533 --> 00:15:11,073
రండి, పిల్ల.
మీరు సున్నా చొరవను పొందారు.

165
00:15:11,202 --> 00:15:14,444
ఆమెకు ఇంటర్వ్యూ అపాయింట్‌మెంట్ వచ్చింది.
వెళ్లి వినండి.

166
00:15:14,580 --> 00:15:16,120
నేనా? ఇప్పుడు?!

167
00:15:16,582 --> 00:15:18,618
- మీరు పరిశీలనలో ఉన్నారు!
- "ప్రొబేటరీ పీరియడ్."

168
00:15:19,127 --> 00:15:21,910
లేదు, నిజంగా. నేను చేయలేను.

169
00:15:22,922 --> 00:15:25,625
అయితే,
సూర్యరశ్మి అమ్మాయిలు ఉన్నారు.

170
00:15:25,758 --> 00:15:26,758
నాకు తెలుసు!

171
00:15:26,926 --> 00:15:29,087
మరియు కూడా అమ్మాయిలు వర్షం.

172
00:15:29,220 --> 00:15:30,050
జాతకుడు

173
00:15:30,054 --> 00:15:35,632
అదృష్టాన్ని చెప్పేవారు మొదటివారు కలిగి ఉంటారు
ఒక నక్క దేవుడు. రెండోది డ్రాగన్ దేవుడు.

174
00:15:35,935 --> 00:15:36,970
Fxcuse me?

175
00:15:37,103 --> 00:15:41,646
డ్రాగన్ గాడ్ వ్యక్తులు ఎక్కువగా తాగుతారు.
వారు నీటి కోసం తహతహలాడుతున్నారు.

176
00:15:42,483 --> 00:15:45,392
వారు బలమైన సంకల్పం మరియు పోటీతత్వం కలిగి ఉంటారు,
కానీ కొంచెం అజాగ్రత్త మరియు నమ్మదగనిది.

177
00:15:45,736 --> 00:15:47,401
బహుశా అది నేనే కావచ్చు.

178
00:15:47,613 --> 00:15:52,281
ఫాక్స్ గాడ్ వ్యక్తులు కష్టపడి పనిచేసేవారు,
కానీ నాయకులుగా ఉండటానికి చాలా బలహీన హృదయం.

179
00:15:52,410 --> 00:15:53,410
చాలా అందంగా ఉన్నాయి.

180
00:15:53,494 --> 00:15:54,494
ఖచ్చితంగా నేను.

181
00:15:54,829 --> 00:15:59,739
వాతావరణం అసమతుల్యత, చాలా ఎక్కువ
సూర్యరశ్మి మరియు వర్షం అమ్మాయిలు ఇప్పుడు జన్మించారు.

182
00:15:59,876 --> 00:16:01,415
గియా సిద్ధాంతం యొక్క హోమియోస్టాసిస్.

183
00:16:01,544 --> 00:16:02,544
నేను చూస్తున్నాను.

184
00:16:02,753 --> 00:16:04,914
కానీ, మనం జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

185
00:16:05,256 --> 00:16:09,131
ప్రకృతితో చెలగాటం
ఎల్లప్పుడూ ఖర్చు ఉంటుంది.

186
00:16:09,260 --> 00:16:13,135
ఎవరైతే వాతావరణ శక్తిని ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తున్నారు
ఆత్మవిశ్వాసం పొందుతుంది.

187
00:16:13,264 --> 00:16:14,264
అది...

188
00:16:15,516 --> 00:16:17,344
నేను జాగ్రత్తగా ఉంటాను.

189
00:16:18,311 --> 00:16:20,184
కాబట్టి, అది ఎలా ఉంది?

190
00:16:22,064 --> 00:16:27,020
సైకిక్ అని పిలవబడే వ్యక్తి సుదీర్ఘంగా మాట్లాడాడు
ఫాంటసీ నవల లాంటి విషయాల గురించి.

191
00:16:27,153 --> 00:16:28,913
"మీరు ఎక్కువ శక్తిని ఉపయోగిస్తే
మీరు అదృశ్యమవుతారు."

192
00:16:28,988 --> 00:16:30,402
నేను చూస్తున్నాను. ఆ రకమైన అంశాలు.

193
00:16:30,531 --> 00:16:35,317
వాతావరణం ఒక రకమైన "శక్తి" కాదు.
అది సహజమైన దృగ్విషయం.

194
00:16:35,453 --> 00:16:40,537
చూడండి, మాకు దాని గురించి తెలుసు.
కానీ, మేము వినోదాన్ని అందిస్తున్నాము.

195
00:16:40,917 --> 00:16:43,249
ఇంతకీ మీరు రాసింది అంతేనా?
మీరు నెమ్మదిగా ఉన్నారు.

196
00:16:43,377 --> 00:16:44,082
క్షమించండి.

197
00:16:44,212 --> 00:16:47,211
కానీ అది చెడ్డది కాదు.

198
00:16:48,174 --> 00:16:49,714
సరే, మీరు నియమించబడ్డారు.

199
00:16:49,842 --> 00:16:51,716
ఒక్క నిమిషం ఆగండి!
నేను అని చెప్పలేదు...

200
00:16:51,844 --> 00:16:53,213
ఇది లైవ్-ఇన్ ఉద్యోగం.

201
00:16:54,514 --> 00:16:56,178
- భోజనం చేర్చబడింది.
- నిజంగా?

202
00:16:56,307 --> 00:16:57,721
నేను చేస్తాను! దయచేసి నన్ను నియమించుకోండి.

203
00:16:57,850 --> 00:17:00,887
బాగుంది. మళ్ళీ నీ పేరు ఏమిటి?

204
00:17:01,020 --> 00:17:02,226
- హహ్?
- డ్రోల్.

205
00:17:02,438 --> 00:17:04,220
- ఇది హోడకా.
- కుడి.

206
00:17:04,524 --> 00:17:05,524
ఇది సిద్ధంగా ఉంది.

207
00:17:06,067 --> 00:17:07,067
ఇక్కడ.

208
00:17:07,735 --> 00:17:09,687
నా వయసు తక్కువ, గుర్తుందా?

209
00:17:10,112 --> 00:17:12,732
హోడకా నియామకాన్ని జరుపుకుందాం.

210
00:17:14,325 --> 00:17:15,774
చీర్స్!

211
00:17:19,080 --> 00:17:23,243
అదే నేను పంచుకున్న మొదటి భోజనం
నేను టోక్యోకి వచ్చినప్పటి నుండి ఒకరితో

212
00:17:23,960 --> 00:17:27,247
అప్పుడే నా కొత్త జీవితం మొదలైంది.

213
00:17:40,142 --> 00:17:44,305
ఆ ఆయ్‌లో ఒక్కసారిగా గాలి వీచింది
మన కళ్ల ముందే మారిపోయింది

214
00:17:44,438 --> 00:17:48,059
అప్పుడే నాకు తెలిసింది
నేను చాలా వరకు ఏదైనా చేయగలను,

215
00:17:48,192 --> 00:17:52,275
ప్రపంచ రికార్డును బ్రేక్ చేస్తాను

216
00:17:52,405 --> 00:17:56,693
నా బలహీనమైన చేతితో

217
00:17:56,826 --> 00:17:57,190
నేను చేసాను, నేను నిజంగా చేసాను

218
00:17:57,201 --> 00:17:58,615
నేను చేసాను, నేను నిజంగా చేసాను
100 బాస్కెట్ క్లామ్స్ యొక్క శక్తి!

219
00:17:58,619 --> 00:18:00,735
నేను చేసాను, నేను నిజంగా చేసాను

220
00:18:01,080 --> 00:18:05,243
అది ఒక చిన్న ఎడిటింగ్ కంపెనీ,
మిస్టర్ సుగా మరియు నట్సుమిచే నడుపబడుతోంది.

221
00:18:05,376 --> 00:18:06,870
ఆఫీసు పనులన్నీ నేనే చేశాను.

222
00:18:07,962 --> 00:18:10,582
శ్రీ సుగ రు నుంచి ప్రారంభించి
వ్యక్తిగత సంరక్షణ...

223
00:18:10,715 --> 00:18:14,130
ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వడం, రసీదులను దాఖలు చేయడం,
వ్రాతపూర్వక ఇంటర్వ్యూలు.

224
00:18:15,970 --> 00:18:17,877
ఇంతకీ మీరు రాసింది అంతేనా?

225
00:18:18,055 --> 00:18:19,803
ఇది నాది కాదు.

226
00:18:19,974 --> 00:18:21,639
మిస్టర్ సుగా ఆఫీస్ నుండి బయటకి వచ్చాడు...

227
00:18:23,769 --> 00:18:28,771
కొన్నిసార్లు నేను ఫౌన్ చుట్టూ తిరిగాను
natsum/ fo తో కొన్ని /nferviewలు చేయండి.

228
00:18:30,151 --> 00:18:33,566
ప్రపంచం సులభంగా చేయగలిగితే
ప్రేమ ద్వారా మార్చబడుతుంది

229
00:18:34,196 --> 00:18:37,196
నోబోయ్ నవ్వు కూడా పట్టించుకోడు

230
00:18:37,325 --> 00:18:38,235
అటువంటి ప్రపంచం యొక్క ఉపయోగం ఏమిటి?
ఇది నాకు అవసరం లేదు, నా కోసం కాదు

231
00:18:38,242 --> 00:18:39,448
అటువంటి ప్రపంచం యొక్క ఉపయోగం ఏమిటి? నేను చేయను
మిడిల్ స్కూల్ చదివే నాకు ఇది అవసరం లేదా?

232
00:18:39,452 --> 00:18:41,471
అలాంటి ప్రపంచం వల్ల ఉపయోగం ఏమిటి?
ఇది నాకు అవసరం లేదు, నా కోసం కాదు

233
00:18:41,495 --> 00:18:45,245
దేవా, దయచేసి నాకు చూపించు
ఇప్పుడు తదుపరిది

234
00:18:45,374 --> 00:18:48,582
- వారు సూర్యరశ్మి అమ్మాయి కోసం చూస్తున్నారు.
- ఉల్లాసంగా.

235
00:18:48,961 --> 00:18:53,712
నా సోదరి స్నేహితురాలు నిజమైన సూర్యరశ్మి అమ్మాయి.
తేదీకి ముందు రోజు ఆమె ఆమెకు ఫోన్ చేస్తుంది...

236
00:18:53,841 --> 00:18:55,748
వాతావరణ పరిశోధన ప్రయోగశాల
మాకు ఆసక్తి లేదు.

237
00:18:55,926 --> 00:18:59,964
అప్పుడు వాతావరణ బెలూన్ యొక్క వీడియోసొండే
ఏదో వింతగా తయారయ్యాడు.

238
00:19:00,097 --> 00:19:03,006
కదిలే వస్తువుల గుంపు
క్యుములోనింబి మధ్య.

239
00:19:04,101 --> 00:19:06,009
మీరు రాసింది అంతేనా?

240
00:19:06,187 --> 00:19:07,867
వీటిని కొనాల్సిందే
అవి అమ్మకానికి ఉన్నప్పుడు.

241
00:19:07,897 --> 00:19:09,265
అతను ఆఫీస్ నుండి బయటకు వచ్చాడు...

242
00:19:09,482 --> 00:19:12,230
ఈ పేరా చెత్త.
కానీ ఇది చెడ్డది కాదు.

243
00:19:12,360 --> 00:19:15,025
పచ్చింకో

244
00:19:15,404 --> 00:19:17,854
మిస్టర్ సుగా, మేల్కొలపండి. రండి.

245
00:19:17,865 --> 00:19:18,524
వీడ్కోలు లేకుండా హలో, ఫ్యూచర్ విత్ నో
రాజీనామా మిస్టర్ సుగా, మేల్కొలపండి. రండి.

246
00:19:18,532 --> 00:19:21,694
వీడ్కోలు లేకుండా హలో,
రాజీనామా లేకుండా భవిష్యత్తు

247
00:19:21,869 --> 00:19:23,443
అనేక తలుపులతో కూడిన హృదయం
ఏ కీలు లేకుండా

248
00:19:23,454 --> 00:19:25,390
అనేక తలుపులు లేని హృదయం
ఏదైనా కీలు నా రోజులు తీవ్రమైనవి.

249
00:19:25,414 --> 00:19:25,869
కానీ, మొదటిసారి
ఎవరో నాపై ఆధారపడుతున్నారు.

250
00:19:25,873 --> 00:19:29,206
భవిష్యత్తు మనకు తెలిసినట్లుగా చూస్తే నాకు అభ్యంతరం లేదు
కానీ, మొదటి సారి ఎవరో నా మీద ఆధారపడుతున్నారు.

251
00:19:29,210 --> 00:19:29,744
భవిష్యత్తు ఉంటే నాకు అభ్యంతరం లేదు
అది తెలిసినట్లు మనల్ని చూస్తుంది

252
00:19:29,919 --> 00:19:33,334
మనం చేయగలిగినవి ఇంకా చాలా ఉన్నాయి
టోక్యోలో వర్షపు రోజులు ఒక్కసారిగా గడిచిపోయాయి.

253
00:19:33,339 --> 00:19:33,543
టోక్యోలో ఆ వర్షపు రోజులు
క్షణికావేశంలో గడిచిపోయింది.

254
00:19:33,547 --> 00:19:34,081
మనకు చాలా అద్భుతాలు ఉన్నాయి, మనం వాటిని ఎందుకు ఉపయోగించకూడదు
టోక్యోలో ఆ వర్షపు రోజులు క్షణికావేశంలో గడిచిపోయాయి.

255
00:19:34,090 --> 00:19:38,966
మాకు చాలా అద్భుతాలు ఉన్నాయి,
మనం వాటిని ఎందుకు ఉపయోగించకూడదు

256
00:19:50,856 --> 00:19:51,856
వర్షం.

257
00:19:52,566 --> 00:19:55,566
వర్షం. వర్షం. వర్షం.

258
00:19:56,779 --> 00:19:57,814
అక్కడ మీరు ఉన్నారు.

259
00:19:59,115 --> 00:20:01,356
ఎలా ఉంది, వర్షం?

260
00:20:01,951 --> 00:20:04,067
అవునా? మంచి అబ్బాయి.

261
00:20:06,997 --> 00:20:09,951
ఇది సులభమైన పని. మీరు చూస్తారు.

262
00:20:10,084 --> 00:20:11,084
కానీ...

263
00:20:13,170 --> 00:20:16,586
ఒక్కసారి ప్రయత్నించండి.
మీరు వెంటనే చెల్లించబడతారు.

264
00:20:16,841 --> 00:20:18,922
మా క్లబ్ అక్కడే ఉంది.

265
00:20:21,053 --> 00:20:22,259
ఆ అమ్మాయి...

266
00:20:27,351 --> 00:20:31,180
ఇవ్వండి
మరియు మీరే కొంత బక్స్ సంపాదించుకోండి.

267
00:20:33,315 --> 00:20:36,190
అక్కడే ఉంది. వెళ్దాం!

268
00:20:38,821 --> 00:20:39,981
కానీ...

269
00:20:50,583 --> 00:20:51,743
వెళ్దాం.

270
00:20:53,335 --> 00:20:56,335
హే! ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

271
00:21:02,219 --> 00:21:02,958
ఆగండి!

272
00:21:03,095 --> 00:21:06,004
- పరుగు కొనసాగించండి!
- నా మాట వినండి.

273
00:21:09,769 --> 00:21:11,551
నువ్వు ఆకతాయి!

274
00:21:13,272 --> 00:21:16,055
హే, మనిషి.

275
00:21:16,525 --> 00:21:18,857
మీరు ఏమి చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?

276
00:21:20,029 --> 00:21:21,776
నువ్వు ఆమెను బలవంతం చేశావు.

277
00:21:22,323 --> 00:21:26,072
మీరు మూర్ఖులారా లేదా ఏమిటి?
మేము ఒక ఒప్పందం చేసుకున్నాము.

278
00:21:29,580 --> 00:21:30,820
నాకు చెప్పకు...

279
00:21:31,582 --> 00:21:35,331
నువ్వే ఆ పిచ్చోడివి
మా క్లబ్ ముందు పడిగాపులు కాస్తున్నారా?

280
00:21:35,503 --> 00:21:38,331
ఇది ఏమిటి, చెల్లింపు?

281
00:21:38,714 --> 00:21:40,333
దయచేసి ఆపండి.

282
00:21:41,300 --> 00:21:43,002
తిట్టు!

283
00:21:44,136 --> 00:21:45,342
నన్ను వదిలేయండి!

284
00:21:47,932 --> 00:21:49,839
అది ఏమిటి? బొమ్మ తుపాకీ?

285
00:21:50,309 --> 00:21:52,345
నువ్వు నిజంగా మూగవాడివి.

286
00:22:16,919 --> 00:22:17,954
లేవండి.

287
00:22:42,653 --> 00:22:43,733
మీరు...

288
00:22:44,864 --> 00:22:48,234
అది దేనికి?
ఆ బర్గర్‌కి నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలా?

289
00:22:49,326 --> 00:22:52,235
ఆ తుపాకీ నీకు ఎక్కడ దొరికింది?
మీరు ఎవరు?

290
00:22:52,413 --> 00:22:53,744
అది...

291
00:22:53,873 --> 00:22:58,289
నేను దానిని కనుగొన్నాను. నేను బొమ్మ అనుకున్నాను.
అది నాకు లక్కీ శోభ లాంటిది.

292
00:22:58,586 --> 00:23:03,253
ఏమిటి? మీరు దానిని ఒకరిపై చూపారు.
మీరు అతన్ని చంపి ఉండవచ్చు.

293
00:23:04,300 --> 00:23:07,920
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను! మీరు నాకు అనారోగ్యం కలిగించారు.
మీరు చెత్తగా ఉన్నారు.

294
00:23:42,421 --> 00:23:45,963
నేను నుండి తొలగించబడ్డాను
నా పార్ట్ టైమ్ ఉద్యోగం.

295
00:23:46,133 --> 00:23:47,673
అది నా తప్పా?

296
00:23:47,801 --> 00:23:50,505
లేదు, ఆ బర్గర్‌తో సంబంధం లేదు.

297
00:23:50,638 --> 00:23:55,009
కానీ, అందుకే
నాకు మంచి జీతం వచ్చే ఉద్యోగం కావాలి.

298
00:23:55,476 --> 00:23:57,970
నన్ను క్షమించండి. నేను ఉండకూడదు...

299
00:24:04,735 --> 00:24:07,150
- ఇది బాధిస్తుందా?
- నిజంగా కాదు.

300
00:24:09,281 --> 00:24:13,282
నువ్వు పారిపోయినవాడివి, కాదా?
నేను చెప్పగలను.

301
00:24:13,494 --> 00:24:16,702
కానీ, మీరు టోక్యోను ఆస్వాదించలేరు
ఈ వర్షంతో.

302
00:24:16,830 --> 00:24:18,658
హుహ్? అవును.

303
00:24:19,291 --> 00:24:20,660
నాతో రండి.

304
00:24:39,728 --> 00:24:41,935
ఇది ఇప్పుడు క్లియర్ అవుతుంది.

305
00:24:42,064 --> 00:24:43,064
హుహ్?

306
00:24:55,452 --> 00:24:57,693
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

307
00:25:13,303 --> 00:25:14,303
సూర్యరశ్మి అమ్మాయి?

308
00:25:16,849 --> 00:25:18,262
నేను హీనాని.

309
00:25:18,392 --> 00:25:19,841
- మీ పేరు ఏమిటి?
- హోడకా.

310
00:25:19,977 --> 00:25:22,138
- మీ వయస్సు ఎంత?
- 16.

311
00:25:23,480 --> 00:25:24,894
నాకంటే చిన్నది.

312
00:25:25,024 --> 00:25:28,978
వచ్చే నెల 18 అవుతుంది.

313
00:25:29,111 --> 00:25:30,730
మీరు చూడరు.

314
00:25:30,863 --> 00:25:32,736
మీరు నాకు చికిత్స చేయాలి
గౌరవంతో.

315
00:25:40,330 --> 00:25:42,204
మిమ్మల్ని కలిసినందుకు సంతోషంగా ఉంది, హోడకా.

316
00:25:43,709 --> 00:25:44,709
నేనూ.

317
00:26:33,550 --> 00:26:34,665
అమ్మా, ఒక చేప ఉంది.

318
00:26:34,802 --> 00:26:35,802
అవునా? బాగుంది.

319
00:26:38,138 --> 00:26:39,469
బుల్ షిట్ అనకండి.

320
00:26:39,598 --> 00:26:42,885
నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను. ఈ విధంగా.

321
00:26:46,063 --> 00:26:47,348
నేను సరే. అక్కడ.

322
00:26:48,732 --> 00:26:49,732
ఏమీ చూడలేరు.

323
00:26:49,817 --> 00:26:52,482
అక్కడ ఉంది. గట్టిగా చూడు.

324
00:27:05,541 --> 00:27:07,539
అది ఏమిటి?

325
00:27:23,267 --> 00:27:29,352
కాంటో ప్రాంతం అనుభవిస్తోంది
ఈ వేసవిలో రికార్డు స్థాయిలో వర్షపాతం నమోదైంది.

326
00:27:29,606 --> 00:27:32,977
ఎడతెరిపి లేకుండా వర్షాలు కురుస్తున్నాయి
రెండు నెలల పాటు.

327
00:27:33,152 --> 00:27:36,105
30 రోజుల సూచన
మరో నెల రోజుల పాటు భారీ వర్షాలు.

328
00:27:36,113 --> 00:27:38,320
మీ కోసం సూర్యరశ్మి 30 రోజుల సూచన
మరో నెల రోజుల పాటు భారీ వర్షాలు కురుస్తాయని అంచనా వేసింది.

329
00:27:38,323 --> 00:27:38,561
మీ కోసం సూర్యరశ్మి

330
00:27:38,574 --> 00:27:39,029
వాతావరణ సంస్థ మీ కోసం సూర్యరశ్మి
ఇది చాలా అసాధారణమైనదని అన్నారు...

331
00:27:39,032 --> 00:27:41,816
వాతావరణ సంస్థ సాల్డ్
ఇది చాలా అసాధారణమైనది...

332
00:27:46,456 --> 00:27:48,537
చాలా ఖరీదైనదా?

333
00:27:48,667 --> 00:27:49,497
హే!

334
00:27:49,626 --> 00:27:52,121
చూడండి, అద్భుతంగా ఉంది.

335
00:27:53,630 --> 00:27:55,629
కొన్ని వస్తువులు కింద పడిపోయాయి
వర్షంతో

336
00:27:55,757 --> 00:27:57,126
పార్కింగ్ స్థలంలో

337
00:27:57,259 --> 00:27:58,628
ఫాఫ్రోట్స్కీస్

338
00:27:58,760 --> 00:28:01,046
జెల్లీ లాగా చూడండి

339
00:28:01,430 --> 00:28:06,215
అవి చేపల లాగా కనిపిస్తాయి.
వారు ఆకాశం నుండి పడిపోయారా?

340
00:28:06,351 --> 00:28:08,846
కానీ, వారు ఎలాంటి జాడను వదిలిపెట్టలేదు...

341
00:28:08,979 --> 00:28:10,473
అవి తక్షణమే అదృశ్యమవుతాయి.

342
00:28:10,606 --> 00:28:11,606
నేను సరే.

343
00:28:15,819 --> 00:28:18,314
ఆ వ్యక్తి ఏమిటో గుర్తుంచుకోండి
మేము ఇంటర్వ్యూ చేసాము?

344
00:28:18,447 --> 00:28:21,564
ఆకాశం మరింత లోతుగా ఉంది
సముద్రం కంటే తెలియని ప్రపంచం.

345
00:28:22,576 --> 00:28:25,909
ఒక క్యుములోనింబస్ పట్టుకోగలదు
మొత్తం సరస్సు అంత నీరు.

346
00:28:26,038 --> 00:28:29,658
కాబట్టి, అది కూడా ఆశ్రయం పొందవచ్చు
నిర్దేశించని పర్యావరణ వ్యవస్థ.

347
00:28:29,791 --> 00:28:31,699
నాకు ఈ చేపలు ఇష్టమా?

348
00:28:31,835 --> 00:28:34,167
నేను ఊహిస్తున్నాను. అద్భుతం, కాదా?

349
00:28:34,713 --> 00:28:36,082
దాని గురించి రాస్తే...

350
00:28:36,715 --> 00:28:38,084
బహుశా మనం మంచి డబ్బు సంపాదించవచ్చు.

351
00:28:38,675 --> 00:28:39,675
హుహ్? ఏమిటి?

352
00:28:40,510 --> 00:28:44,798
మీరు కీ లాగా వినడం ప్రారంభించారు.
మీరు విసుగు చెందిన పెద్దవారు అవుతారు.

353
00:28:45,015 --> 00:28:48,014
వాయిదా వేయవద్దు
మీ సూర్యకాంతి అమ్మాయి.

354
00:28:48,143 --> 00:28:50,475
- మీరు తేదీకి వెళ్తున్నారు, సరియైనదా?
- ఇది తేదీ కాదు ...

355
00:28:50,604 --> 00:28:52,602
నేను ఉద్యోగం వెతుక్కుంటూ వెళ్తున్నాను.

356
00:28:52,731 --> 00:28:54,604
ఏమిటి? మీరు ఇక్కడ పని చేయలేదా?

357
00:28:54,733 --> 00:28:56,102
నేను ఇప్పుడే తిరుగుతున్నాను.

358
00:29:01,823 --> 00:29:04,273
ఇది తేదీ కాదు, నేను చెప్పాను.

359
00:29:05,577 --> 00:29:08,118
మీరు ఎలా భావిస్తున్నారో నాకు అర్థమైంది,
కీసుకే.

360
00:29:08,747 --> 00:29:12,622
కానీ, చివరకు ఆమె ఆగిపోయింది
మీ గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

361
00:29:13,418 --> 00:29:16,122
ఇప్పుడు ఆమెను కలవడం క్రూరమైనది.

362
00:29:16,546 --> 00:29:19,087
కానీ, ఆమెను చూసే హక్కు నాకుంది.

363
00:29:19,216 --> 00:29:22,631
అదనంగా, మీరు ధూమపానం చేస్తారు. మీరు లేదా?

364
00:29:23,178 --> 00:29:24,178
హుహ్?

365
00:29:24,221 --> 00:29:26,128
ఆమెకు ఆస్తమా ఉంది.

366
00:29:26,348 --> 00:29:28,130
మీరు చాలా అజాగ్రత్తగా ఉన్నారు.

367
00:29:28,267 --> 00:29:31,600
నేను కొంతకాలం క్రితం ధూమపానం మానేశాను.

368
00:29:31,728 --> 00:29:33,142
కానీ...

369
00:29:33,480 --> 00:29:36,055
మీరు చెడు అభిప్రాయాన్ని ఇస్తారు.

370
00:29:45,826 --> 00:29:47,862
అన్ని వేళలా వర్షం పడుతోంది
ఈ సంవత్సరం.

371
00:29:48,078 --> 00:29:51,160
ఆమె బయట ఆడదు,
మరియు అది ఆమె ఆస్తమాకు చెడ్డది.

372
00:29:52,958 --> 00:29:55,408
నేను జాలిపడుతున్నాను
ఈ రోజుల్లో పిల్లల కోసం.

373
00:29:55,585 --> 00:29:58,918
మేము కలిగి ఉన్నాము
అందమైన వసంతాలు మరియు వేసవికాలం.

374
00:30:11,351 --> 00:30:13,683
వారు కలిసి జీవించలేరు
కేవలం వారిద్దరూ.

375
00:30:13,812 --> 00:30:15,514
మీరు చెప్పింది నిజమే.

376
00:30:22,195 --> 00:30:23,195
పట్టుకోండి.

377
00:30:24,364 --> 00:30:26,363
కాబట్టి, బహుశా...

378
00:30:27,284 --> 00:30:30,237
నేను ఒక అమ్మాయి ఇంటికి వెళుతున్నాను

379
00:30:30,912 --> 00:30:33,153
మొదటి సారి!

380
00:30:34,374 --> 00:30:36,455
స్వాగతం, హోడకా.
మీరు తప్పిపోయారు, కాదా?

381
00:30:36,752 --> 00:30:39,535
లేదు, ఎర్... ఇది చాలా కాదు, కానీ...

382
00:30:39,671 --> 00:30:43,042
వావ్, ధన్యవాదాలు. లోపలికి రండి.

383
00:30:43,550 --> 00:30:45,548
- ధన్యవాదాలు.
- తప్పకుండా.

384
00:30:47,512 --> 00:30:49,006
బంగాళదుంప చిప్స్

385
00:30:49,139 --> 00:30:49,924
తక్షణ నూడుల్స్

386
00:30:50,057 --> 00:30:51,759
మీరు భోజనం చేసారా?

387
00:30:51,892 --> 00:30:54,466
ఇంకా లేదు. కానీ, ఓకే.

388
00:30:54,728 --> 00:30:56,475
అక్కడ కూర్చుని విశ్రాంతి తీసుకోండి.

389
00:30:56,897 --> 00:30:57,977
నేను వీటిని ఉపయోగించవచ్చా?

390
00:30:58,315 --> 00:31:00,431
- తప్పకుండా.
- ధన్యవాదాలు.

391
00:31:13,622 --> 00:31:15,495
మీరు ఒంటరిగా జీవిస్తున్నారా?

392
00:31:16,249 --> 00:31:18,998
నా తమ్ముడితో.
మాకు కొన్ని సమస్యలు ఎదురయ్యాయి.

393
00:31:19,628 --> 00:31:20,913
సమస్యలు?

394
00:31:21,505 --> 00:31:24,045
మీరు ఎలా?
ఎందుకు పారిపోయావు?

395
00:31:25,550 --> 00:31:28,000
నాకు ఊపిరాడకుండా పోయింది
నా తల్లిదండ్రులతో కలిసి జీవించడానికి.

396
00:31:28,470 --> 00:31:30,010
మరియు ఆ పట్టణంలో.

397
00:31:31,098 --> 00:31:32,098
నేను చూస్తున్నాను.

398
00:31:40,482 --> 00:31:42,518
మీరు వెనక్కి వెళ్లకూడదా?

399
00:31:44,277 --> 00:31:45,517
నాకు అక్కర్లేదు.

400
00:31:46,488 --> 00:31:47,603
కుడి.

401
00:31:49,533 --> 00:31:50,533
ఇదిగో.

402
00:31:52,869 --> 00:31:55,535
నేను స్ప్రింగ్ ఆనియన్స్ మర్చిపోయాను!

403
00:31:58,708 --> 00:32:00,536
మీరు టోక్యోలో ఎలా జీవించాలనుకుంటున్నారు?

404
00:32:01,086 --> 00:32:02,535
Fr... ఓహ్.

405
00:32:02,712 --> 00:32:03,712
ఒక్కసారి ఆలోచించండి,

406
00:32:03,839 --> 00:32:06,125
నాకు అనిపించడం లేదు
నాకు ఇక ఊపిరాడదు.

407
00:32:06,258 --> 00:32:08,040
అది విన్నందుకు సంతోషం.

408
00:32:08,718 --> 00:32:10,049
నేను తింటాను.

409
00:32:19,729 --> 00:32:20,729
ఏమిటి? భూకంపమా?

410
00:32:22,858 --> 00:32:23,973
అది రైలు.

411
00:32:27,863 --> 00:32:28,648
నువ్వు సీరియస్ గా ఉన్నావా, హోడకా?

412
00:32:28,655 --> 00:32:29,815
మీ కోసం సూర్యరశ్మి
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా, హోడకా?

413
00:32:29,823 --> 00:32:29,936
మీ కోసం సూర్యరశ్మి

414
00:32:29,948 --> 00:32:31,063
మీకు బాగా సూర్యరశ్మి, మీరు ఒక ఉన్నారు
నిజమైన సూర్యకాంతి అమ్మాయి, మీరు కాదా?

415
00:32:31,074 --> 00:32:33,155
సరే, నువ్వు నిజమైనవాడివి
సూర్యకాంతి అమ్మాయి, మీరు కాదా?

416
00:32:33,493 --> 00:32:35,574
మీరు ఆకాశాన్ని క్లియర్ చేయవచ్చు
కేవలం ప్రార్థన ద్వారా.

417
00:32:35,704 --> 00:32:36,704
అవును.

418
00:32:36,788 --> 00:32:38,995
మీకు ఉద్యోగం అవసరం లేదా?

419
00:32:39,124 --> 00:32:42,077
నేను చేస్తాను.
కానీ, నేను దాని కోసం ప్రజల నుండి వసూలు చేయలేను.

420
00:32:42,210 --> 00:32:46,707
మీరు కటౌట్ చేయబడ్డారని నేను అనుకోను
అలాంటి క్లబ్‌లో పనిచేస్తున్నాను.

421
00:32:47,924 --> 00:32:49,209
హోడకా.

422
00:32:49,593 --> 00:32:50,833
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

423
00:32:50,969 --> 00:32:52,089
నేను ఏమీ చూడటం లేదు.

424
00:32:52,345 --> 00:32:53,345
క్షమించండి.

425
00:32:54,806 --> 00:32:55,806
$50 చాలా ఖరీదైనది కాదా?

426
00:32:57,642 --> 00:33:00,012
మేము $30 చేద్దామా?

427
00:33:00,520 --> 00:33:03,602
జీవించడాన్ని పరిశీలిస్తున్నారు
అయితే ఖర్చులు...

428
00:33:03,732 --> 00:33:05,271
బహుశా మాకు కొన్ని గ్రాఫిక్స్ అవసరం కావచ్చు.

429
00:33:05,400 --> 00:33:06,940
నేను వాటిని గీస్తాను.

430
00:33:07,736 --> 00:33:09,943
ఇది ఏమిటి? హిప్పో?

431
00:33:10,071 --> 00:33:12,441
- ఇది ఒక కప్ప.
- తీవ్రంగా?

432
00:33:14,201 --> 00:33:15,065
ఇది పూర్తయింది!

433
00:33:15,202 --> 00:33:15,861
మీ కోసం సూర్యరశ్మి

434
00:33:15,869 --> 00:33:17,238
మీ కోసం సూర్యరశ్మి నేను అప్‌లోడ్ చేస్తాను.

435
00:33:17,245 --> 00:33:17,358
మీ కోసం సూర్యరశ్మి

436
00:33:17,370 --> 00:33:18,784
మీ కోసం సూర్యరశ్మి - సరేనా? - అవును.

437
00:33:18,788 --> 00:33:19,152
మీ కోసం సూర్యరశ్మి

438
00:33:19,164 --> 00:33:20,364
మీ కోసం సూర్యరశ్మి హాయ్, నేను ఇంట్లో ఉన్నాను.

439
00:33:21,166 --> 00:33:23,282
నాకు కొన్ని సార్డినెస్ కావాలి...

440
00:33:25,045 --> 00:33:25,875
మీరు ఎవరు?

441
00:33:26,004 --> 00:33:29,121
నువ్వు బస్సులో ఉన్న అబ్బాయివి!

442
00:33:29,841 --> 00:33:31,255
మీరు ఒకరికొకరు తెలుసా?

443
00:33:31,384 --> 00:33:33,500
హోడకా, ఇది నా సోదరుడు నాగి.

444
00:33:33,637 --> 00:33:37,087
నాగి, ఇది హోడకా.
అతను నా వ్యాపార భాగస్వామి.

445
00:33:37,224 --> 00:33:38,224
అభ్యర్థన

446
00:33:38,308 --> 00:33:40,055
మాకు ఒక అభ్యర్థన ఉంది!

447
00:33:40,185 --> 00:33:41,599
మీరు దీన్ని ఇప్పటికే అప్‌లోడ్ చేసారా?

448
00:33:41,728 --> 00:33:44,970
వారికి మంచి వాతావరణం కావాలి
ఫ్లీ మార్కెట్ కోసం.

449
00:33:45,106 --> 00:33:46,141
ఇది రేపు.

450
00:33:46,608 --> 00:33:49,103
ఒక్క నిమిషం ఆగండి!
నేను నిజంగా దీన్ని చేయబోతున్నానా?

451
00:33:49,236 --> 00:33:50,938
రేపు విస్తారంగా వర్షాలు...

452
00:33:51,071 --> 00:33:52,484
రేపు వర్షం పడుతుంది.

453
00:33:52,614 --> 00:33:54,154
అది మొత్తం పాయింట్.

454
00:33:54,616 --> 00:33:56,065
ఆ వ్యక్తి ఎవరు?

455
00:33:56,201 --> 00:33:58,282
బాగానే ఉంటుంది. నేను నీకు సహాయం చేస్తాను.

456
00:33:58,411 --> 00:33:59,905
ఎలా?!

457
00:34:03,291 --> 00:34:05,407
దయచేసి దీన్ని ఉపయోగించండి.

458
00:34:11,216 --> 00:34:12,216
క్షమించండి, నేను చేయను.

459
00:34:12,259 --> 00:34:15,167
నా దగ్గర మరొకటి ఉంది
మీ కోసం రహస్య ఆయుధం.

460
00:34:24,020 --> 00:34:25,514
క్షమించండి, ఇది అవసరం లేదు.

461
00:34:25,647 --> 00:34:27,728
దాన్ని కత్తిరించండి, హోడకా!

462
00:34:29,651 --> 00:34:32,226
ఆ వింతలను ఎవరు పిలిచారు?

463
00:34:32,362 --> 00:34:35,524
ఉండవచ్చని మేము అనుకున్నాము
అదృష్టాన్ని తెస్తాయి.

464
00:34:40,495 --> 00:34:43,612
మిమ్మల్ని మీరు చాలా గట్టిగా నెట్టవద్దు.

465
00:34:43,748 --> 00:34:45,829
మేము దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నాము!

466
00:34:45,959 --> 00:34:47,244
నీరు, హీనా?

467
00:34:47,377 --> 00:34:48,708
మీకు మిఠాయి కావాలా?

468
00:34:49,796 --> 00:34:51,957
- ఇంటికి వెళ్ళమని చెప్పండి.
- సరే.

469
00:34:52,090 --> 00:34:54,206
- ఆకాశం క్లియర్ అవుతోంది.
- మార్గం లేదు!

470
00:35:05,770 --> 00:35:08,220
- ఇది క్లియర్ చేయబడింది.
- ఇది చాలా యుగాలుగా ఉంది, అవునా?

471
00:35:08,440 --> 00:35:10,726
- చూడు! చూడు!
- చివరగా, చాలా కాలం తర్వాత.

472
00:35:11,192 --> 00:35:14,229
- ఆకాశం చాలా అందంగా ఉంది.
- అమేజింగ్.

473
00:35:14,779 --> 00:35:15,779
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

474
00:35:16,031 --> 00:35:19,193
- మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు, అబ్బాయిలు.
- మీరు నిజమైన సూర్యరశ్మి అమ్మాయి.

475
00:35:19,326 --> 00:35:22,234
- నేను చాలా ఆశ్చర్యపోయాను.
- మీరు గొప్పవారు.

476
00:35:22,537 --> 00:35:25,240
- ఇది యాదృచ్ఛికం అయినప్పటికీ.
- అది కాదు.

477
00:35:25,373 --> 00:35:27,247
ఇక్కడ $200 ఉంది.

478
00:35:27,375 --> 00:35:28,375
ఇది చాలా ఎక్కువ.

479
00:35:28,418 --> 00:35:31,166
మీకు బోనస్ లభిస్తుంది
ఎందుకంటే మీరు అందంగా ఉన్నారు.

480
00:35:31,296 --> 00:35:35,748
చాలా ధన్యవాదాలు.
మేము ఇప్పుడు చాలా ఎక్కువ అమ్ముతాము.

481
00:35:44,684 --> 00:35:45,764
అవును!

482
00:35:46,311 --> 00:35:48,427
- అద్భుతం!
- నేను దీన్ని చేయగలనని భావిస్తున్నాను.

483
00:35:48,563 --> 00:35:50,724
కూల్! డబ్బు సంపాదిద్దాం
వాతావరణంతో.

484
00:35:50,857 --> 00:35:52,017
అవును!

485
00:36:08,166 --> 00:36:13,285
వినడానికి పాట లేకుండా,

486
00:36:13,713 --> 00:36:18,085
నా రోజు నీలం రంగులో ప్రారంభమవుతుంది

487
00:36:20,011 --> 00:36:21,011
అభ్యర్థన

488
00:36:21,054 --> 00:36:21,634
కానీ మీరు చెప్పి వచ్చారు
శుభోదయం, చాలా ఆడంబరంగా

489
00:36:21,638 --> 00:36:23,177
కానీ మీరు చాలా ఆడంబరంగా గుడ్ మార్నింగ్ చెప్పి వచ్చారు
దయచేసి వేసవి కామిక్ మార్కెట్ కోసం వాతావరణాన్ని ఎండగా చేయండి

490
00:36:23,181 --> 00:36:25,388
కానీ మీరు చెప్పి వచ్చారు
శుభోదయం, చాలా ఆడంబరంగా

491
00:36:25,392 --> 00:36:26,097
కానీ మీరు గుడ్ మార్నింగ్ చెప్పి వచ్చారు,
నా పెళ్లి రోజున చాలా ఆడంబరంగా

492
00:36:26,101 --> 00:36:26,430
నా పెళ్లి రోజున

493
00:36:26,559 --> 00:36:27,548
మరియు ప్రతిదీ మార్చబడింది -
జీవితం ఎంత విచిత్రం

494
00:36:27,560 --> 00:36:28,470
మరియు ప్రతిదీ మార్చబడింది - ఎలా
క్రీడల రోజున వింత జీవితం!

495
00:36:28,478 --> 00:36:30,893
మరియు ప్రతిదీ మార్చబడింది -
జీవితం ఎంత విచిత్రం

496
00:36:33,400 --> 00:36:38,310
మీ మాటలు, బహుశా,

497
00:36:38,863 --> 00:36:43,106
సినిమాల్లో చెప్పినట్లు

498
00:36:43,243 --> 00:36:45,612
మానవ మనస్సు
రహస్య మార్గాల్లో పనిచేస్తుంది.

499
00:36:45,995 --> 00:36:50,781
క్లైమాక్స్‌లో కాల్చ్‌ఫ్రేజ్‌ల వలె ఉన్నాయి, మీరు కేవలం ఫో కావాలి
ఉదయాన్నే ప్రకాశిస్తున్న సూర్యుడిని చూడండి, శక్తిని పొందండి.

500
00:36:50,959 --> 00:36:51,618
నీలి ఆకాశం మీకు అనుభూతిని కలిగిస్తుంది
మీరు జీవించి ఉన్నందుకు సంతోషంగా ఉంది.

501
00:36:51,626 --> 00:36:53,867
వారు నీలాకాశంలో చాలా ధైర్యంగా ఉన్నారు
మీరు జీవించి ఉన్నందుకు మీకు సంతోషాన్నిస్తుంది.

502
00:36:53,878 --> 00:36:53,991
నీలి ఆకాశం మీకు అనుభూతిని కలిగిస్తుంది
మీరు జీవించి ఉన్నందుకు సంతోషంగా ఉంది.

503
00:36:54,003 --> 00:36:54,492
మరియు నేను వాటిని నీలి ఆకాశం చేస్తుంది
మీరు సజీవంగా ఉన్నారని మీరు సంతోషంగా భావిస్తారు.

504
00:36:54,504 --> 00:36:54,617
మరియు నేను వారిని ప్రేమిస్తున్నాను

505
00:36:54,629 --> 00:36:56,043
మరియు నేను వాటిని ఆనందిస్తాను, అది మీకు మరింత అనుభూతిని కలిగిస్తుంది
మీ పక్కన ఉన్న వ్యక్తిని ప్రేమిస్తున్నాను.

506
00:36:56,047 --> 00:36:58,487
ఇది మిమ్మల్ని మరింత ప్రేమగా భావించేలా చేస్తుంది
దానితో మీ పక్కన ఎవరైనా.

507
00:36:59,008 --> 00:37:02,125
ఇది జీవితంలో ఒక్కసారే జరిగే సంఘటన.
నేను నీలి ఆకాశం క్రింద తెల్లటి దుస్తులు ధరించాలనుకుంటున్నాను.

508
00:37:02,262 --> 00:37:03,801
ఉల్కాపాతం చూడటానికి.

509
00:37:03,930 --> 00:37:06,380
వర్షపు రోజులలో ఇది ఎప్పుడూ గెలవదు!

510
00:37:06,516 --> 00:37:09,264
ఆ చెమట దుకాణంలో నేను కష్టపడి పనిచేశాను
ఈరోజు కోసమే!

511
00:37:09,394 --> 00:37:11,221
నాకు బయట ఆడాలని ఉంది.

512
00:37:11,855 --> 00:37:12,184
లాంతరు వేడుక

513
00:37:12,188 --> 00:37:12,517
లాంతరు వేడుక

514
00:37:12,522 --> 00:37:12,851
లాంతరు వేడుక

515
00:37:12,856 --> 00:37:13,185
లాంతరు వేడుక

516
00:37:13,189 --> 00:37:14,395
లాంతరు వేడుక

517
00:37:14,399 --> 00:37:14,512
ప్రతి ఒక్కరికి వారి స్వంత కారణం ఉంది
వర్షపు టోక్యోలో సూర్యరశ్మిని వెంబడించండి.

518
00:37:14,524 --> 00:37:17,002
అసకుసా లాంతరు వేడుక ప్రతి ఒక్కరూ తమ సొంతం చేసుకున్నారు
వర్షపు టోక్యోలో సూర్యరశ్మిని వెంబడించడానికి సొంత కారణం.

519
00:37:17,026 --> 00:37:20,981
హీనా మాత్రమే క్లియర్ చేయగలిగింది
కొద్దిసేపు చిన్న మచ్చలు.

520
00:37:21,114 --> 00:37:21,523
కానీ, ఆకాశం ఎప్పుడూ ఉంటుంది
ఆమె ప్రార్థనలకు సమాధానం ఇవ్వండి.

521
00:37:21,531 --> 00:37:24,343
ఇది ఒక రహస్యం! సూర్యరశ్మి యొక్క చెదురుమదురు మచ్చలు
కానీ, ఆకాశం ఎప్పుడూ ఆమె ప్రార్థనలకు జవాబిస్తుంది.

522
00:37:24,367 --> 00:37:27,783
ఆమె నిజంగా ఉంది
"100% సూర్యరశ్మి అమ్మాయి."

523
00:37:27,954 --> 00:37:31,162
అర్థం లేదు

524
00:37:31,416 --> 00:37:34,199
మీరు చుట్టూ లేకుంటే

525
00:37:34,335 --> 00:37:37,372
చాలా సీరియస్‌గా ఉండటం మానేయండి

526
00:37:37,505 --> 00:37:40,459
ఎందుకు అని నన్ను అడగవద్దు

527
00:37:40,633 --> 00:37:43,083
నా జాబితా కొనసాగుతుంది, కారణాల జాబితా

528
00:37:43,094 --> 00:37:43,628
నా జాబితా కొనసాగుతుంది, దానికి కారణాల జాబితా
మొత్తం ఫన్ డ్రెస్సింగ్ లాగా.

529
00:37:43,636 --> 00:37:43,795
ఇది మొత్తం ఫౌన్ లాగా ఉంది
డ్రెస్సింగ్ ఉంది.

530
00:37:43,803 --> 00:37:46,840
ఇది మీ కోసం ఎందుకు ఉంది అది అలా ఉంది
మొత్తం ఫన్ డ్రెస్సింగ్ ఉంది.

531
00:37:46,848 --> 00:37:46,961
ఇది మొత్తం ఫౌన్ లాగా ఉంది
డ్రెస్సింగ్ ఉంది.

532
00:37:46,973 --> 00:37:47,382
ఇది ఎందుకు జరిగిందో 2020వ కారణం ఇక్కడ ఉంది
మొత్తం ఫన్ డ్రెస్సింగ్ లాగా.

533
00:37:47,390 --> 00:37:47,970
2020వ కారణం ఇక్కడ ఉంది

534
00:37:47,974 --> 00:37:51,516
ఇక్కడ 2020వ కారణం ఏమిటి
నేను జన్మించిన అద్భుతమైన ప్రపంచం, నేను అనుకున్నాను

535
00:37:51,519 --> 00:37:53,247
ఎంత అద్భుత ప్రపంచం
నేను పుట్టాను, అనుకున్నాను.

536
00:37:53,271 --> 00:37:54,845
నా జాబితా కొనసాగుతుంది, కారణాల జాబితా
దయచేసి నవ్వండి.

537
00:37:54,856 --> 00:37:54,969
నా జాబితా కొనసాగుతుంది, కారణాల జాబితా

538
00:37:54,981 --> 00:37:56,350
నా జాబితా కొనసాగుతుంది, కారణాల జాబితా
వెళ్ళు! వెళ్ళు! కొనసాగించు!

539
00:37:56,357 --> 00:37:56,470
వెళ్ళు! వెళ్ళు! కొనసాగించు!

540
00:37:56,483 --> 00:37:56,892
అది నీకే ఎందుకు
వెళ్ళు! వెళ్ళు! కొనసాగించు!

541
00:37:56,900 --> 00:37:57,138
అది నీకే ఎందుకు

542
00:37:57,150 --> 00:37:58,897
అది నువ్వే ఎందుకు
చూడండి, ఇంకా ఉంది!

543
00:37:58,902 --> 00:37:59,106
అది నీకే ఎందుకు

544
00:37:59,110 --> 00:37:59,394
అది నువ్వే ఎందుకు
కవాయి... కవాయి...

545
00:37:59,402 --> 00:37:59,606
కవాయి... కవాయి...

546
00:37:59,611 --> 00:38:01,393
పైన ఏముందో ఊహించండి
నా జాబితాలో కవాయి... కవాయి...

547
00:38:01,404 --> 00:38:01,768
ఏమి ఉందో ఊహించండి
నా జాబితాలో అగ్రస్థానంలో ఉంది

548
00:38:01,780 --> 00:38:03,111
ఏమి ఉందో అంచనా వేయండి
నా జాబితాలో అగ్రస్థానానికి వెళ్లు! వెళ్ళు!

549
00:38:03,114 --> 00:38:03,227
ఏమి ఉందో ఊహించండి
నా జాబితాలో అగ్రస్థానంలో ఉంది

550
00:38:03,239 --> 00:38:04,103
ఏమి ఉందో అంచనా వేయండి
నా జాబితాలో అగ్రస్థానం ధన్యవాదాలు.

551
00:38:04,240 --> 00:38:05,104
ధన్యవాదాలు.

552
00:38:05,241 --> 00:38:06,105
ధన్యవాదాలు.

553
00:38:06,242 --> 00:38:09,242
- ధన్యవాదాలు.
- చాలా ధన్యవాదాలు.

554
00:38:09,496 --> 00:38:12,578
మేము నిజంగా ప్రభావితం అయ్యాము
వాతావరణం ద్వారా.

555
00:38:13,208 --> 00:38:18,084
మానవ హృదయం ఎంతటిదో నేను గ్రహించాను
ఆకాశంతో అనుసంధానించబడి ఉంది.

556
00:38:20,757 --> 00:38:22,037
కుండలో మిసో సూప్ ఉంది. హెచ్.

557
00:38:23,218 --> 00:38:24,549
నేను బయలుదేరాను.

558
00:38:28,223 --> 00:38:29,762
ఎక్కడికి?

559
00:38:32,852 --> 00:38:35,727
తీవ్రవాద హెచ్చరిక

560
00:38:35,855 --> 00:38:38,430
- వర్షం కారణంగా రద్దు చేయబడిందా?
- మధ్యాహ్నం దాటింది.

561
00:38:38,566 --> 00:38:39,726
ఇది ఎప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది?

562
00:38:39,859 --> 00:38:41,144
నేను ఏమి జరుగుతుందో మాకు చెప్పండి
ఇక్కడికి రావడానికి నా బట్టలు మార్చుకున్నాను.

563
00:38:41,152 --> 00:38:41,516
నేను నా బట్టలు మార్చుకున్నాను
ఇక్కడికి రావడానికి.

564
00:38:41,528 --> 00:38:41,857
నేను మార్చిన దానిని వారు రద్దు చేస్తారు
నా బట్టలు ఇక్కడికి రావాలి.

565
00:38:41,861 --> 00:38:41,974
వారు దానిని రద్దు చేస్తారు

566
00:38:41,986 --> 00:38:43,297
వారు దానిని రద్దు చేస్తారు
ఇంటికి వెళదామా?

567
00:38:43,321 --> 00:38:44,961
మంచి వాతావరణాన్ని ఏర్పాటు చేద్దాం
శోభ నేను అలసిపోయాను.

568
00:38:45,990 --> 00:38:50,442
నేను ఆన్‌లైన్‌లో చదివాను
"100% సూర్యరశ్మి అమ్మాయి" అద్భుతమైనది.

569
00:38:50,578 --> 00:38:55,822
కానీ, ఇది చాలా పెద్ద సంఘటన.
మీరు నిజంగా దానిపై ఆధారపడాలనుకుంటున్నారా?

570
00:38:55,959 --> 00:39:00,455
వారమంతా వర్షాలు కురుస్తాయి.
మేము దానిని వాయిదా వేయలేము.

571
00:39:00,755 --> 00:39:05,089
ఈ పరిస్థితిలో, మేము సమానంగా ఉన్నాము
ఆకర్షణపై ఆధారపడటానికి సిద్ధంగా ఉంది.

572
00:39:51,764 --> 00:39:54,050
జింగు గాలెన్ బాణసంచా

573
00:39:54,183 --> 00:39:57,345
ఉదయం 7 గంటలకు ప్రారంభమవుతుంది.
ప్రణాళిక ప్రకారం.

574
00:40:34,891 --> 00:40:36,638
నేను ప్రేమలో ఉన్నాను.

575
00:40:37,977 --> 00:40:40,643
ఈ సూర్యరశ్మి అమ్మాయి ఉద్యోగంతో.

576
00:40:41,314 --> 00:40:45,143
చివరకు జీవితంలో నా పాత్రను నేను కనుగొన్నాను.

577
00:40:45,902 --> 00:40:50,569
బహుశా. లేదా కాకపోవచ్చు.
లేదా కాకపోవచ్చు.

578
00:40:50,698 --> 00:40:53,482
కాదేమో...?

579
00:40:53,618 --> 00:40:54,778
అవును లేదా హో?

580
00:40:55,620 --> 00:40:57,906
మీరు చాలా తీవ్రంగా ఉన్నారు.

581
00:40:58,456 --> 00:41:01,743
ధన్యవాదాలు, హోడకా.

582
00:41:07,548 --> 00:41:10,168
వాతావరణం ఒక రహస్యం.

583
00:41:10,551 --> 00:41:14,968
ఆకాశం కనిపించే తీరు
మిమ్మల్ని చాలా కదిలించగలదు.

584
00:41:15,431 --> 00:41:20,217
హీనా నిజంగా నా హృదయాన్ని కదిలిస్తుంది.

585
00:41:37,704 --> 00:41:43,201
నిన్న లు జింగు గాలెన్ బాణాసంచా
అద్భుతమైన సూర్యకాంతితో ఆశీర్వదించబడ్డారు.

586
00:41:43,334 --> 00:41:47,164
కంపెనీ రకం కానీ, బలమైన వర్షం తిరిగి వచ్చింది
మళ్ళీ ఈరోజు, ఎదురుదెబ్బ లాగా.

587
00:41:47,296 --> 00:41:49,711
మీరు రాజధానిలో ఉష్ణోగ్రతను బలపరుస్తుంది
ఇప్పుడు 70°f, సగటు కంటే చాలా తక్కువ.

588
00:41:49,716 --> 00:41:51,610
రాజధానిలో ఉష్ణోగ్రత
ఇప్పుడు 70°f, సగటు కంటే చాలా తక్కువ.

589
00:41:51,634 --> 00:41:54,049
ఆగస్టులో అసాధారణంగా చల్లగా ఉంటుంది.

590
00:41:54,303 --> 00:41:56,211
లైట్ జాకెట్ ధరించాలని నిర్ధారించుకోండి...

591
00:41:56,347 --> 00:42:01,883
నువ్వు నా మొదటివాడివి
ఎంపిక కంపెనీ.

592
00:42:02,145 --> 00:42:05,019
నేను నైపుణ్యం కలిగిన మరియు మనోహరమైన వ్యక్తులను ఆరాధిస్తాను
జలుబు రాకుండా జాగ్రత్తపడండి.

593
00:42:05,023 --> 00:42:05,136
నేను నైపుణ్యాన్ని ఆరాధిస్తాను
మరియు మనోహరమైన వ్యక్తులు

594
00:42:05,148 --> 00:42:06,895
నైపుణ్యం కలిగిన మరియు మనోహరమైన వ్యక్తులు వర్షపాతాన్ని నమోదు చేయడాన్ని నేను అభినందిస్తున్నాను
మరియు తక్కువ ఉష్ణోగ్రతలు ఆహార ధరలను పెంచుతున్నాయి.

595
00:42:06,899 --> 00:42:09,419
రికార్డు వర్షపాతం మరియు తక్కువ ఉష్ణోగ్రతలు
ఆహార ధరలు పెరుగుతున్నాయి.

596
00:42:09,694 --> 00:42:10,683
పాలకూర మూడు పొంగులు
గత సంవత్సరం కంటే ఖరీదైనది.

597
00:42:10,695 --> 00:42:13,903
"స్కై ఫిష్" నివేదిక పాలకూర మూడు
గత సంవత్సరం కంటే రెట్లు ఎక్కువ ఖరీదైనది.

598
00:42:18,244 --> 00:42:19,484
ఓహ్, ఆ ప్రాజెక్ట్?
సరిగ్గా, మేము దానిని హోల్డ్‌లో ఉంచాము.

599
00:42:19,495 --> 00:42:22,404
సూర్యరశ్మి అమ్మాయి గియా యొక్క సంకల్పం ఓహ్,
ఆ ప్రాజెక్ట్? సరిగ్గా, మేము దానిని హోల్డ్‌లో ఉంచాము.

600
00:42:22,415 --> 00:42:22,528
సూర్యకాంతి అమ్మాయి
గియా యొక్క సంకల్పం

601
00:42:22,540 --> 00:42:24,576
సూర్యకాంతి అమ్మాయి గియా యొక్క సంకల్పం
క్షమించండి, మేము దానితో ముందుకు వెళ్లడం లేదు

602
00:42:24,584 --> 00:42:24,913
క్షమించండి, కాదు
దానితో ముందుకు వెళుతున్నాను.

603
00:42:25,334 --> 00:42:26,703
నేను చూస్తున్నాను.

604
00:42:26,961 --> 00:42:27,700
అవును. సరే.

605
00:42:27,837 --> 00:42:30,919
నేను నా వంతు కృషి చేస్తాను
దయచేసి మాకు మళ్లీ కాల్ చేయండి.

606
00:42:41,601 --> 00:42:42,601
ఏమిటి?

607
00:42:56,157 --> 00:42:57,939
హలో, ఇది మామియా ఇల్లు.

608
00:42:58,076 --> 00:43:01,951
హలో, ఇది కీసుకే.
మిమ్మల్ని తొందరపెడుతున్నందుకు క్షమించండి.

609
00:43:02,080 --> 00:43:03,528
సందర్శనకు సంబంధించి...

610
00:43:05,124 --> 00:43:08,241
మీరు ఆలస్యం చేసారు, కెల్.
అది ముఖ్యమైన ఇంటర్వ్యూ.

611
00:43:09,295 --> 00:43:12,169
మనం చెడు మానసిక స్థితిలో ఉన్నామా?
పనిలో అదృష్టం లేదా?

612
00:43:12,298 --> 00:43:13,298
హోడకా ఎక్కడ ఉంది?

613
00:43:15,218 --> 00:43:16,757
అతని ఇతర పనిలో బిజీగా ఉన్నారా?

614
00:43:16,886 --> 00:43:17,671
సుగ హోడకా

615
00:43:17,678 --> 00:43:19,297
సుగ హోడకా
అతను ఇటీవల పనిని నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నాడు.

616
00:43:19,597 --> 00:43:22,425
అతన్ని ఉండనివ్వండి.
మేము అంత బిజీగా లేము.

617
00:43:22,558 --> 00:43:24,511
అతను ఆ పిల్లిని తీసుకున్నాడు.

618
00:43:24,644 --> 00:43:25,804
మీరు అతనితో అదే చేసారు.

619
00:43:26,020 --> 00:43:26,759
హుహ్?

620
00:43:26,896 --> 00:43:29,311
మీరు అతనికి సహాయం చేసారు ఎందుకంటే
అతను మీ గురించి మీకు గుర్తు చేశాడు.

621
00:43:31,818 --> 00:43:35,393
మీరు అతనికి ఎంత చెల్లిస్తున్నారు?

622
00:43:35,863 --> 00:43:38,404
కేవలం $300 మాత్రమేనా? అది చాలా తక్కువ.

623
00:43:38,533 --> 00:43:41,316
- లేదు. ఇది $30.
- ఏమిటి?

624
00:43:41,911 --> 00:43:44,785
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? నెలకు $30?
అది దోపిడీ.

625
00:43:44,914 --> 00:43:45,619
నేను ముందుకు వచ్చాను.

626
00:43:45,748 --> 00:43:50,832
మీరు దావా వేయబోతున్నారు.
నిజానికి, నేను మీకు నివేదిస్తాను.

627
00:43:51,129 --> 00:43:56,835
అతనికి ఉచిత ఆహారం మరియు వసతి లభిస్తుంది,
మరియు కంపెనీ అతని ఫోన్ బిల్లులను చెల్లిస్తుంది.

628
00:43:57,135 --> 00:43:58,341
అయ్యో!

629
00:43:59,804 --> 00:44:02,254
అతనికి అదనపు ఉద్యోగం వచ్చినా ఆశ్చర్యం లేదు.

630
00:44:04,684 --> 00:44:08,304
నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది.
ఇది నిజంగా క్లియర్ చేయబడింది.

631
00:44:08,896 --> 00:44:12,726
మీరు పిల్లలు అద్భుతంగా ఉన్నారు.
మీరు వదిలేయడం సిగ్గుచేటు.

632
00:44:12,859 --> 00:44:13,859
ఆమె కెమెరాకు చిక్కింది.

633
00:44:13,943 --> 00:44:16,024
వెబ్ ప్రసిద్ధ సూర్యరశ్మి అమ్మాయి?
మేము అభ్యర్థనలతో నిండిపోయాము.

634
00:44:16,028 --> 00:44:16,813
వెబ్ ప్రసిద్ధ సూర్యరశ్మి అమ్మాయి?

635
00:44:16,946 --> 00:44:22,857
మేము భరించలేము. మేము చివరిది చేస్తాము
తర్వాత కాసేపు ఆగండి.

636
00:44:23,661 --> 00:44:26,823
ఆమె కూడా అలసిపోయినట్లు కనిపిస్తోంది.

637
00:44:28,374 --> 00:44:30,121
అతిథులు ఉన్నారా, బామ్మా?

638
00:44:30,251 --> 00:44:31,366
ఓహ్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

639
00:44:31,961 --> 00:44:33,375
నేను సహాయం చేయడానికి వచ్చాను.

640
00:44:33,963 --> 00:44:37,334
చాలా యువ అతిథులు.
మీరు బామ్మ స్నేహితులా?

641
00:44:37,466 --> 00:44:38,466
నమస్కారం.

642
00:44:38,759 --> 00:44:41,634
నేను మంచి వాతావరణం కోసం అడిగాను
నా భర్త మొదటి వార్షికోత్సవం.

643
00:44:41,762 --> 00:44:44,844
నిజానికి వర్షం ఆగింది.

644
00:44:52,148 --> 00:44:55,598
అతను తిరిగి రావడం చాలా కష్టం
వర్షం పడుతూ ఉంటే.

645
00:44:55,735 --> 00:44:56,770
"తిరిగి రా"?

646
00:44:56,903 --> 00:45:00,903
చనిపోయిన వారు తిరిగి వస్తారని చెప్పారు
ఆగష్టు 15 న ఆకాశం నుండి.

647
00:45:01,532 --> 00:45:05,362
కాబట్టి, అతను ఒక సంవత్సరం క్రితం మరణించాడు?

648
00:45:05,494 --> 00:45:06,494
అవును.

649
00:45:06,537 --> 00:45:08,907
మా అమ్మ కూడా.

650
00:45:10,541 --> 00:45:13,416
మీరు గత సంవత్సరం మీ తల్లిని కోల్పోయారా?

651
00:45:14,128 --> 00:45:14,867
అవును.

652
00:45:15,004 --> 00:45:18,420
ఆమె కోసం స్వాగతించే అగ్నిని వెలిగించండి.

653
00:45:18,549 --> 00:45:20,919
ఆమె నిన్ను రక్షిస్తుంది.

654
00:45:21,469 --> 00:45:22,469
ధన్యవాదాలు.

655
00:45:26,849 --> 00:45:30,932
అతను పొగను అనుసరిస్తాడు
మరియు తిరిగి రండి.

656
00:45:31,604 --> 00:45:32,684
ఎక్కడి నుంచి?

657
00:45:32,855 --> 00:45:34,429
స్వర్గం నుండి.

658
00:45:35,233 --> 00:45:39,271
ఎప్పుడూ ఉంది
మరొక ప్రపంచం, ఆకాశంలో.

659
00:45:43,741 --> 00:45:47,950
స్పష్టంగా, ఇదే
వాతావరణ కన్య చూసింది.

660
00:45:48,287 --> 00:45:50,035
ఇది ఒక రహస్యమైన పెయింటింగ్.

661
00:45:50,164 --> 00:45:52,739
ఆకాశంలో ఎగిరే చేప.
మరియు ఒక డ్రాగన్ కూడా.

662
00:45:52,875 --> 00:45:54,206
అందంగా ఉంది.

663
00:45:54,585 --> 00:45:56,159
సరియైనదా?

664
00:45:56,295 --> 00:46:00,205
"వాతావరణ కన్య" ఉంది
షమన్ లాగా, సరియైనదా?

665
00:46:00,800 --> 00:46:02,502
హుహ్? ఏమిటి?

666
00:46:02,635 --> 00:46:05,210
ఆమె షమన్ లాగా ఉందా?

667
00:46:05,805 --> 00:46:06,965
అవును.

668
00:46:08,307 --> 00:46:12,470
వాతావరణాన్ని సరిచేయడం
వాతావరణ కన్య యొక్క పని.

669
00:46:12,853 --> 00:46:15,602
- దాన్ని సరిచేస్తున్నారా?
- కాన్పు లాగా ఉంది.

670
00:46:15,731 --> 00:46:19,102
ఈ సంవత్సరం అసాధారణ వాతావరణం నచ్చిందా?

671
00:46:19,235 --> 00:46:22,605
అందులో అసాధారణం ఏమీ లేదు.

672
00:46:23,239 --> 00:46:28,736
వారు "నమోదిత చరిత్రలో,"

673
00:46:28,995 --> 00:46:31,569
అయితే రికార్డులు ఎప్పుడు ప్రారంభమయ్యాయి?

674
00:46:31,706 --> 00:46:33,245
100 సంవత్సరాల క్రితం ఉత్తమమైనది.

675
00:46:33,374 --> 00:46:36,248
ఇది ఎంత పాతదని మీరు అనుకుంటున్నారు?

676
00:46:36,460 --> 00:46:37,829
800 సంవత్సరాల నాటిది.

677
00:46:37,962 --> 00:46:38,962
8007?

678
00:46:40,089 --> 00:46:42,250
చాలా ఆవేశపడకండి, తాత.

679
00:46:45,261 --> 00:46:48,631
వాతావరణం అనూహ్యంగా మారుతుంది.

680
00:46:48,764 --> 00:46:50,763
మానవ అవసరాలతో సంబంధం లేకుండా.

681
00:46:50,891 --> 00:46:53,845
మేము కూడా చెప్పలేము
ఏది కట్టుబాటు మరియు ఏది కాదు.

682
00:46:53,978 --> 00:46:57,140
మాకు తాత్కాలికంగా మాత్రమే ఉండేందుకు అనుమతి ఉంది

683
00:46:57,273 --> 00:47:00,848
మధ్య ఖాళీలో
ఆకాశం మరియు భూమి,

684
00:47:00,985 --> 00:47:04,860
కదలకుండా గట్టిగా అతుక్కున్నాడు.

685
00:47:04,989 --> 00:47:09,441
మాకు బాగా తెలుసు
దీని గతంలో.

686
00:47:10,745 --> 00:47:16,622
కానీ, ఒక సన్నని దారం ఉంది
మనల్ని మనుషులను మరియు ఆకాశాన్ని కలుపుతుంది.

687
00:47:17,710 --> 00:47:19,617
వాతావరణ కన్య.

688
00:47:19,628 --> 00:47:20,242
నేను మంచి వాతావరణం కోసం ప్రార్థిస్తున్నాను
వాతావరణ కన్య.

689
00:47:20,254 --> 00:47:20,367
నేను మంచి వాతావరణం కోసం ప్రార్థిస్తున్నాను

690
00:47:20,379 --> 00:47:22,954
నేను తీసుకోగల ప్రత్యేక అమ్మాయి మంచి వాతావరణం కోసం ప్రార్థిస్తున్నాను
ప్రజల కోరికల మేరకు మరియు వాటిని ఆకాశానికి అందించండి.

691
00:47:22,965 --> 00:47:23,454
ప్రజలను ఆకర్షించగల ప్రత్యేక అమ్మాయి
శుభాకాంక్షలు మరియు వాటిని ఆకాశానికి అందించండి.

692
00:47:23,466 --> 00:47:27,529
నేను చేయగలిగిన ప్రత్యేక అమ్మాయిని ఆపడానికి వర్షం కోసం ప్రార్థిస్తున్నాను
ప్రజల కోరికలను స్వీకరించండి మరియు వాటిని ఆకాశానికి అందించండి.

693
00:47:27,553 --> 00:47:33,464
పురాతన కాలంలో, ఒకటి ఉంది
ప్రతి గ్రామంలో మరియు ప్రతి దేశంలో.

694
00:47:33,601 --> 00:47:35,808
కెల్.
ఇది సూర్యరశ్మి అమ్మాయి లాగా ఉంది.

695
00:47:35,936 --> 00:47:39,269
మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా
నా తాత మాట వినడానికి?

696
00:47:39,398 --> 00:47:41,479
అదంతా చాలా వింతగా అనిపిస్తుంది.

697
00:47:42,360 --> 00:47:45,522
ఇది చాలా ఆసక్తికరమైన కథ.
మేము కృతజ్ఞులం.

698
00:47:45,654 --> 00:47:50,322
కానీ, అన్నీ వస్తాయి
ఒక ధర వద్ద.

699
00:47:51,327 --> 00:47:56,571
ఒక విషాద విధి వేచి ఉంది
వాతావరణ కన్య.

700
00:47:57,416 --> 00:47:59,452
తాచిబానా

701
00:47:59,460 --> 00:48:00,324
టాచిబానా ఒకటి, రెండు, మూడు.

702
00:48:00,336 --> 00:48:01,909
ఒకటి, రెండు, మూడు.

703
00:48:02,338 --> 00:48:04,336
మీ వంతు.

704
00:48:05,299 --> 00:48:06,964
ఒకటి, రెండు, మూడు.

705
00:48:07,093 --> 00:48:09,334
ఉంచినందుకు ధన్యవాదాలు
అమ్మమ్మ కంపెనీ.

706
00:48:09,470 --> 00:48:11,802
మేము నిజానికి ఇక్కడ ఉన్నాము
పని కారణంగా.

707
00:48:11,931 --> 00:48:13,595
మాతో చేరండి, అమ్మమ్మ.

708
00:48:14,683 --> 00:48:17,683
వాళ్ళు సరదాగా గడుపుతున్నారు.
మీ వయస్సు ఎంత?

709
00:48:17,812 --> 00:48:20,098
నా వయసు 16. ఆమె...

710
00:48:22,024 --> 00:48:24,898
అది తనదే అని చెప్పింది
వచ్చే వారం పుట్టినరోజు.

711
00:48:25,027 --> 00:48:27,602
నిజమేనా? మీరు చేయవలసి ఉంది
ఆమెకు బహుమతి కొనండి.

712
00:48:29,615 --> 00:48:31,696
కొంచెం పుచ్చకాయ తినడానికి రండి.

713
00:48:31,826 --> 00:48:34,112
- అయ్యో!
- ధన్యవాదాలు.

714
00:48:39,208 --> 00:48:41,115
హే, ఆగండి!

715
00:48:49,093 --> 00:48:50,542
డాంగ్.

716
00:48:55,349 --> 00:48:56,968
జీజ్. ఎందుకు?

717
00:48:58,978 --> 00:49:00,138
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

718
00:49:15,953 --> 00:49:20,036
ఆమె అని నాకు తెలియదు
మైనర్, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

719
00:49:21,417 --> 00:49:23,624
దాని గురించి కాదా?

720
00:49:23,752 --> 00:49:25,959
అది కాదని నేను మీకు చెప్పాను.

721
00:49:26,088 --> 00:49:28,124
మీరు మమ్మల్ని ఏమీ లేకుండా పరుగులు పెట్టించారు.

722
00:49:28,466 --> 00:49:30,339
అది నువ్వే, సరియైనదా?

723
00:49:32,052 --> 00:49:35,673
ఈ అబ్బాయి గురించి చెప్పగలరా?

724
00:49:38,851 --> 00:49:41,679
హైస్కూల్ అబ్బాయి?

725
00:49:41,896 --> 00:49:45,979
బహుశా అతను అనుకోకుండా తీసుకున్నాడు
షిబాటా తుపాకీ విసిరివేయబడింది.

726
00:49:46,650 --> 00:49:50,192
ఆ సందర్భంలో, అతను ఉండవచ్చు
దాని గురించి పోస్ట్ చేశారు.

727
00:49:52,156 --> 00:49:53,650
ఆన్‌లైన్, మీ ఉద్దేశ్యం?

728
00:49:54,700 --> 00:49:55,780
పిల్లలు రకరకాల విషయాలు రాస్తారు
ఈ రోజుల్లో సోషల్ నెట్‌వర్క్‌లలో.

729
00:49:55,784 --> 00:49:58,744
నా వయసు 16 ఏళ్ల పిల్లలు అన్ని రకాలుగా రాస్తారు
ఈ రోజుల్లో సోషల్ నెట్‌వర్క్‌లలోని అంశాలు.

730
00:50:01,790 --> 00:50:05,241
ఏది ఉత్తమ పుట్టినరోజు
18 సంవత్సరాల వయస్సు గల అమ్మాయికి వర్తమానమా?

731
00:50:05,377 --> 00:50:06,708
పోస్ట్ చేయబడింది

732
00:50:09,298 --> 00:50:10,583
4 సమాధానాలు

733
00:50:11,467 --> 00:50:13,214
ఆన్‌లైన్‌లో అడగవద్దు

734
00:50:15,513 --> 00:50:17,386
వెళ్ళు, నాసి!

735
00:50:17,806 --> 00:50:20,221
- మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు, నాగి!
- మీరు ఉత్తమమైనది.

736
00:50:23,938 --> 00:50:25,720
ఒక ఉంగరం. ఖచ్చితంగా.

737
00:50:26,023 --> 00:50:28,851
నిజమేనా? ఇది చాలా తీవ్రమైనది కాదా?

738
00:50:28,984 --> 00:50:31,100
ఇది నా సోదరి కోసం
పుట్టినరోజు, సరియైనదా?

739
00:50:31,237 --> 00:50:34,236
నేను మరొక స్త్రీని అడిగాను
సూచన కోసం, కానీ...

740
00:50:34,490 --> 00:50:36,063
నేను ఏమి పొందాలనుకుంటున్నాను?

741
00:50:36,200 --> 00:50:37,819
కౌగిలింతలు మరియు ముద్దులు. నగదు.

742
00:50:37,952 --> 00:50:39,988
మంచి ప్రియుడు. మరియు ఒక ఉద్యోగం.

743
00:50:40,704 --> 00:50:42,865
ఇది అస్సలు ఉపయోగపడలేదు.

744
00:50:43,582 --> 00:50:45,122
- ఆరింగ్...
- వీడ్కోలు, నాగి.

745
00:50:45,251 --> 00:50:46,491
కలుద్దాం నాగి.

746
00:50:48,295 --> 00:50:50,502
మీరు ప్రేమలో ఉన్నారు
హీనాతో, మీరు కాదా?

747
00:50:50,756 --> 00:50:51,495
ఏమిటి?

748
00:50:51,632 --> 00:50:53,793
ఎర్, అది అలా కాదు.

749
00:50:53,926 --> 00:50:56,007
లేదా బహుశా అది ఉందా?

750
00:50:56,345 --> 00:50:59,507
సందిగ్ధంగా ఉండటం
అనేది మనిషికి అత్యంత నీచమైన విషయం.

751
00:51:00,057 --> 00:51:01,342
నిజమేనా?

752
00:51:01,475 --> 00:51:06,018
మీరు డేటింగ్ ప్రారంభించే ముందు స్పష్టంగా ఉండండి
మరియు తరువాత అస్పష్టంగా ఉండండి. ఇది బేసిక్స్.

753
00:51:08,148 --> 00:51:10,518
నేను నిన్ను నాగి సెంపాయ్ అని పిలవవచ్చా?

754
00:51:13,529 --> 00:51:17,233
హీనా అన్ని సమయాలలో పనిచేస్తోంది
అమ్మ చనిపోయినప్పటి నుండి.

755
00:51:17,366 --> 00:51:22,071
ఆమె నా కోసం చేస్తోంది,
ఎందుకంటే నేను ఇంకా చిన్నపిల్లనే.

756
00:51:23,414 --> 00:51:27,163
కాబట్టి, ఆమె మరింత చేయాలనుకుంటున్నాను
టీనేజ్ లాంటి అంశాలు.

757
00:51:27,293 --> 00:51:29,787
మీరు ఉన్నారో లేదో నాకు తెలియదు
అయితే, సరైన వ్యక్తి.

758
00:51:32,381 --> 00:51:34,288
చాలా ధన్యవాదాలు.

759
00:51:37,386 --> 00:51:41,295
ఎర్, ఆమె దీన్ని ఇష్టపడుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

760
00:51:41,599 --> 00:51:42,599
హుహ్?

761
00:51:43,934 --> 00:51:46,554
మీకు మూడు గంటలు పట్టింది
దానిని ఎంచుకోవడానికి.

762
00:51:46,979 --> 00:51:49,311
అది నేను అయితే,
నేను దానిని స్వీకరించడానికి చాలా సంతోషిస్తాను.

763
00:51:50,065 --> 00:51:51,479
నేను మీకు శుభాకాంక్షలు తెలుపుతున్నాను.

764
00:51:54,653 --> 00:51:56,561
అతి పొడవైన వర్షపు రికార్డు బద్దలైంది

765
00:51:56,572 --> 00:51:59,652
రేపటి భారీ వర్షాల రికార్డు బద్దలైంది
సూర్యరశ్మి అమ్మాయి ఉద్యోగం మా చివరిది

766
00:52:00,326 --> 00:52:05,743
ఒక వ్యక్తి మంచి వాతావరణం కోరాడు
తన కుమార్తె కోసం పార్క్ వద్ద.

767
00:52:06,790 --> 00:52:10,666
ఆ తర్వాత,
11 హీనాకు ఉంగరాన్ని ఇవ్వండి.

768
00:52:22,097 --> 00:52:24,926
నాన్న, మళ్ళీ చేయండి.
మరో సారి!

769
00:52:25,184 --> 00:52:27,425
కుడి. సిద్ధంగా ఉన్నారా?

770
00:52:27,978 --> 00:52:29,263
(వెళ్ళు!

771
00:52:32,733 --> 00:52:35,941
అయ్యో. ఇది మీ వెన్నుకు చెడ్డది.

772
00:52:36,362 --> 00:52:40,480
మీరు ఎందుకు, మిస్టర్ సుగా?
ఇది నా పని అని మీకు తెలుసా?

773
00:52:40,616 --> 00:52:44,950
మీకు తెలుసు మరియు ఏమీ చెప్పలేదా?
అసలు నీకు కూతురు ఉందా?

774
00:52:45,496 --> 00:52:49,450
నేను ఆశ్చర్యపోయాను.
ఈరోజు 100% వర్షం కురిసే అవకాశం ఉంది.

775
00:52:52,002 --> 00:52:54,372
నా కూతురికి ఆస్తమా ఉంది.

776
00:52:54,672 --> 00:53:00,215
ఆమె తన బామ్మతో నివసిస్తుంది
వర్షపు రోజుల్లో ఆమెను చూడనివ్వను.

777
00:53:01,136 --> 00:53:03,965
ఏదీ కొట్టలేరు
ఒక అందమైన నీలి ఆకాశం.

778
00:53:04,098 --> 00:53:06,881
కాబట్టి, మీరు హోడాకా యొక్క యజమాని.

779
00:53:07,017 --> 00:53:09,432
అతని ప్రాణాన్ని కూడా కాపాడాను.

780
00:53:09,561 --> 00:53:11,597
ఆమె మీతో ఎందుకు ప్రవర్తిస్తుంది
చిన్న పిల్లాడిలా?

781
00:53:11,730 --> 00:53:14,479
హీనా నాకంటే రెండేళ్ళు పెద్దది.

782
00:53:14,608 --> 00:53:17,941
హుహ్? 16, 17, 18. అదే అంశాలు.

783
00:53:18,070 --> 00:53:19,439
- నేను ఊహిస్తున్నాను.
- అది కాదు.

784
00:53:19,571 --> 00:53:20,731
మీరు ఉన్నారు!

785
00:53:21,156 --> 00:53:23,237
హాయ్, అబ్బాయిలు!

786
00:53:23,659 --> 00:53:27,200
మీరు ఇబ్బందుల్లో పడలేదా?

787
00:53:27,413 --> 00:53:29,987
నత్సుమికి తెలుసా
నీకు పెళ్లయిందా?

788
00:53:30,290 --> 00:53:32,497
మీరు అబ్బాయిలు ఏమైంది?

789
00:53:36,296 --> 00:53:39,504
హోడకా నువ్వు నా...

790
00:53:39,800 --> 00:53:41,169
యజమానురాలు?

791
00:53:42,469 --> 00:53:45,631
నువ్వు నాకు చెప్పలేదు
మీరు మేనమామ మరియు మేనకోడలు.

792
00:53:45,764 --> 00:53:48,050
అదొక అసహ్యకరమైన కల్పన.

793
00:53:48,183 --> 00:53:49,514
మీరు డర్టీ మైండెడ్.

794
00:53:50,561 --> 00:53:52,225
హే, హోడకా.

795
00:53:56,233 --> 00:53:57,348
మీరు నా వక్షోజాలను చూశారు.

796
00:53:57,484 --> 00:53:58,519
నేను చేయలేదు!

797
00:53:58,819 --> 00:54:00,521
నత్సుమీ!

798
00:54:00,738 --> 00:54:02,485
హలో, మోకా!

799
00:54:02,614 --> 00:54:05,489
డాడీ, నేను ఒక దండ చేసాను.
ఇది మీ కోసం.

800
00:54:05,617 --> 00:54:07,031
నిజమేనా?

801
00:54:07,286 --> 00:54:08,526
హోడకా, ఇక్కడికి రా.

802
00:54:08,954 --> 00:54:10,990
నా సెంపాయ్ నన్ను పిలుస్తున్నాడు.

803
00:54:13,083 --> 00:54:14,657
హోడకా ఉల్లాసంగా ఉంది.

804
00:54:14,793 --> 00:54:16,367
అతను అలాంటి పిల్లవాడు.

805
00:54:17,296 --> 00:54:20,249
వారు ఒకేలా ఉన్నారని మీరు అనుకోలేదా?

806
00:54:20,382 --> 00:54:22,047
- హోడకా మరియు మిస్టర్ సుగా?
- అవును.

807
00:54:22,176 --> 00:54:25,796
కేఈ ఇంటి నుంచి పారిపోయి వచ్చాడు
అతను యుక్తవయసులో ఉన్నప్పుడు టోక్యోకు.

808
00:54:25,929 --> 00:54:28,804
అతను తన కాబోయే భార్యను కలిశాడు
మరియు పెద్ద సమయం ప్రేమలో పడింది.

809
00:54:29,892 --> 00:54:33,179
కానీ, ఆమె ప్రమాదంలో మరణించింది
కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం.

810
00:54:33,312 --> 00:54:35,553
అతను ఇప్పటికీ ఆమెతో ప్రేమలో ఉన్నాడు.

811
00:54:37,649 --> 00:54:40,811
నేను నిన్ను కలవాలని తహతహలాడుతున్నాను
చాలా కాలం, హీనా.

812
00:54:40,986 --> 00:54:43,860
100% సూర్యరశ్మి అమ్మాయి.
మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు.

813
00:54:43,989 --> 00:54:47,898
నా మీద అలాంటి నైపుణ్యం ఉంటే బాగుండునని అనుకుంటున్నాను
పునఃప్రారంభం. నేను ఉద్యోగం కోసం వెతకడం ద్వేషం.

814
00:54:48,035 --> 00:54:49,737
నేను ఇంకా ఉండాలనుకుంటున్నాను
ఉన్నత పాఠశాలలో కూడా.

815
00:54:50,537 --> 00:54:54,575
నేను వేచి ఉండలేను
బదులుగా ఒక పెద్దవాడు.

816
00:54:56,376 --> 00:55:00,494
కుడి. మీరు బాగున్నారని చూడటం ఆనందంగా ఉంది.

817
00:55:01,048 --> 00:55:03,084
నిజానికి నేను కాస్త ఆందోళనకు గురయ్యాను.

818
00:55:12,309 --> 00:55:15,805
మీరు అలసిపోయారా, మోకా?
ఇక్కడ, శ్వాస తీసుకోండి.

819
00:55:15,938 --> 00:55:18,019
ఒకటి, రెండు, మూడు.

820
00:55:19,858 --> 00:55:21,477
నేను బాగున్నాను. ఆడుకుందాం!

821
00:55:21,610 --> 00:55:22,610
నేను అనుకోను...

822
00:55:23,070 --> 00:55:25,735
మనం ఇప్పుడే బయలుదేరుతామని నేను అనుకుంటున్నాను.

823
00:55:25,864 --> 00:55:29,026
నేను ఖర్చు చేయాలనుకుంటున్నాను
నాగితో ఎక్కువ సమయం!

824
00:55:29,159 --> 00:55:31,400
మనమందరం ఎందుకు వెళ్ళకూడదు
కలిసి విందు చేయాలా?

825
00:55:31,537 --> 00:55:32,367
కానీ...

826
00:55:32,496 --> 00:55:35,783
నేను మోకాతో తినడానికి వెళ్తాను. సరేనా?

827
00:55:35,916 --> 00:55:37,490
- తప్పకుండా.
- అయ్యో!

828
00:55:37,626 --> 00:55:39,373
హోడాకా, హీనాను ఇంటికి తీసుకెళ్లు.

829
00:55:41,255 --> 00:55:42,255
హే.

830
00:55:44,216 --> 00:55:47,792
తీసుకొచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు
ఈ రోజు సూర్యరశ్మి!

831
00:55:49,221 --> 00:55:50,221
ధన్యవాదాలు.

832
00:55:50,514 --> 00:55:52,964
నేను నిన్ను సంతోషపెట్టినందుకు సంతోషిస్తున్నాను.

833
00:56:07,531 --> 00:56:12,316
ఓ మై గాడ్. ఓ మై గాడ్.

834
00:56:14,288 --> 00:56:17,325
కాబట్టి, బహుశా ఇది ఇలా ఉంటుంది ...

835
00:56:17,457 --> 00:56:20,494
మొదటిసారి చెబుతున్నాను
నేను ప్రేమిస్తున్న అమ్మాయి.

836
00:56:28,969 --> 00:56:30,588
- హీనా.
- హోడకా.

837
00:56:30,721 --> 00:56:32,214
- క్షమించండి.
- [సరే.

838
00:56:32,431 --> 00:56:34,880
- ఇది ఏమిటి?
- ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు.

839
00:56:35,058 --> 00:56:36,632
మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?

840
00:56:40,439 --> 00:56:43,104
హోడాకా, నీకు తెలుసా...

841
00:56:46,361 --> 00:56:47,567
నేను...

842
00:56:57,915 --> 00:56:58,915
హీనా!

843
00:57:04,963 --> 00:57:06,169
హోడకా!

844
00:57:06,423 --> 00:57:07,583
హీనా?

845
00:57:36,411 --> 00:57:38,447
నేను అయ్యానని అనుకుంటున్నాను
ఒక సూర్యకాంతి...

846
00:57:39,706 --> 00:57:42,823
గత సంవత్సరం, ఆ aay న.

847
00:57:51,093 --> 00:57:55,211
నేను మంచి వాతావరణం కోసం ప్రార్థించాను
ముందు రోజు రోజంతా.

848
00:57:55,722 --> 00:57:59,218
నేను చివరిగా నడవాలని కోరుకున్నాను
నా తల్లితో సూర్యుని క్రింద.

849
00:58:05,315 --> 00:58:08,731
కాంతి కొలనులా కనిపించింది.

850
00:58:09,194 --> 00:58:12,645
నా హృదయంతో ప్రార్థిస్తున్నాను,
నేను గుడి గేటు దాటాను.

851
00:58:26,294 --> 00:58:29,203
నేను అరుణ వచ్చినప్పుడు,
నేను పైకప్పు నేలపై పడుకున్నాను.

852
00:58:29,715 --> 00:58:31,333
మరియు ఆకాశం స్పష్టంగా ఉంది.

853
00:58:39,975 --> 00:58:41,215
నేను అనుకుంటున్నాను

854
00:58:42,185 --> 00:58:46,015
అప్పుడే నాకు వచ్చింది
ఆకాశంతో అనుసంధానించబడింది.

855
00:58:51,570 --> 00:58:54,652
ఆకాశానికి అనుసంధానమైందా?

856
00:58:57,367 --> 00:58:58,986
అక్కడే ఉండు, హోడకా.

857
00:59:01,830 --> 00:59:03,991
పోలీసు.
ఆలస్యంగా వచ్చినందుకు క్షమించండి.

858
00:59:04,416 --> 00:59:05,496
పోలీసులా?

859
00:59:05,959 --> 00:59:07,995
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా
మీరు అతన్ని ఎప్పుడూ చూడలేదా?

860
00:59:08,712 --> 00:59:13,046
అతను చాలాసార్లు చూశాడు
ఇక్కడ చుట్టూ.

861
00:59:13,842 --> 00:59:14,842
వాడు నాకు తెలియదు.

862
00:59:16,011 --> 00:59:17,424
అతను ఏమి చేసాడు?

863
00:59:17,554 --> 00:59:20,129
మేము అతనిని అడగాలనుకుంటున్నాము
కొన్ని ప్రశ్నలు.

864
00:59:20,265 --> 00:59:25,266
అతను పారిపోయినవాడు. అతని తల్లిదండ్రులు
తప్పిపోయిన వ్యక్తి నివేదికను దాఖలు చేసింది.

865
00:59:26,188 --> 00:59:31,307
అలాగే, మీరు ఒంటరిగా జీవిస్తున్నారు
మీ తమ్ముడితో, సరియైనదా?

866
00:59:31,443 --> 00:59:32,273
అది నిజమే.

867
00:59:32,402 --> 00:59:35,022
అది కూడా కాస్త సమస్యే.

868
00:59:35,614 --> 00:59:37,612
సంరక్షకుడు లేకుండా, మీరు ...

869
00:59:37,741 --> 00:59:38,741
కానీ!

870
00:59:39,034 --> 00:59:42,033
మేము ఎవరినీ ఇబ్బంది పెట్టము.

871
00:59:45,415 --> 00:59:46,575
హీనా.

872
00:59:46,750 --> 00:59:51,293
ఆమె రేపు తిరిగి వస్తుంది
సామాజిక సేవతో.

873
00:59:51,588 --> 00:59:54,291
నేను ఏమి చేయగలను?
వారు మమ్మల్ని విడదీస్తారు!

874
00:59:55,634 --> 00:59:58,542
మిస్టర్ సుగ

875
01:00:08,396 --> 01:00:10,477
హోడకా! పోలీసులు...

876
01:00:10,607 --> 01:00:13,515
నాకు తెలుసు.
ఇంటికి వెళ్ళు, నేను తర్వాత వస్తాను.

877
01:00:13,652 --> 01:00:16,894
ఉష్ణోగ్రతలు పడిపోయాయి
సూర్యాస్తమయం తర్వాత తీవ్రంగా.

878
01:00:17,030 --> 01:00:18,361
మిస్టర్ సుగా?

879
01:00:18,490 --> 01:00:20,064
నా కొత్త లుక్ చూసి ఆశ్చర్యపోయారా?

880
01:00:20,534 --> 01:00:22,073
నేను మారువేషంలో ఉన్నాను.

881
01:00:23,120 --> 01:00:28,572
పోలీసులు నా ఆఫీసుకు వచ్చారు.
కిడ్నాప్‌లా వ్యవహరిస్తున్నారు.

882
01:00:29,584 --> 01:00:32,368
నేను ఎటువంటి ప్రమేయాన్ని నిరాకరించాను,
కానీ వారు నన్ను అనుమానిస్తున్నారు.

883
01:00:33,505 --> 01:00:35,746
తీసుకో. ఇది మీ తెగతెంపుల చెల్లింపు.

884
01:00:36,424 --> 01:00:40,712
ఆఫీసుకు తిరిగి రావద్దు.
నన్ను అరెస్ట్ చేస్తారు.

885
01:00:43,515 --> 01:00:49,221
నా కూతురి కస్టడీ కోసం దరఖాస్తు చేశాను.
ఇది సున్నితమైన సమయం, క్షమించండి.

886
01:00:50,605 --> 01:00:53,100
రేపు ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళు.

887
01:00:53,692 --> 01:00:55,978
అప్పుడు ప్రతిదీ అవుతుంది
g0 సాధారణ స్థితికి.

888
01:00:56,862 --> 01:01:00,566
ఇది అందరికీ ఉత్తమంగా ఉంటుంది.

889
01:01:02,033 --> 01:01:04,194
ఇది ఎదగడానికి సమయం, పిల్ల.

890
01:01:13,712 --> 01:01:16,126
మనం ఇక ఇక్కడ ఉండలేము.

891
01:01:16,256 --> 01:01:18,208
కానీ, ఎక్కడున్నావ్...

892
01:01:18,341 --> 01:01:20,673
నాకు తెలియదు, కానీ...

893
01:01:20,927 --> 01:01:22,258
ఎక్కడైనా చేస్తాను.

894
01:01:22,387 --> 01:01:23,718
నేను మీతో ఉన్నంత కాలం.

895
01:01:25,140 --> 01:01:29,303
హోదాకా, నువ్వు ఇంటికి వెళ్ళడం మంచిది
మీరు పట్టుకునే ముందు.

896
01:01:29,519 --> 01:01:31,555
మీకు చోటు లభించింది
తిరిగి వెళ్ళడానికి.

897
01:01:31,855 --> 01:01:33,224
అలా అనకండి.

898
01:01:35,567 --> 01:01:37,232
మేం బాగానే ఉంటాం.

899
01:01:39,279 --> 01:01:41,231
నేను వెనక్కి వెళ్ళడం లేదు.

900
01:01:42,574 --> 01:01:43,734
కలిసి పారిపోదాం.

901
01:01:50,207 --> 01:01:54,541
భారీ వర్షం పడుతుందని ప్రత్యేక హెచ్చరికలు జారీ చేశారు
టోక్యో ప్రాంతంలో ఇప్పుడే జారీ చేయబడింది.

902
01:01:54,920 --> 01:01:58,253
ఇది అత్యంత బరువైనది కావచ్చు
డెకోలో వర్షపాతం.

903
01:01:58,506 --> 01:02:01,001
వరదల పట్ల జాగ్రత్త వహించండి
mn లోతట్టు ప్రాంతాలు.

904
01:02:01,176 --> 01:02:03,508
ఆకస్మిక టైఫూన్-బలం
అల్పపీడన వ్యవస్థ...

905
01:02:04,179 --> 01:02:07,963
నది వరదలు.
పెరుగుతున్న ప్రమాదం.

906
01:02:08,099 --> 01:02:09,764
హే, పొంగిపొర్లుతోంది!

907
01:02:09,893 --> 01:02:12,721
ప్రశాంతంగా ఉండండి మరియు నెమ్మదిగా నడవండి
నిష్క్రమణ వైపు.

908
01:02:12,854 --> 01:02:13,934
నంబోకు లైన్ అకాబనే-ఇవాబుచి స్టేషన్,
షిబుయా మెట్రో స్టేషన్...

909
01:02:13,939 --> 01:02:14,268
భారీ వర్షం మరియు ప్రత్యేక హెచ్చరిక

910
01:02:14,272 --> 01:02:14,601
భారీ వర్షం మరియు ప్రత్యేక హెచ్చరిక

911
01:02:14,606 --> 01:02:14,935
భారీ వర్షం మరియు ప్రత్యేక హెచ్చరిక

912
01:02:14,940 --> 01:02:15,269
భారీ వర్షం మరియు ప్రత్యేక హెచ్చరిక

913
01:02:15,273 --> 01:02:15,602
భారీ వర్షం మరియు ప్రత్యేక హెచ్చరిక

914
01:02:15,607 --> 01:02:16,807
భారీ వర్షం మరియు ప్రత్యేక హెచ్చరిక

915
01:02:16,858 --> 01:02:19,766
పలు విమానాలు రద్దు
హనేడా విమానాశ్రయంలో.

916
01:02:19,986 --> 01:02:24,988
గంటలో 6 అంగుళాల కంటే ఎక్కువ వర్షం.
టోక్యోలోని పలు ప్రాంతాల్లో భారీ వరదలు.

917
01:02:25,116 --> 01:02:29,533
తరలింపు ఆర్డర్ కిటా వార్డ్, అరకవా వార,
టైటో వార్డ్, సుమిదా వార్డ్, షిబుయా వార్డ్.

918
01:02:29,829 --> 01:02:31,532
మీరు చిక్కుకుపోవచ్చు.

919
01:02:32,457 --> 01:02:33,997
ఇది నిజంగా చల్లగా ఉంది, కాదా?

920
01:02:34,125 --> 01:02:36,241
Eee is tsi eeee tei e es a tst
ts ihe ss t= ot ee eeee ea

921
01:02:36,253 --> 01:02:36,366
వర్షపాతం పరిధి మరియు తీవ్రత

922
01:02:36,378 --> 01:02:38,997
ee ఒక ప్రాంతం చూడండి te ae st er et tes
ee I ar a = esse es nse s రాస్

923
01:02:39,130 --> 01:02:41,129
భారీ వర్షం ప్రత్యేక హెచ్చరిక క్యుములోనింబి
టోక్యో పైన గుమిగూడుతూ ఉండండి...

924
01:02:41,132 --> 01:02:41,245
భారీ వర్షం ప్రత్యేక హెచ్చరిక

925
01:02:41,258 --> 01:02:44,166
భారీ వర్షం ప్రత్యేక హెచ్చరిక
గంట, ఇది వేరే సీజన్ లాంటిది.

926
01:02:44,177 --> 01:02:44,290
భారీ వర్షం ప్రత్యేక హెచ్చరిక

927
01:02:44,302 --> 01:02:45,655
భారీ వర్షం ప్రత్యేక హెచ్చరిక
నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను,

928
01:02:45,679 --> 01:02:49,129
భారీ వర్షం ప్రత్యేక హెచ్చరిక
టోక్యో ప్రాంతంలో జారీ చేయబడింది.

929
01:02:49,266 --> 01:02:52,049
అల్పపీడన వ్యవస్థ ముగిసింది
కాంటో ప్రాంతం...

930
01:02:52,185 --> 01:02:55,681
పైగా చల్లటి గాలి ప్రవాహం కారణంగా
కాంటో, చాలా అస్థిర వాతావరణం...

931
01:02:55,814 --> 01:02:59,022
మధ్య జపాన్‌లో మరింత భారీ వర్షం కురిసింది
తెల్లవారుజామున కూడా.

932
01:02:59,150 --> 01:03:03,105
ఈ అసాధారణ వాతావరణం
కొన్ని వారాల పాటు కొనసాగుతుంది.

933
01:03:03,238 --> 01:03:07,067
ఈ అసాధారణ వాతావరణం అపూర్వమైనది
మరియు చాలా ప్రమాదకరమైనది.

934
01:03:13,164 --> 01:03:14,738
ఇకెబుకురో రైలు ఆలస్యం

935
01:03:14,749 --> 01:03:18,325
ఇకెబుకురో రైలు రవాణా కారణంగా ఆలస్యం అవుతుంది
ఆలస్యం, యమనోట్ లైన్ రైళ్లు నిలిపివేయబడ్డాయి.

936
01:03:18,336 --> 01:03:21,418
రవాణా ఆలస్యం కారణంగా,
యమనోట్ లైన్ రైళ్లు నిలిపివేయబడ్డాయి.

937
01:03:21,548 --> 01:03:22,996
ఏమిటీ?

938
01:03:23,133 --> 01:03:25,881
- దిగుదాం.
- మమ్మల్ని తీసుకెళ్లమని నేను అమ్మను అడుగుతాను.

939
01:03:26,011 --> 01:03:26,750
గడ్డకట్టేస్తోంది.

940
01:03:26,886 --> 01:03:28,255
మనం ఏమి చేయాలి?

941
01:03:28,388 --> 01:03:31,341
స్థలం వెతుకుదాం
ఈ రాత్రి నిద్రించడానికి.

942
01:03:32,559 --> 01:03:35,846
నన్ను క్షమించండి, మేము పూర్తిగా బుక్ అయ్యాము.

943
01:03:36,104 --> 01:03:37,598
మీకు రిజర్వేషన్ ఉందా?

944
01:03:37,814 --> 01:03:39,099
మేము నిండుగా ఉన్నాము.

945
01:03:39,232 --> 01:03:40,601
మీ ముగ్గురు మాత్రమేనా?

946
01:03:41,109 --> 01:03:43,061
మీకు ID ఉందా?

947
01:03:43,194 --> 01:03:44,964
ప్రేమ హోటల్
మేము తోడు లేని మైనర్లను అంగీకరించలేము.

948
01:03:44,988 --> 01:03:46,607
ఇది డబ్బు విషయం కాదు.

949
01:03:47,198 --> 01:03:48,612
ఇది పిల్లలకు చోటు కాదు.

950
01:03:50,410 --> 01:03:52,075
మీరు అబ్బాయిలు...

951
01:03:52,203 --> 01:03:54,410
మీరు పారిపోయినవారా?

952
01:04:02,797 --> 01:04:05,129
హీనా, హోడకా. చూడు!

953
01:04:05,925 --> 01:04:07,210
మంచు?

954
01:04:35,747 --> 01:04:37,449
శీతల పానీయం

955
01:04:48,009 --> 01:04:54,428
మధ్య వేసవి మంచు

956
01:05:01,439 --> 01:05:06,016
హీనా కనెక్ట్ చేయబడింది
ఆకాశంతో...?

957
01:05:18,832 --> 01:05:20,450
ఇది ఘనీభవిస్తుంది!

958
01:05:22,085 --> 01:05:24,455
హే కెల్, ఆగస్టులో మంచు కురుస్తోంది.

959
01:05:25,171 --> 01:05:27,586
ప్రపంచం చివరకు పిచ్చిగా మారింది.

960
01:05:29,050 --> 01:05:30,050
ఓహ్?

961
01:05:30,427 --> 01:05:33,669
ఇది నమ్మశక్యం కానిది, కానీ
ఇక్కడ టోక్యోలో మంచు కురుస్తోంది.

962
01:05:33,805 --> 01:05:36,220
కీ, మేల్కొలపండి.
మీకు జలుబు వస్తుంది.

963
01:05:37,600 --> 01:05:38,600
అసుకా.

964
01:05:41,771 --> 01:05:44,725
అసుకా. మీరు కూడా, కెల్. చిరునవ్వు.

965
01:05:46,568 --> 01:05:47,728
హీటర్

966
01:05:50,530 --> 01:05:51,736
brr.

967
01:05:51,906 --> 01:05:55,114
నువ్వు ముసలివాడిలా కనిపిస్తున్నావు, కీ.

968
01:05:55,243 --> 01:05:57,241
మీకు తెలుసా, ఒకసారి మీరు వృద్ధులయ్యారు

969
01:05:59,205 --> 01:06:02,747
మీరు మారలేరు
ఇకపై మీ ప్రాధాన్యతలు.

970
01:06:04,043 --> 01:06:06,493
ఏం చెప్తున్నావు?
హోడకా ఎక్కడ ఉంది?

971
01:06:07,130 --> 01:06:09,625
మీరు అతన్ని తరిమి కొట్టారా?
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను!

972
01:06:09,757 --> 01:06:14,796
నేను మీకు చెప్పాను, పోలీసులు చూపించారు.
నన్ను నేను రక్షించుకోవాలి.

973
01:06:14,929 --> 01:06:19,263
కాబట్టి, మీరు సిగరెట్ ప్యాకెట్ తాగారు
మరియు మీరు నేరాన్ని అనుభవించినందున త్రాగి ఉన్నారు.

974
01:06:19,601 --> 01:06:21,762
అది చాలా అసహ్యంగా ఉంది, మియావ్.

975
01:06:22,020 --> 01:06:23,767
వర్షం కూడా చెబుతోంది.

976
01:06:24,230 --> 01:06:28,981
రియల్లీ అన్ కూల్. కాబట్టి గత శతాబ్దం.
మీరు దూరంగా ఉండగలరా? మీరు పాత వాసన.

977
01:06:29,110 --> 01:06:33,019
నువ్వు కూడా చల్లగా ఉన్నావు.
ఆమె పేరు ఏమిటి... హీనా?

978
01:06:33,281 --> 01:06:35,776
గురించి కథ ఉంటే
వాతావరణ తొలి జీవి...

979
01:06:36,451 --> 01:06:39,116
నరబలి నిజం
అప్పుడు ఒక రోజు ఆమె...

980
01:06:39,537 --> 01:06:40,777
కానీ, అది...

981
01:06:41,122 --> 01:06:43,283
అలాంటప్పుడు నేను ఏమి చేసి ఉండాలి?

982
01:06:43,416 --> 01:06:46,290
అంత బిగుసుకుపోకండి.
ఇది కేవలం బుల్‌షిట్.

983
01:06:47,629 --> 01:06:49,745
అయితే అది నిజమైతే..

984
01:06:53,718 --> 01:06:59,296
మీరు ఈ వెర్రి వాతావరణాన్ని పరిష్కరించగలిగితే
ఒక మానవ త్యాగం, నేను సంతోషంగా ఉంటాను.

985
01:07:00,433 --> 01:07:02,803
అందరూ చేస్తారు.

986
01:07:03,853 --> 01:07:08,016
భారీ వర్షం మరియు భారీ మంచు హెచ్చరిక
జారీ చేయబడింది.

987
01:07:08,483 --> 01:07:10,283
అది కాకపోతే బయటకు వెళ్లవద్దు
ఖచ్చితంగా అవసరం...

988
01:07:10,401 --> 01:07:11,186
భారీ వర్షం ప్రత్యేక హెచ్చరిక

989
01:07:11,194 --> 01:07:13,689
భారీ వర్షం ప్రత్యేక హెచ్చరిక దయచేసి అనుసరించండి
స్థానిక ప్రభుత్వ తరలింపు సూచనలు.

990
01:07:13,696 --> 01:07:13,809
భారీ వర్షం ప్రత్యేక హెచ్చరిక

991
01:07:13,821 --> 01:07:14,310
భారీ వర్షం ప్రత్యేక హెచ్చరిక
మీరు పిల్లలు.

992
01:07:14,322 --> 01:07:15,322
మీరు పిల్లలు.

993
01:07:16,074 --> 01:07:18,488
నడవడం ప్రమాదకరం
పర్యవేక్షించబడని.

994
01:07:18,910 --> 01:07:20,612
మీరందరూ తోబుట్టువులా?

995
01:07:20,745 --> 01:07:21,745
Fr

996
01:07:21,871 --> 01:07:23,654
మేము ఇంటికి వెళ్తున్నాము.

997
01:07:23,790 --> 01:07:26,698
నేను కాలేజీ విద్యార్థిని.
వాళ్ళు నా తమ్ముళ్ళు.

998
01:07:27,210 --> 01:07:30,581
నేను చూస్తున్నాను. మీరు మీ IDని నాకు చూపించగలరా?

999
01:07:30,713 --> 01:07:32,829
అది నా దగ్గర లేదు.

1000
01:07:33,174 --> 01:07:34,748
బహుశా అది అతనే కావచ్చు.

1001
01:07:34,884 --> 01:07:37,884
అతను తుపాకీని పట్టుకుని ఉండవచ్చు.
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

1002
01:07:38,763 --> 01:07:42,846
మరియు మీరు? మీరు ఉన్నత పాఠశాలలో ఉన్నారా?
అది పెద్ద బ్యాక్‌ప్యాక్.

1003
01:07:42,976 --> 01:07:45,470
మీరు మీ హుడ్ తొలగించగలరా?

1004
01:07:46,854 --> 01:07:47,969
హీనా.

1005
01:07:48,189 --> 01:07:49,189
పారిపోండి.

1006
01:07:51,234 --> 01:07:52,234
హే! ఆగండి!

1007
01:07:53,027 --> 01:07:54,107
ఆపు!

1008
01:07:56,114 --> 01:07:58,112
- గాట్చా!
- నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

1009
01:07:59,200 --> 01:08:00,200
అరెస్టును ప్రతిఘటించారు.

1010
01:08:04,664 --> 01:08:06,283
- నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!
- కష్టపడటం ఆపు.

1011
01:08:07,792 --> 01:08:08,792
హోడకా!

1012
01:08:10,295 --> 01:08:11,375
ఆపు!

1013
01:08:14,257 --> 01:08:15,417
హీనా.

1014
01:08:16,009 --> 01:08:17,089
దయచేసి!

1015
01:08:33,026 --> 01:08:34,026
ఇది ప్రమాదకరం.

1016
01:08:39,240 --> 01:08:41,067
వెళ్దాం, హీనా.

1017
01:08:41,200 --> 01:08:42,865
- జీజ్.
- ఒకసారి చూద్దాం.

1018
01:08:44,037 --> 01:08:45,072
సెంపై.

1019
01:08:54,172 --> 01:08:55,874
ఇది ఒక రాత్రికి $280.

1020
01:08:57,300 --> 01:08:59,252
$280. మీరు చెల్లించగలరా?

1021
01:08:59,385 --> 01:09:00,879
హుహ్? అవును. నేను చెల్లిస్తాను.

1022
01:09:11,481 --> 01:09:14,851
నేను ఇప్పుడు వాంటెడ్ మ్యాన్ లాగా ఉంది.

1023
01:09:14,984 --> 01:09:16,649
చాలా బాగుంది.

1024
01:09:20,698 --> 01:09:23,985
- నేను నిజంగా ఆందోళన చెందాను.
- మీరు దాదాపు అరెస్టు చేశారు.

1025
01:09:24,118 --> 01:09:28,156
నేను పూర్తిగా భయాందోళనకు గురయ్యాను.
నవ్వుకోవడానికి ఏమీ లేదు.

1026
01:09:28,456 --> 01:09:29,456
ఈ గది చాలా పెద్దది!

1027
01:09:29,666 --> 01:09:31,907
మంచం చాలా పెద్దది!
బాత్రూమ్ చాలా పెద్దది!

1028
01:09:35,296 --> 01:09:36,915
హీనా. హోడకా.

1029
01:09:37,048 --> 01:09:38,713
ఇద్దరం కలిసి స్నానం చేద్దాం.

1030
01:09:39,217 --> 01:09:40,835
ఒంటరిగా చేయండి.

1031
01:09:41,594 --> 01:09:44,802
హోదాకా, తీసుకుందాం
అబ్బాయిలు మాత్రమే కలిసి స్నానం చేస్తారు.

1032
01:09:47,684 --> 01:09:49,925
చాలా వెచ్చగా ఉంది.

1033
01:09:50,061 --> 01:09:51,430
ఇది ఏమిటి?

1034
01:09:54,399 --> 01:09:56,606
- వావ్!
- అమేజింగ్.

1035
01:09:57,443 --> 01:09:58,683
మారండి.

1036
01:09:59,821 --> 01:10:01,694
చాలా అంశాలు ఉన్నాయి.

1037
01:10:01,864 --> 01:10:04,568
- మీకు ఏమి కావాలి?
- అవన్నీ ట్రై చేద్దాం, సెంపాయ్.

1038
01:10:04,701 --> 01:10:06,908
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
- నాకు తెగింపు జీతం వచ్చింది.

1039
01:10:07,036 --> 01:10:10,278
హీనా, మేము కలిగి ఉన్నాము
ఈ రాత్రి ఒక అందమైన విందు.

1040
01:10:10,498 --> 01:10:11,912
అని ఎదురు చూస్తున్నాను.

1041
01:10:12,041 --> 01:10:14,950
వేయించిన చికెన్

1042
01:10:15,420 --> 01:10:16,455
ఇక్కడ నేను.

1043
01:10:18,172 --> 01:10:19,875
తిరిగి స్వాగతం.

1044
01:10:30,393 --> 01:10:31,473
నేను తింటాను.

1045
01:10:32,311 --> 01:10:34,347
నేను దానిని ప్రయత్నించనివ్వండి, హోడాకా.

1046
01:10:35,356 --> 01:10:37,806
- కూర రుచికరమైనది.
- యాకిసోబా రుచికరమైనది.

1047
01:10:37,942 --> 01:10:39,391
నాకు కూడా కొన్ని కావాలి.

1048
01:10:39,610 --> 01:10:41,563
ఇది చాలా తొందరగా లేదు, హోడకా?

1049
01:10:41,696 --> 01:10:43,478
మీరు వేచి ఉంటే మరింత రుచిగా ఉంటుంది
కేవలం రెండు నిమిషాలు.

1050
01:10:43,781 --> 01:10:46,276
ప్రేమలో ఉన్న అదృష్ట కుకీ

1051
01:10:46,409 --> 01:10:49,696
భవిష్యత్తు అంత భయంకరంగా లేదు

1052
01:10:49,829 --> 01:10:52,244
మీ హృదయంలో ఉన్న విషయం

1053
01:10:52,832 --> 01:10:55,118
త్వరలో అదృశ్యమయ్యే విషయం

1054
01:10:55,251 --> 01:11:00,001
ప్రియమైన దేవా, మీరు నిజంగా ఉనికిలో ఉంటే,
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.

1055
01:11:00,548 --> 01:11:04,215
ఇది తగినంత కంటే ఎక్కువ.
మాకు ఇంకేమీ అవసరం లేదు.

1056
01:11:04,552 --> 01:11:06,759
ఎలాగోలా మేనేజ్ చేస్తాం.

1057
01:11:07,930 --> 01:11:11,806
కాబట్టి దయచేసి మాకు ఇవ్వకండి
ఇంకా ఏదైనా,

1058
01:11:12,518 --> 01:11:15,138
మరియు ఏమీ తీసుకోవద్దు
మా నుండి మరింత.

1059
01:11:16,564 --> 01:11:19,935
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, ప్రియమైన దేవా.

1060
01:11:20,443 --> 01:11:23,685
మనం కలిసి ఉందాం
ఎప్పటికీ ఇలాగే

1061
01:11:26,824 --> 01:11:27,904
హీనా.

1062
01:11:28,743 --> 01:11:31,283
18వ పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.

1063
01:11:32,497 --> 01:11:36,281
ఇది చౌకగా ఉంది, కానీ నేను ఏదో ఎంచుకున్నాను
అది మీకు బాగా కనిపిస్తుంది.

1064
01:11:39,962 --> 01:11:40,962
ధన్యవాదాలు.

1065
01:11:44,801 --> 01:11:45,801
చెప్పు, హోడకా.

1066
01:11:46,344 --> 01:11:50,886
మీరు ఇష్టపడతారా
ఈ వర్షం ఆగుతుందా?

1067
01:11:52,809 --> 01:11:53,809
అవును.

1068
01:12:01,734 --> 01:12:04,482
నన్ను ఎంపిక చేశారు
ఒక నరబలి.

1069
01:12:06,280 --> 01:12:09,567
నత్సుమి గురించి చెప్పింది
సూర్యరశ్మి అమ్మాయి విధి.

1070
01:12:10,284 --> 01:12:16,196
ఆమె త్యాగం చేయబడి అదృశ్యమవుతుంది,
అప్పుడు వాతావరణం సాధారణ స్థితికి చేరుకుంటుంది.

1071
01:12:17,416 --> 01:12:18,416
రండి.

1072
01:12:18,543 --> 01:12:23,787
ఎప్పుడూ విచిత్రమైన కథలు చెబుతూ ఉంటారు.
మనుషులు కనుమరుగైనట్లు కాదు...

1073
01:12:36,561 --> 01:12:37,721
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

1074
01:12:38,145 --> 01:12:39,639
నేను చూడటం లేదు...

1075
01:12:44,861 --> 01:12:47,401
నేను నిన్ను చూస్తున్నాను.

1076
01:12:48,739 --> 01:12:51,154
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?

1077
01:12:54,078 --> 01:12:58,116
నేను సూర్యరశ్మి కోసం ఎంత ఎక్కువగా ప్రార్థిస్తాను
నా శరీరం పారదర్శకంగా మారుతుంది.

1078
01:12:58,916 --> 01:13:00,997
నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను,
నేను ఈ విధంగా చనిపోతే,

1079
01:13:01,794 --> 01:13:05,002
సాధారణ వేసవి తిరిగి వస్తుంది.

1080
01:13:05,840 --> 01:13:07,504
- నాగిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
- లేదు.

1081
01:13:08,259 --> 01:13:11,133
మార్గం లేదు.
నువ్వు ఎక్కడికీ వెళ్ళడం లేదు.

1082
01:13:11,262 --> 01:13:13,009
కలిసి జీవిస్తాం.
మేం ముగ్గురం.

1083
01:13:13,139 --> 01:13:14,139
హోడకా.

1084
01:13:14,265 --> 01:13:16,760
హీనా, వాగ్దానం చేద్దాం.

1085
01:13:17,685 --> 01:13:18,845
మనం ఎప్పుడూ కలిసి ఉంటాం.

1086
01:13:21,814 --> 01:13:24,480
నేను పని చేస్తాను.
మా అందరికీ సరిపడా సంపాదిస్తాను.

1087
01:13:24,609 --> 01:13:28,275
మీరు సూర్యరశ్మి అమ్మాయి ఉద్యోగాన్ని విడిచిపెట్టారు.
మీ శరీరం సాధారణ స్థితికి చేరుకుంటుంది.

1088
01:13:28,404 --> 01:13:29,484
కాబట్టి...

1089
01:13:49,258 --> 01:13:50,798
నాకు ఒక కల వచ్చింది.

1090
01:13:51,052 --> 01:13:52,879
నేను ఇప్పటికీ 1లు/మరియు.

1091
01:14:01,354 --> 01:14:02,893
[నేను సెలవు కోరుకున్నాను.

1092
01:14:03,022 --> 01:14:07,105
నేను నిర్విరామంగా పరుగెత్తుతున్నాను,
కాంతిని చేరుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

1093
01:14:09,111 --> 01:14:13,817
నేను డయా అనుకున్నప్పుడు,
నేను బదులుగా డెడ్ ఎండ్ చేరుకున్నాను.

1094
01:14:14,742 --> 01:14:19,030
అప్పుడు నేను కావాలని నిర్ణయించుకున్నాను
ఆ వెలుగులోకి ప్రవేశించండి

1095
01:14:20,873 --> 01:14:24,540
మరియు if అంచున,
నేను నిన్ను కనుగొన్నాను.

1096
01:14:26,629 --> 01:14:28,627
నాకు ఒక కల వచ్చింది.

1097
01:14:29,507 --> 01:14:31,623
నేను నిన్ను కలిశాను.

1098
01:14:34,470 --> 01:14:36,920
మీరు తప్పిపోయిన పిల్లిలా కనిపించారు.

1099
01:14:38,474 --> 01:14:42,428
కానీ మీరు ఒక అర్థాన్ని కనుగొన్నారు
నా ఉనికి కోసం.

1100
01:14:43,062 --> 01:14:48,101
నేను సన్‌షైన్ గిర్‌గా పని చేస్తూనే ఉన్నాను!
ప్రజలను నవ్వించినందుకు నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.

1101
01:14:48,943 --> 01:14:50,895
నేను మిమ్మల్ని కలిసినందుకు నిజంగా సంతోషిస్తున్నాను.

1102
01:14:53,948 --> 01:14:56,947
కాబట్టి, ఏడవకండి, హోడకా.

1103
01:15:12,633 --> 01:15:14,082
ఈ స్థలం ఏమిటి?

1104
01:15:17,346 --> 01:15:18,631
హోడకా...

1105
01:16:06,771 --> 01:16:08,102
హీనా?

1106
01:16:08,522 --> 01:16:09,602
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1107
01:16:10,024 --> 01:16:11,024
హీనా.

1108
01:16:11,150 --> 01:16:13,853
- హీనా?
- ఏమి తప్పు, హోడకా?

1109
01:16:14,278 --> 01:16:16,819
హీనా అదృశ్యమైంది.

1110
01:16:18,282 --> 01:16:23,112
నేను అప్పుడే కలలు కన్నాను...
ఆమె ఆకాశంలో మాయమైపోతోందని.

1111
01:16:28,876 --> 01:16:30,161
నాకు చెప్పకు...

1112
01:16:31,796 --> 01:16:32,796
తలుపు తెరవండి.

1113
01:16:33,714 --> 01:16:35,875
- తెరవండి!
- ఏమిటి?

1114
01:16:38,636 --> 01:16:40,383
హోడకా మోరిషిమా, సరియైనదా?

1115
01:16:40,888 --> 01:16:47,008
మీరు తప్పిపోయిన వ్యక్తివి. మరియు అనుమానించబడింది
ఆయుధాన్ని చట్టవిరుద్ధంగా కలిగి ఉండటం.

1116
01:16:47,144 --> 01:16:49,385
- పోలీస్ స్టేషన్‌కి రండి.
- నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

1117
01:16:49,522 --> 01:16:51,395
- నేను నిన్ను బాధించను.
- నన్ను వెళ్ళనివ్వండి, నేను చెప్పాను!

1118
01:16:51,524 --> 01:16:53,397
- హోడకా!
- సెంపాయ్.

1119
01:16:53,734 --> 01:16:55,641
కష్టపడకు.

1120
01:17:09,083 --> 01:17:10,656
కొనసాగించండి.

1121
01:17:14,964 --> 01:17:19,460
నెలల తరబడి వర్షం కురిసిన తర్వాత, కాంటో మైదానం ఉంది
చివరకు కొన్ని అద్భుతమైన సూర్యరశ్మిని చూశాను.

1122
01:17:19,593 --> 01:17:22,468
[11 అవాస్తవం అనిపిస్తుంది.

1123
01:17:23,055 --> 01:17:24,928
గత కొన్ని గంటల్లో,
లో ఆకస్మిక మార్పు...

1124
01:17:25,141 --> 01:17:27,382
ఉదయం 8 గంటలకు ఉష్ణోగ్రత
ఇప్పటికే 77 f కంటే ఎక్కువగా ఉంది.

1125
01:17:27,518 --> 01:17:28,932
ఇది ఒక అద్భుతం! చుట్టూ అనేక ప్రాంతాలు
అరకావా నదికి వరదలు వచ్చాయి.

1126
01:17:28,936 --> 01:17:29,140
చుట్టూ అనేక ప్రాంతాలు
అరకావా నదికి వరద పోటెత్తింది.

1127
01:17:29,145 --> 01:17:30,476
వరదలు వచ్చాయి కానీ చాలా ప్రాంతాలు ఎండగా ఉన్నాయి
అరకావా నది చుట్టూ వరదలు వచ్చాయి.

1128
01:17:30,479 --> 01:17:30,683
చుట్టూ అనేక ప్రాంతాలు
అరకావా నదికి వరద పోటెత్తింది.

1129
01:17:30,688 --> 01:17:30,847
ధన్యవాదాలు సూర్యరశ్మి అమ్మాయి నేను ఆమెను చాలా కలలో చూశాను
అరకావా నది పరిసర ప్రాంతాలు జలమయమయ్యాయి.

1130
01:17:30,855 --> 01:17:30,968
ధన్యవాదాలు సూర్యుడు అమ్మాయి
నేను ఆమెను కలలో చూశాను

1131
01:17:30,980 --> 01:17:32,060
ధన్యవాదాలు సూర్యరశ్మి అమ్మాయి నేను ఆమెను కలలో చూశాను
రవాణా వ్యవస్థ ఇప్పటికీ స్తంభించిపోయింది...

1132
01:17:32,064 --> 01:17:32,393
రవాణా వ్యవస్థ
ఇప్పటికీ పక్షవాతం ఉంది...

1133
01:17:32,398 --> 01:17:32,762
నాకు అదే కల ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను
రవాణా వ్యవస్థ ఇప్పటికీ స్తంభించిపోయింది...

1134
01:17:32,773 --> 01:17:32,886
నాకు అదే కల ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను

1135
01:17:32,898 --> 01:17:33,683
నాకు కూడా అదే కల ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను
నష్టం గురించి ఇంకా అంచనా వేయలేదు.

1136
01:17:33,691 --> 01:17:35,502
నష్టం మేరకు
ఇంకా అంచనా వేయబడింది.

1137
01:17:35,526 --> 01:17:38,434
కొన్ని రోజులు సరస్సు
కనీసం కోలుకోవడానికి.

1138
01:17:38,612 --> 01:17:40,026
అందరూ సంతోషంగా కనిపిస్తున్నారు
స్పష్టమైన నీలి ఆకాశం క్రింద.

1139
01:17:40,030 --> 01:17:42,259
ప్రతి ఒక్కరికీ 72 రోజులలో మొదటి సూర్యుడు
స్పష్టమైన నీలి ఆకాశం క్రింద సంతోషంగా కనిపిస్తోంది.

1140
01:17:42,283 --> 01:17:44,156
- హే, ఆకాశం వైపు చూడు.
- ఇది నిజమేనా?

1141
01:17:44,285 --> 01:17:46,192
- ఎండగా ఉంది.
- ఇది క్లియర్ చేయబడింది!

1142
01:17:46,453 --> 01:17:48,201
ఆకాశం చాలా స్పష్టంగా ఉంది.

1143
01:17:48,539 --> 01:17:50,158
నాకు ఏడుపు అనిపిస్తుంది.

1144
01:17:50,291 --> 01:17:53,499
చివరగా, నిజమైన వేసవి
వచ్చింది.

1145
01:18:03,679 --> 01:18:04,964
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1146
01:18:08,559 --> 01:18:09,719
హీనా...

1147
01:18:10,811 --> 01:18:12,476
తనను తాను త్యాగం చేసింది.

1148
01:18:13,230 --> 01:18:15,311
- హీనా! ఇది నిజం కాదని చెప్పు!
- హే!

1149
01:18:15,900 --> 01:18:17,060
హీనా!

1150
01:18:21,447 --> 01:18:24,066
నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది.

1151
01:18:24,366 --> 01:18:30,278
నిన్న నీతో ఉన్న అమ్మాయి
15 ఏళ్ల హీనా అమనో, సరియైనదా?

1152
01:18:31,332 --> 01:18:33,239
ఆమె ఎక్కడ ఉందో తెలుసా?

1153
01:18:34,293 --> 01:18:37,076
హీనా 157

1154
01:18:37,588 --> 01:18:39,335
187 కాదు

1155
01:18:39,673 --> 01:18:43,169
ఆమె పని వద్ద తన రెజ్యూమ్‌ను నకిలీ చేసింది.

1156
01:18:43,302 --> 01:18:46,844
ఆమె జీవనోపాధి పొందవలసి ఉంటుందని నేను అనుకుంటున్నాను,
కానీ ఆమె ఇంకా మిడిల్ స్కూల్‌లోనే ఉంది.

1157
01:18:47,264 --> 01:18:49,634
తప్పనిసరి పాఠశాల వయస్సు.

1158
01:18:49,975 --> 01:18:51,389
నీకు తెలియదా?

1159
01:18:52,645 --> 01:18:54,138
ఏమిటీ?

1160
01:18:54,813 --> 01:18:58,229
నేను పెద్దవాడిని.

1161
01:18:58,651 --> 01:19:00,190
ఎంత బాధ.

1162
01:19:01,153 --> 01:19:04,486
ఆమె ఎక్కడ ఉంటుందో మీకు తెలియదా?

1163
01:19:05,324 --> 01:19:10,408
ఎందుకంటే ఆకాశం నిర్మలమైంది
ఆమె తనకు బదులుగా ఇచ్చింది.

1164
01:19:10,955 --> 01:19:14,864
మరియు అది ఎవరికీ తెలియదు ...
నేను తీసుకోలేను.

1165
01:19:15,334 --> 01:19:16,953
ఇది ఒక నొప్పి.

1166
01:19:17,086 --> 01:19:18,868
మాకు నిపుణుడు అవసరమా
వైద్య వితస్?

1167
01:19:23,384 --> 01:19:24,877
ఇది స్పష్టంగా ఉంది

1168
01:19:38,732 --> 01:19:41,018
దాయ్! బయట చూసావా?

1169
01:19:41,151 --> 01:19:42,311
అవును, నేను చేసాను.

1170
01:19:42,444 --> 01:19:44,776
నేను హినా గురించి కలలు కన్నాను.

1171
01:19:45,281 --> 01:19:48,901
అది ఆమె అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ఎవరు మళ్ళీ సూర్యరశ్మిని తెచ్చారు.

1172
01:19:52,162 --> 01:19:53,162
అవును.

1173
01:19:54,164 --> 01:19:56,117
బహుశా మీరు చెప్పింది నిజమే.

1174
01:19:57,751 --> 01:19:59,325
ఇకెబుకురో పోలీస్ స్టేషన్

1175
01:19:59,336 --> 01:20:00,647
ఇకేబుకురో పోలీస్ స్టేషన్
నన్ను క్షమించు.

1176
01:20:00,671 --> 01:20:03,624
డిటెక్టివ్,
నేను మిమ్మల్ని అడగడానికి ఒక సహాయాన్ని కలిగి ఉన్నాను.

1177
01:20:04,633 --> 01:20:05,633
ఏమిటి?

1178
01:20:05,759 --> 01:20:10,636
హీనా కోసం నన్ను వెతకనివ్వండి.
ఇప్పుడు ఆమెకు సహాయం చేయడం నా వంతు.

1179
01:20:10,764 --> 01:20:12,638
నేను తిరిగి వస్తాను
నేను ఆమెను కనుగొన్న వెంటనే.

1180
01:20:12,766 --> 01:20:16,551
నేను ఇక్కడ మీ మాట వింటాను.
రండి.

1181
01:20:18,397 --> 01:20:21,063
మిస్టర్ యాసుయికి చెప్పండి
మేము ఇప్పుడు అతనిని విచారిస్తాము.

1182
01:20:21,191 --> 01:20:22,191
అవును సార్.

1183
01:20:23,569 --> 01:20:25,187
హే! ఆగండి!

1184
01:20:28,073 --> 01:20:29,487
ఆగండి!

1185
01:20:29,950 --> 01:20:32,111
అతన్ని ఎవరైనా ఆపండి!

1186
01:20:32,411 --> 01:20:33,526
ఆపు!

1187
01:20:36,457 --> 01:20:38,698
- ఆ ఆకతాయి!
- అతన్ని ఇక్కడి నుండి బయటకు రానివ్వవద్దు.

1188
01:20:39,793 --> 01:20:40,793
ఆపు!

1189
01:20:41,628 --> 01:20:42,743
ఆగండి!

1190
01:20:42,963 --> 01:20:43,963
ఆపు!

1191
01:20:49,094 --> 01:20:50,300
బాస్టర్డ్.

1192
01:20:53,182 --> 01:20:54,182
ఏమిటీ నరకం?!

1193
01:20:55,517 --> 01:20:56,802
చీకె బాస్టర్డ్.

1194
01:20:56,935 --> 01:20:57,935
వీధి దాటండి.

1195
01:21:05,694 --> 01:21:06,809
డాన్!

1196
01:21:15,245 --> 01:21:16,245
హోడకా.

1197
01:21:19,625 --> 01:21:22,290
- నాట్సుమీ?
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1198
01:21:22,461 --> 01:21:23,830
నేను హీనాను కనుగొనబోతున్నాను.

1199
01:21:27,299 --> 01:21:28,414
పొందండి.

1200
01:21:34,431 --> 01:21:35,845
ఆ ఆకతాయి!

1201
01:21:37,017 --> 01:21:38,844
నాగి పిలుపునిచ్చారు.

1202
01:21:39,144 --> 01:21:42,098
హీనా అదృశ్యమైందని ఆయన అన్నారు
మరియు మీరు అరెస్టు చేయబడ్డారు.

1203
01:21:42,231 --> 01:21:43,311
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1204
01:21:43,440 --> 01:21:45,855
పిల్లల సంప్రదింపుల కేంద్రంలో.

1205
01:21:50,406 --> 01:21:54,615
ఎంత ఉత్తేజకరమైనది. మేము ఇప్పుడు అక్రమార్కులం!

1206
01:21:55,369 --> 01:21:57,988
అలాంటప్పుడు మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

1207
01:22:02,459 --> 01:22:04,575
ఏమిటి? మరొక సందర్శకుడా?

1208
01:22:04,711 --> 01:22:07,377
సందర్శకుడు: అయానే హనాజావా

1209
01:22:07,464 --> 01:22:08,833
ఓ, మరో అమ్మాయి.

1210
01:22:08,966 --> 01:22:11,714
అతను పాపులర్.

1211
01:22:12,594 --> 01:22:13,458
విజిటింగ్ రూమ్

1212
01:22:13,470 --> 01:22:14,470
విజిటింగ్ రూమ్ నాగి.

1213
01:22:14,638 --> 01:22:16,799
ఆయనే! నువ్వు కూడా ఇక్కడే ఉన్నావు.

1214
01:22:17,266 --> 01:22:19,427
- కనా, ఇది ఆయనే.
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

1215
01:22:19,560 --> 01:22:21,641
- ఆయనే, ఇది కనా.
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

1216
01:22:21,770 --> 01:22:25,725
మరియు ఆమె అధికారి ససాకి.
ఆమె రోజంతా ఇక్కడే ఉంటుంది.

1217
01:22:25,858 --> 01:22:29,733
మీరు విప్ లాగా ఉన్నారు, నాగి.
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

1218
01:22:29,862 --> 01:22:30,977
నేటి సమావేశం రికార్డు

1219
01:22:30,988 --> 01:22:33,028
నేటి సమావేశం రికార్డు ధన్యవాదాలు
మీరు వచ్చినందుకు చాలా.

1220
01:22:33,115 --> 01:22:35,022
ఆకస్మిక వార్తలకు క్షమించండి.

1221
01:22:35,159 --> 01:22:39,068
నిజమే! నేను విన్నప్పుడు వారు మిమ్మల్ని తీసుకెళ్లారు
అదుపులో, నా గుండె దాదాపు ఆగిపోయింది.

1222
01:22:39,204 --> 01:22:41,445
నాకూ అదే.
నా గుండె ఇంకా కొట్టుకుంటోంది.

1223
01:22:41,582 --> 01:22:43,534
టచ్ చేసి అనుభూతి చెందండి, నాగి.

1224
01:22:45,502 --> 01:22:46,916
ఓహ్, మీరు చెప్పింది నిజమే.

1225
01:22:51,175 --> 01:22:53,256
- నన్ను క్షమించు.
- అవునా?

1226
01:22:53,385 --> 01:22:56,881
ఇది నా మొదటి సందర్శన.
నేను కాస్త నెర్వస్ గా ఉన్నాను.

1227
01:22:57,014 --> 01:22:58,094
హుహ్?

1228
01:22:58,307 --> 01:23:00,134
నాకు టాయిలెట్ కావాలి.

1229
01:23:00,267 --> 01:23:01,886
ఓ, సరే.

1230
01:23:04,980 --> 01:23:06,394
ధన్యవాదాలు, నేను మీకు ఒకటి రుణపడి ఉన్నాను.

1231
01:23:06,523 --> 01:23:11,607
జీజ్. మీరు మీ మాజీని కూడా పిలుస్తారు
మీకు ఏదైనా అవసరమైనప్పుడు.

1232
01:23:12,154 --> 01:23:13,154
ఇక్కడ.

1233
01:23:13,322 --> 01:23:15,896
మరో వైపు చూడు.
నేను నా బట్టలు తీసేస్తాను.

1234
01:23:26,376 --> 01:23:28,124
మిస్టర్ కీసుకే సుగా.

1235
01:23:28,253 --> 01:23:29,622
నిన్నటికి ధన్యవాదాలు.

1236
01:23:29,755 --> 01:23:31,294
మీరు మళ్ళీ?

1237
01:23:31,423 --> 01:23:34,665
ఎట్టకేలకు వేసవి తిరిగి వచ్చింది
అది ఎలా ఉండాలి, అవునా?

1238
01:23:35,802 --> 01:23:38,839
నాకు ఏమీ తెలియదని చెప్పాను
ఆ పారిపోయిన అబ్బాయి గురించి.

1239
01:23:38,972 --> 01:23:40,880
మేము తనిఖీ చేయవచ్చు
ఒక్క నిమిషం మీ ఆఫీసు?

1240
01:23:41,016 --> 01:23:43,924
- హే, అది దేనికి?
- ఓహ్, అది వరదలు.

1241
01:23:44,394 --> 01:23:45,934
అక్కడ ఎవరూ లేరు.

1242
01:23:47,648 --> 01:23:51,189
బాగా, ఇది కొంచెం
ఇబ్బందికరం, కానీ...

1243
01:23:51,568 --> 01:23:53,442
హుహ్? అతను పారిపోయాడా?

1244
01:23:53,779 --> 01:23:54,985
పోలీస్ స్టేషన్ నుండి?

1245
01:23:56,031 --> 01:23:57,445
యోగిలో శిథిలమైన భవనం?

1246
01:23:57,824 --> 01:23:59,652
అక్కడే ఆమె మారింది
ఒక సూర్యకాంతి అమ్మాయి.

1247
01:23:59,785 --> 01:24:00,900
క్రిందికి వంగి!

1248
01:24:02,454 --> 01:24:07,455
తాను ఆకాశంతో కనెక్ట్ అయ్యానని చెప్పింది
ఆ భవనం పైకప్పు మీద.

1249
01:24:07,709 --> 01:24:10,284
కాబట్టి, నేను అక్కడికి వెళితే, నేను ఖచ్చితంగా...

1250
01:24:15,217 --> 01:24:16,297
ఓహ్, లేదు!

1251
01:24:19,680 --> 01:24:21,887
నువ్వు, ఆ బైక్ మీద! ఆపు!

1252
01:24:22,641 --> 01:24:24,135
గట్టిగా పట్టుకోండి!

1253
01:24:31,483 --> 01:24:32,598
అయ్యో!

1254
01:24:33,485 --> 01:24:34,485
నత్సుమీ!

1255
01:24:34,528 --> 01:24:37,736
నేను అద్భుతంగా ఉన్నానా లేదా ఏమిటి?
దీని కోసమే టి పుట్టిందని అనుకుంటున్నాను.

1256
01:24:38,448 --> 01:24:39,483
బహుశా...

1257
01:24:39,783 --> 01:24:43,116
నేను స్పీడ్ పోలీసుగా మారాలి!

1258
01:24:43,328 --> 01:24:46,490
వారు ఇప్పుడు మిమ్మల్ని నియమించుకోరు.

1259
01:24:49,459 --> 01:24:52,830
అతను తప్పించుకోవడానికి గల కారణాల విషయానికి వస్తే..

1260
01:24:53,338 --> 01:24:57,581
అతను శోధిస్తున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను
తనతో ఉన్న అమ్మాయి కోసం.

1261
01:24:57,843 --> 01:24:58,298
నేను అసుకా షాపింగ్‌కి వెళ్తున్నాను

1262
01:24:58,302 --> 01:25:01,005
నేను షాపింగ్‌కి వెళ్తున్నాను

1263
01:25:01,555 --> 01:25:06,260
ఆమె అదృశ్యమైందని అతను చెప్పాడు
ఈ మంచి వాతావరణానికి బదులుగా.

1264
01:25:07,603 --> 01:25:09,844
ఏమిటి? నువ్వు నాకు చెప్పకు...

1265
01:25:09,980 --> 01:25:12,266
లేదు, నేను నమ్మను.

1266
01:25:12,608 --> 01:25:16,312
కానీ, అతను తన జీవితాన్ని త్రోసిపుచ్చుతున్నాడు.

1267
01:25:17,988 --> 01:25:22,610
మరియు అన్ని ఎందుకంటే ఒక అమ్మాయి ఉంది
అతను చాలా చెడుగా కలవాలనుకుంటున్నాడు.

1268
01:25:22,743 --> 01:25:25,905
Moka 2 y/o moka 1y/o చేస్తుంది
నాకు కొంచెం అసూయగా అనిపిస్తుంది.

1269
01:25:26,955 --> 01:25:30,072
పెద్దగా ప్రయోజనం లేదు
అని నాకు చెప్పడంలో.

1270
01:25:34,004 --> 01:25:36,211
మిస్టర్ సుగా, మీరు...

1271
01:25:36,340 --> 01:25:37,340
హుహ్?

1272
01:25:38,842 --> 01:25:40,211
మీరు బాగున్నారా?

1273
01:25:40,385 --> 01:25:41,420
ఎందుకు?

1274
01:25:42,095 --> 01:25:44,924
సరే, నువ్వు...

1275
01:25:45,307 --> 01:25:46,756
ఏడుస్తోంది.

1276
01:25:55,817 --> 01:25:56,817
ఓహ్, లేదు.

1277
01:25:59,363 --> 01:26:00,443
మేము దూకుతున్నాము!

1278
01:26:12,292 --> 01:26:13,498
ఇక వెళ్ళలేము.

1279
01:26:13,627 --> 01:26:15,409
వెళ్ళు, హోడకా.

1280
01:26:19,257 --> 01:26:21,210
ధన్యవాదాలు, నత్సుమి.

1281
01:26:26,223 --> 01:26:27,463
హోడకా!

1282
01:26:28,475 --> 01:26:30,382
పరుగు!

1283
01:26:54,000 --> 01:26:59,957
హీనా. హీనా. హీనా. హీనా!

1284
01:27:00,549 --> 01:27:04,298
మీరు అక్కడ ఉన్నారా? హీనా!

1285
01:27:06,680 --> 01:27:07,715
హే, హోడకా.

1286
01:27:08,432 --> 01:27:09,971
అది ఇప్పుడు క్లియర్ అవుతుంది.

1287
01:27:12,561 --> 01:27:13,892
ఇది మీ కోసం.

1288
01:27:14,020 --> 01:27:16,227
మీరు దానిని రాత్రి భోజనానికి తిన్నారు
వరుసగా మూడు రాత్రులు.

1289
01:27:16,356 --> 01:27:18,563
- ఇది బాధిస్తుందా?
- నువ్వు పారిపోయినవాడివి, కాదా?

1290
01:27:18,692 --> 01:27:21,061
కానీ, మీరు టోక్యోను ఆస్వాదించలేరు
ఈ రామన్ తో.

1291
01:27:21,403 --> 01:27:22,563
నాకంటే చిన్నది.

1292
01:27:22,696 --> 01:27:23,401
I7కి వచ్చే నెల 18.

1293
01:27:23,405 --> 01:27:24,424
హీనా పుట్టినరోజు
వచ్చే నెల 78 అవుతుంది.

1294
01:27:24,448 --> 01:27:25,728
మీరు నాకు చికిత్స చేయాలి
గౌరవంతో.

1295
01:27:25,824 --> 01:27:27,273
నీకు ఆకలిగా ఉందా హోడకా?

1296
01:27:27,409 --> 01:27:28,569
అక్కడ కూర్చుని విశ్రాంతి తీసుకోండి.

1297
01:27:28,744 --> 01:27:30,075
మీరు టోక్యోలో ఎలా జీవించాలనుకుంటున్నారు?

1298
01:27:30,412 --> 01:27:32,077
ఆలోచించి రండి

1299
01:27:32,289 --> 01:27:35,117
నాకు అనిపించడం లేదు
నాకు ఇక ఊపిరాడదు.

1300
01:27:35,250 --> 01:27:36,824
అది విన్నందుకు సంతోషం.

1301
01:27:37,043 --> 01:27:41,586
నేను ప్రేమలో ఉన్నాను
ఈ సూర్యరశ్మి అమ్మాయి ఉద్యోగం.

1302
01:27:42,466 --> 01:27:45,340
ధన్యవాదాలు, హోడకా.

1303
01:27:48,388 --> 01:27:50,340
ఎవరో ట్రాక్స్‌పైకి వచ్చారు.

1304
01:27:50,599 --> 01:27:52,346
- అది ఎవరు?
- హే, నువ్వు!

1305
01:27:52,601 --> 01:27:54,094
ఇది ప్రమాదకరం!

1306
01:27:54,311 --> 01:27:55,724
హే! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1307
01:27:55,854 --> 01:27:57,806
ఇది ప్రమాదకరం! ఆపు!

1308
01:28:00,400 --> 01:28:03,228
- అది ఏమిటి? ఉల్లాసంగా.
- అతను ఏమి చేస్తున్నాడు?

1309
01:28:03,361 --> 01:28:05,602
- ఎవరో నడుస్తున్నారు.
- అతను అరెస్టు చేయబడతాడు.

1310
01:28:05,739 --> 01:28:07,521
అలాంటి మూర్ఖులు ఉన్నారు.

1311
01:28:22,506 --> 01:28:24,504
నన్ను క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి.

1312
01:28:24,633 --> 01:28:26,172
నన్ను క్షమించండి, హీనా!

1313
01:28:26,301 --> 01:28:28,208
నేను నిన్ను అలా బాధపెట్టాను
సూర్యరశ్మి అమ్మాయి విషయం.

1314
01:28:28,345 --> 01:28:31,632
మీరు భుజం తట్టారు
అన్ని బాధ్యత.

1315
01:28:31,765 --> 01:28:32,765
చెప్పు...

1316
01:28:33,058 --> 01:28:34,058
హోడ్జాకా.

1317
01:28:35,143 --> 01:28:37,847
మీరు ఇష్టపడతారా
ఈ వర్షం ఆగుతుందా?

1318
01:29:06,049 --> 01:29:07,084
మిస్టర్ సుగా?

1319
01:29:08,009 --> 01:29:10,341
నేను నీ కోసం వెతుకుతున్నాను, హోడకా.

1320
01:29:10,470 --> 01:29:11,255
ఎందుకు?

1321
01:29:11,388 --> 01:29:14,550
మీరు గ్రహించారా
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1322
01:29:14,683 --> 01:29:16,222
హీనా అదృశ్యమైంది.

1323
01:29:16,560 --> 01:29:19,597
ఇది నా తప్పు.
సూర్యరశ్మి అమ్మాయి ఉద్యోగం నా ఆలోచన.

1324
01:29:19,729 --> 01:29:20,593
హోడకా, నువ్వు...

1325
01:29:20,730 --> 01:29:22,683
ఇప్పుడు ఆమెకు సహాయం చేయడం నా వంతు!

1326
01:29:25,068 --> 01:29:26,183
నేను వెళ్ళాలి.

1327
01:29:27,404 --> 01:29:28,189
ఆగండి!

1328
01:29:28,363 --> 01:29:29,193
ఎక్కడున్నావ్...

1329
01:29:29,322 --> 01:29:31,438
నేను స్వర్గానికి వెళ్ళగలను
అక్కడ ద్వారా!

1330
01:29:34,286 --> 01:29:35,571
ఏం చెప్తున్నావు?

1331
01:29:35,704 --> 01:29:38,657
ఆమె ఆకాశంలో ఉంది!
నేను అత్యవసర మెట్లను ఉపయోగిస్తాను.

1332
01:29:38,790 --> 01:29:42,286
- ఆమె అక్కడ ఉండకూడదు ...
- నేను ఆమెకు సహాయం చేయాలి!

1333
01:29:42,419 --> 01:29:44,201
పట్టు సాధించండి!

1334
01:29:45,714 --> 01:29:47,750
శాంతించండి.

1335
01:29:47,883 --> 01:29:49,790
తిరిగి పోలీసు స్టేషన్‌కి వెళ్లండి.

1336
01:29:49,926 --> 01:29:52,963
వారు అర్థం చేసుకుంటారు.
నువ్వు ఏ తప్పూ చేయలేదు.

1337
01:29:53,555 --> 01:29:57,972
మీరు పారిపోతూ ఉంటే,
చాలా ఆలస్యం అవుతుంది. అది నీకు తెలుసు.

1338
01:29:58,560 --> 01:30:00,975
నిందితుడి కారు దొరికింది.
అతడిని పట్టుకోబోతుంది.

1339
01:30:01,229 --> 01:30:04,229
చింతించకండి, నేను మీతో వస్తాను.

1340
01:30:04,733 --> 01:30:06,974
ప్రతిదీ వివరిస్తాము
కలిసి, సరేనా?

1341
01:30:07,110 --> 01:30:08,441
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! దయచేసి!

1342
01:30:08,570 --> 01:30:10,443
శాంతించండి.

1343
01:30:10,572 --> 01:30:11,572
నన్ను వదిలేయండి!

1344
01:30:12,115 --> 01:30:13,734
బాస్టర్డ్!

1345
01:30:18,330 --> 01:30:19,994
నా దారిలో నిలబడకు!

1346
01:30:21,583 --> 01:30:23,699
హోడకా. అది...

1347
01:30:23,835 --> 01:30:27,077
నేను హీనాని చూడనివ్వండి.

1348
01:30:36,222 --> 01:30:42,433
నేను ఏమీ లేకుండా పుట్టాను
నా చేతిలో

1349
01:30:43,063 --> 01:30:48,769
ఎప్పటికీ గోడవ
శాశ్వతమైన అంతరంలో

1350
01:30:48,902 --> 01:30:50,350
హోడకా మోరిషిమా.

1351
01:30:50,695 --> 01:30:51,980
తుపాకీని వదలండి.

1352
01:30:52,322 --> 01:30:55,609
హే, ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

1353
01:30:56,076 --> 01:30:59,075
ఇది అపార్థం.
నేను వివరిస్తాను.

1354
01:30:59,204 --> 01:31:00,319
సరియైనదా, హోడకా?

1355
01:31:02,457 --> 01:31:03,871
మీరు...

1356
01:31:04,167 --> 01:31:06,374
తుపాకీని అణచివేయండి, మొరిషిమా.

1357
01:31:06,503 --> 01:31:08,376
దయచేసి నన్ను కాల్చేలా చేయకండి.

1358
01:31:20,892 --> 01:31:21,892
హోడకా.

1359
01:31:22,060 --> 01:31:24,601
రండి హోడకా,
దానిని అణిచివేయండి.

1360
01:31:24,771 --> 01:31:28,347
మీరు అబ్బాయిలు ఏమి తప్పు?
అతను కేవలం చిన్నపిల్ల!

1361
01:31:28,483 --> 01:31:29,897
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేస్తున్నాను!

1362
01:31:30,151 --> 01:31:35,062
నన్నెందుకు నిలదీస్తున్నావు? మీరందరూ
ఏమీ తెలియదు. మీరు చేయనట్లు నటిస్తారు.

1363
01:31:35,281 --> 01:31:38,568
నాకు ఆమెను చూడాలని ఉంది...

1364
01:31:38,994 --> 01:31:39,994
మరోసారి!

1365
01:31:46,543 --> 01:31:47,543
అతనికి అర్థమైంది!

1366
01:31:50,130 --> 01:31:51,578
నన్ను వదులు!

1367
01:31:52,173 --> 01:31:55,589
మీ చేతులు తీయండి
హోడకా, గాడిదలు!

1368
01:31:58,096 --> 01:31:59,176
బాస్టర్డ్!

1369
01:32:00,473 --> 01:32:02,805
వెళ్ళు, హోడకా!

1370
01:32:04,936 --> 01:32:05,936
ఆపు!

1371
01:32:07,147 --> 01:32:08,147
హోడకా.

1372
01:32:09,691 --> 01:32:10,691
నాగి!

1373
01:32:12,110 --> 01:32:13,110
హే!

1374
01:32:13,153 --> 01:32:15,602
అదంతా నీ తప్పు, హోదాకా.

1375
01:32:16,948 --> 01:32:18,613
నా సోదరిని తిరిగి తీసుకురండి!

1376
01:32:24,122 --> 01:32:30,458
ఇంకా ఏమైనా ఉందా
ఆ ప్రేమ ఒడుస్తుందా?

1377
01:32:30,879 --> 01:32:38,549
ఇంకా ఏమైనా ఉందా
నేను ఊ చేయగలనా?

1378
01:32:40,221 --> 01:32:45,928
నువ్వు నాకు బలాన్ని ఇచ్చావు,

1379
01:32:47,020 --> 01:32:52,517
ఇప్పుడు నేను దానిని మీ కోసం ఉపయోగించాలి

1380
01:32:52,901 --> 01:32:53,435
ఇంకా ఏదైనా ఉందా
ఆ ప్రేమ ఒడుస్తుందా?

1381
01:32:53,443 --> 01:32:54,603
ఇంకా ఏమైనా ఉందా
ప్రేమ చేయగలదా? ప్రియమైన దేవా,

1382
01:32:54,611 --> 01:32:55,350
ఇంకా ఏదైనా ఉందా
ఆ ప్రేమ ఒడుస్తుందా?

1383
01:32:55,361 --> 01:33:00,317
ప్రేమ చేయగలిగినది ఇంకా ఏమైనా ఉందా?
దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి.

1384
01:33:30,438 --> 01:33:33,267
ఆకాశ చేప?

1385
01:33:59,134 --> 01:34:02,171
హీనా!

1386
01:34:18,486 --> 01:34:20,189
హీనా!

1387
01:34:21,739 --> 01:34:23,567
హీనా!

1388
01:34:35,003 --> 01:34:36,416
హీనా!

1389
01:34:37,422 --> 01:34:42,423
మేము ఫ్లై కోసం మా రెక్కలను వదులుకున్నాము

1390
01:34:42,844 --> 01:34:43,879
- హీనా!
- హోడకా!

1391
01:34:43,887 --> 01:34:44,421
మరియు ఒకరి చేతులు మరొకరు పట్టుకోవాలని ఎంచుకున్నారు
హీనా! హోడకా!

1392
01:34:44,429 --> 01:34:49,468
మరియు హోల్డ్ ఎంచుకున్నాడు
ఒకరి చేతులు

1393
01:34:50,560 --> 01:34:51,720
కానీ పైన ఆకాశం
మమ్మల్ని భ్రమింపజేసేలా చేసింది

1394
01:34:51,728 --> 01:34:53,430
కానీ పైన ఉన్న ఆకాశం మమ్మల్ని మార్చేసింది
హోడకా! హీనా!

1395
01:34:53,438 --> 01:34:53,676
కానీ పైన ఆకాశం
మమ్మల్ని భ్రమింపజేసేలా చేసింది

1396
01:34:53,688 --> 01:34:54,427
కానీ పైన ఆకాశం అలాగే ఉంది
మాకు ట్రాన్స్‌ఫిక్స్డ్ జంప్!

1397
01:34:54,439 --> 01:34:56,012
కానీ పైన ఆకాశం
మమ్మల్ని భ్రమింపజేసేలా చేసింది

1398
01:34:57,233 --> 01:35:02,606
నేరం ఫో అయితే
ప్రాంతం మరొక కల?

1399
01:35:05,491 --> 01:35:06,480
వేసవి శరదృతువు వెనుకవైపు చూస్తుంది

1400
01:35:06,492 --> 01:35:08,195
వేసవి శరదృతువు వెనుకవైపు చూస్తుంది
నేను నిన్ను కనుగొన్నాను!

1401
01:35:08,203 --> 01:35:08,362
వేసవి శరదృతువు వెనుకవైపు చూస్తుంది

1402
01:35:08,369 --> 01:35:10,197
వేసవి శరదృతువు వెనుకవైపు చూస్తుంది
హోడకా! హోడకా!

1403
01:35:10,205 --> 01:35:10,614
వేసవి శరదృతువు వెనుకవైపు చూస్తుంది

1404
01:35:10,622 --> 01:35:11,202
వేసవి శరదృతువు వెనుకవైపు చూస్తుంది -
నా చేతులు వదలకు. - సరే.

1405
01:35:11,206 --> 01:35:11,991
- నా చేతులు వదలకు.
- సరే.

1406
01:35:11,998 --> 01:35:12,953
వెనుక నుండి ఎలా ఉంటుందో ఊహించడం
నా చేతులు వదలకు. సరే.

1407
01:35:12,957 --> 01:35:17,409
అది ఏమిటో ఊహించడం
వెనుక నుండి కనిపిస్తోంది

1408
01:35:18,671 --> 01:35:23,960
ఇది ఆరాటమా,
ఇది ప్రేమా?

1409
01:35:25,261 --> 01:35:30,759
ఇది నిరాధారమైనది, మాకు తెలుసు

1410
01:35:30,892 --> 01:35:31,892
హీనా!

1411
01:35:32,101 --> 01:35:33,515
హోడకా!

1412
01:35:35,063 --> 01:35:38,100
నేడు వెయ్యి సంవత్సరాలకు ఒకసారి

1413
01:35:38,233 --> 01:35:40,106
గాఢంగా నిద్రపోతాడు

1414
01:35:40,276 --> 01:35:41,561
ఇంటికి వెళ్దాం, హీనా.

1415
01:35:41,569 --> 01:35:42,308
అంధుల వైపు నిలబడదాం
సూర్య, ఇంటికి వెళ్దాం.

1416
01:35:42,320 --> 01:35:42,900
మీద నిలబడదాం
సూర్యుని గుడ్డి వైపు

1417
01:35:42,904 --> 01:35:44,235
యొక్క అంధ వైపు నిలబడదాం
సూర్యుడు కానీ, నేను చేస్తే, వాతావరణం ...

1418
01:35:44,239 --> 01:35:44,352
కానీ, నేను చేస్తే,
వాతావరణం ఉంటుంది...

1419
01:35:44,364 --> 01:35:46,028
ఇప్పుడు ఈ గ్రహాన్ని విడిచిపెట్టడానికి కానీ,
నేను చేస్తే, వాతావరణం ...

1420
01:35:46,032 --> 01:35:46,145
జో ఇప్పుడే ఈ గ్రహాన్ని విడిచిపెట్టు

1421
01:35:46,157 --> 01:35:47,437
ఇప్పుడు ఈ గ్రహాన్ని విడిచిపెట్టడానికి
అది సరే.

1422
01:35:48,034 --> 01:35:49,069
అతను మేల్కొన్నప్పుడు అది సరిపోతుంది.

1423
01:35:49,077 --> 01:35:49,315
అతను మేల్కొని ఉన్నప్పుడు

1424
01:35:49,327 --> 01:35:50,316
అతను మేల్కొని ఉన్నప్పుడు మీకు లేదు
ఇకపై సూర్యకాంతి అమ్మాయిగా ఉండాలి.

1425
01:35:50,328 --> 01:35:50,441
మీరు ఉండవలసిన అవసరం లేదు
సూర్యకాంతి అమ్మాయి ఇకపై.

1426
01:35:50,453 --> 01:35:51,568
వారు మిమ్మల్ని తిరిగి తీసుకురాలేని చోట మేము ఉంటాము
ఇకపై సూర్యకాంతి అమ్మాయిగా ఉండవలసిన అవసరం లేదు.

1427
01:35:51,579 --> 01:35:53,786
వారు ఎక్కడ ఉంటాం
మమ్మల్ని తిరిగి తీసుకురాలేరు

1428
01:35:54,707 --> 01:35:57,122
మూడు లెక్కన బయటకు దూకుతారు

1429
01:35:57,293 --> 01:36:00,247
జో వేరే చోట

1430
01:36:03,383 --> 01:36:04,383
మేము వెళ్తాము

1431
01:36:05,343 --> 01:36:07,884
మనం చేయకపోతే ఎవరు పట్టించుకుంటారు
మళ్ళీ సూర్యరశ్మిని చూడండి.

1432
01:36:08,179 --> 01:36:11,053
నాకు నువ్వు కావాలి
ఏ నీలి ఆకాశం కంటే ఎక్కువ.

1433
01:36:12,892 --> 01:36:14,341
వాతావరణం...

1434
01:36:14,602 --> 01:36:16,510
పిచ్చిగా ఉండొచ్చు!

1435
01:36:17,438 --> 01:36:20,555
మన కల యొక్క సా/ఐని పెంచుకుందాం

1436
01:36:20,733 --> 01:36:23,941
ఆయ్ ఫో కమ్ కోసం
రాత్రి గడిచినప్పుడు

1437
01:36:24,112 --> 01:36:27,149
ఇక్కడ మేము ఉన్నాము
ఆశతో నిండిన హృదయాలు

1438
01:36:27,323 --> 01:36:29,439
[మిగిలిన వారు ఇష్టపడతారు
/ స్వీయ జాగ్రత్త వహించండి

1439
01:36:29,575 --> 01:36:31,024
నీ చుట్టూ నా చేయి వేయు

1440
01:36:31,244 --> 01:36:34,197
మేము భయపడలేదని కాదు

1441
01:36:34,330 --> 01:36:36,204
కానీ మేము ఆగము

1442
01:36:36,374 --> 01:36:39,248
మనం కష్ట సమయాలను అధిగమించవచ్చు

1443
01:36:39,419 --> 01:36:42,789
కానీ చేస్తే ఏం లాభం?

1444
01:36:42,964 --> 01:36:48,841
మన ప్రేమ మనపై పడుతోంది,
ఒక వోర్స్ మాకు పడిపోయింది

1445
01:36:49,304 --> 01:36:51,302
వెళ్ళు

1446
01:36:56,144 --> 01:36:58,180
నీ కొరకు ప్రార్థించు...

1447
01:36:59,272 --> 01:37:00,352
హీనా.

1448
01:37:01,733 --> 01:37:02,733
సరే.

1449
01:37:22,628 --> 01:37:23,834
హోడకా.

1450
01:37:42,065 --> 01:37:48,021
అన్ని ప్రేమ పాటలు పాడారు

1451
01:37:48,821 --> 01:37:55,111
అనేక సినిమాలు వచ్చాయి
మడత thelr sfories

1452
01:37:55,828 --> 01:38:01,706
మీరు మరియు నేను పుట్టాము

1453
01:38:02,502 --> 01:38:07,586
అటువంటి వేస్ట్లానాలో, మరియు ఇంకా

1454
01:38:09,175 --> 01:38:13,592
వర్షం మళ్ళీ పడటం ప్రారంభించింది
ఆ రోజు, మరియు ఎప్పుడూ ఆగలేదు.

1455
01:38:13,971 --> 01:38:17,676
ఇది నెమ్మదిగా టోక్యోను ముంచెత్తుతోంది
నీటికి

1456
01:38:18,476 --> 01:38:22,594
మరియు అది ఇప్పుడు పడిపోతుంది,
మూడు సంవత్సరాల తరువాత.

1457
01:38:25,149 --> 01:38:32,983
సమయం ఎంత వేగంగా ఎగురుతుంది, నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
క్షణాలు ఎంత త్వరగా గడిచిపోయాయో...

1458
01:38:33,157 --> 01:38:41,157
విలువైన సంవత్సరాలు వచ్చాయి మరియు పోయాయి
foo త్వరలో, ఇక్కడ మీతో

1459
01:38:44,627 --> 01:38:52,627
నేను మీ నుండి సరైన మార్గాన్ని నేర్చుకున్నాను
తప్పక చేయవలసింది చేయండి

1460
01:38:59,642 --> 01:39:00,927
నేను ఏమి చెప్పగలను?

1461
01:39:00,935 --> 01:39:03,221
మీకు అభినందనలు
గ్రాడ్యుయేషన్ నేను ఏమి చెప్పగలను?

1462
01:39:03,229 --> 01:39:03,809
అభినందనలు
మీ గ్రాడ్యుయేషన్‌లో

1463
01:39:03,938 --> 01:39:06,604
స్నాతకోత్సవం

1464
01:39:06,607 --> 01:39:08,047
స్నాతకోత్సవం
మోరిషిమా సెంపై!

1465
01:39:10,153 --> 01:39:13,486
ఎర్... మీరు కదులుతున్నారు
టోక్యోకు, మీరు కాదా?

1466
01:39:13,614 --> 01:39:15,362
హుహ్? అవును.

1467
01:39:16,117 --> 01:39:18,945
రండి, అతనిని అడగండి.
ఇది ఇప్పుడు లేదా ఎప్పుడూ.

1468
01:39:19,245 --> 01:39:21,740
కాబట్టి, బహుశా, ఇది...

1469
01:39:21,956 --> 01:39:26,786
మీకు తెలుసా... ఏదో ఉంది
నేను నిన్ను ఎప్పటినుంచో అడగాలని అనుకుంటున్నాను.

1470
01:39:26,919 --> 01:39:29,126
మొదటిసారి ఎవరైనా
వారు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారని నాకు చెబుతారా?

1471
01:39:29,714 --> 01:39:32,379
నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను...

1472
01:39:32,758 --> 01:39:33,758
Fr

1473
01:39:34,135 --> 01:39:37,506
మీరు కోరుకున్నది నిజమేనా
టోక్యోలో పోలీసులచేత?

1474
01:39:38,514 --> 01:39:39,514
హుహ్?

1475
01:39:43,603 --> 01:39:46,177
మూడేళ్ల క్రితం ఆ వేసవిలో..

1476
01:39:47,482 --> 01:39:50,932
నేను అరెస్టయ్యాను అనా విచారణ జరిగింది

1477
01:39:51,068 --> 01:39:54,978
వారు నన్ను పరిశీలనలో ఉంచారు
graquation వరకు.

1478
01:39:55,364 --> 01:39:58,273
ద్వీపం, నా తల్లిదండ్రుల ఇల్లు
మరియు పాఠశాల...

1479
01:39:58,451 --> 01:40:01,946
అవన్నీ పాత ప్రదేశాలే
నేను ప్రత్యక్షంగా ఎక్కడ ఉండాల్సి వచ్చింది.

1480
01:40:02,121 --> 01:40:06,664
కానీ, నేను నిశ్శబ్దంగా వేచి ఉన్నాను
గ్రాడ్యుయేషన్ కోసం.

1481
01:40:07,919 --> 01:40:08,919
[నాకు లేదు..

1482
01:40:10,505 --> 01:40:13,504
ఆ తర్వాత హీనాని చూశాను.

1483
01:40:15,551 --> 01:40:18,426
నేను ఏమనుకుంటున్నానో నాకు తెలియదు

1484
01:40:18,888 --> 01:40:23,051
టోక్యో మారిన తర్వాత చూడటం,

1485
01:40:23,601 --> 01:40:26,384
లేదా నేను ఆమె కోసం ఏమి చెప్పను.

1486
01:40:27,730 --> 01:40:29,304
రేపటి వాతావరణం
కాంటో ప్రాంతం కోసం.

1487
01:40:29,440 --> 01:40:30,270
కళాశాల ప్రవేశ మార్గదర్శి

1488
01:40:30,274 --> 01:40:32,355
కళాశాల ప్రవేశ మార్గదర్శిని
మళ్ళీ వర్షం పడుతుంది.

1489
01:40:33,319 --> 01:40:35,526
ఇప్పుడు నేను వెతకాలి
ఒక పార్ట్ టైమ్ ఉద్యోగం.

1490
01:40:35,696 --> 01:40:36,981
జాబ్ స్ఫర్చ్

1491
01:40:38,032 --> 01:40:42,115
పార్ట్ టైమ్ నియామకం
ఆహార సేవా కార్యకర్త కోసం వెతుకుతోంది

1492
01:40:42,537 --> 01:40:46,953
గరిష్టంగా 59°f ఉంటుంది. అదే లేదా కొద్దిగా
చాలా ప్రాంతాల్లో ఈరోజు కంటే వేడిగా ఉంది.

1493
01:40:46,958 --> 01:40:48,164
ఆంత్రోపోసీన్ - "న్యూ జియాలజీ జనరేషన్" కోసం విద్య
59°f ఉంటుంది. చాలా ప్రాంతాల్లో ఫోడే కంటే అదే లేదా కొంచెం వేడిగా ఉంటుంది.

1494
01:40:48,167 --> 01:40:49,327
ఆంత్రోపోసీన్ - విద్య కోసం
"న్యూ జియాలజీ జనరేషన్"

1495
01:40:49,335 --> 01:40:50,687
ఆంత్రోపోసీన్ - "కొత్త కోసం విద్య
భూగర్భ శాస్త్రం "ఓహ్, సరే...

1496
01:40:50,711 --> 01:40:52,160
పార్ట్ టైమ్ జాబ్స్ గురించి చెప్పాలంటే...

1497
01:40:56,717 --> 01:40:57,502
మీ కోసం సూర్యరశ్మి

1498
01:40:57,510 --> 01:40:57,874
మీ కోసం సూర్యరశ్మి
అది ఇప్పటికీ ఉంది.

1499
01:40:57,885 --> 01:40:59,125
అది ఇంకా ఉంది.

1500
01:41:00,721 --> 01:41:03,387
1 అభ్యర్థన

1501
01:41:04,684 --> 01:41:07,133
ఇది సూర్యరశ్మి అమ్మాయి అభ్యర్థన

1502
01:41:07,687 --> 01:41:09,514
రెండు సంవత్సరాల క్రితం నుండి.

1503
01:41:09,647 --> 01:41:13,098
తదుపరి sfop takashimaaaira.

1504
01:41:13,609 --> 01:41:15,608
ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారో చూడండి. మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా?

1505
01:41:15,736 --> 01:41:17,644
తాచిబానా
సూర్యకాంతి అమ్మాయి ఎక్కడ ఉంది?

1506
01:41:18,239 --> 01:41:21,147
ఆమె ఇకపై సూర్యకాంతి అమ్మాయి కాదు.

1507
01:41:21,409 --> 01:41:24,408
అది చెప్పడానికే వచ్చాను.

1508
01:41:25,413 --> 01:41:26,906
మిమ్మల్ని మీరు ఇబ్బంది పెట్టుకోకండి.

1509
01:41:28,124 --> 01:41:32,620
మీరు కదిలారు. మీరు జీవించేవారు
పాత ఇంటి డౌన్‌టౌన్‌లో.

1510
01:41:32,753 --> 01:41:36,374
మొత్తం ప్రాంతం
ఇప్పుడు నీటిలో ఉంది.

1511
01:41:36,632 --> 01:41:37,667
నన్ను క్షమించండి.

1512
01:41:38,467 --> 01:41:39,916
ఎందుకు క్షమాపణలు చెబుతున్నావు?

1513
01:41:40,428 --> 01:41:41,428
అమ్మో...

1514
01:41:44,682 --> 01:41:50,017
మీకు తెలుసా, ఆ ప్రాంతం
సముద్రం కింద ఉండేది.

1515
01:41:50,146 --> 01:41:54,100
200 సంవత్సరాల క్రితం వరకు.

1516
01:41:55,192 --> 01:41:58,734
పాత కాలంలో, టోక్యో
కేవలం ఒక బే ఉంది.

1517
01:41:58,946 --> 01:42:03,234
మానవులు మరియు వాతావరణం
కొద్దికొద్దిగా మార్చాడు.

1518
01:42:04,410 --> 01:42:10,287
కాబట్టి, బాగా ... నేను అది కేవలం అనుకుంటున్నాను
దాని అసలు స్వభావానికి తిరిగి వెళ్ళింది.

1519
01:42:11,792 --> 01:42:12,952
ఏమిటీ .. 7?

1520
01:42:13,336 --> 01:42:15,452
మీరు ఆలోచిస్తున్నారు
మూడేళ్లుగా ఆ చెత్త గురించి?

1521
01:42:15,671 --> 01:42:16,877
అలా అనకండి...

1522
01:42:17,006 --> 01:42:20,881
మీరు కళాశాల ప్రారంభించబోతున్నారు,
కానీ నువ్వు ఇంకా చిన్నపిల్లాడిలా వ్యవహరిస్తున్నావు.

1523
01:42:21,010 --> 01:42:23,008
కానీ, ఆ రోజు మనం...

1524
01:42:23,137 --> 01:42:28,221
మీరిద్దరూ దీనికి కారణమా?
మీరు ప్రపంచాన్ని మార్చారా?

1525
01:42:30,311 --> 01:42:34,763
బుల్ షిట్.
మిమ్మల్ని మీరు పొగిడకండి, డమ్మీ.

1526
01:42:36,609 --> 01:42:39,228
చూడండి, నేను డేట్‌కి వెళ్లాను
నా కూతురుతో.

1527
01:42:39,695 --> 01:42:41,981
కానీ, నట్సుమి మరియు నాగి
దారిలో ఉన్నారు.

1528
01:42:42,740 --> 01:42:47,237
పైగా బ్రూడింగ్ ఆపండి
తెలివితక్కువ విషయం మరియు ఆమెను చూడండి.

1529
01:42:47,370 --> 01:42:48,783
మీరు ఎందుకు చేయలేదు?

1530
01:42:48,913 --> 01:42:52,488
నేను పరిశీలనలో ఉన్నాను.
నేను ఆమెను ఇబ్బంది పెట్టాలని అనుకోలేదు.

1531
01:42:52,625 --> 01:42:54,623
ఆమె వద్ద సెల్‌ఫోన్ కూడా లేదు.

1532
01:42:54,752 --> 01:42:56,959
మరియు నేను చాలా నెర్వస్ గా ఉన్నాను.

1533
01:42:57,088 --> 01:42:59,707
ఆమెకు ఏం చెప్పాలో తెలియడం లేదు.

1534
01:43:04,637 --> 01:43:08,212
వాన? నువ్వు ఇప్పుడు చాలా పెద్దవాడివి.

1535
01:43:08,557 --> 01:43:11,973
రండి, ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోండి.
ఇప్పుడు వెళ్ళు. నాకు పని ఉంది!

1536
01:43:12,103 --> 01:43:14,010
ఆమె ఇంటికి వెళ్లండి.

1537
01:43:14,855 --> 01:43:16,269
మీ సమయానికి ధన్యవాదాలు.

1538
01:43:16,399 --> 01:43:17,684
మళ్లీ రండి.

1539
01:43:18,192 --> 01:43:19,432
హే.

1540
01:43:20,528 --> 01:43:23,565
యువకుడా, చెమటలు పట్టవద్దు.

1541
01:43:24,240 --> 01:43:28,611
ప్రపంచం ఎప్పుడూ ఉంటుంది
ఎలాగైనా వెర్రివాడు.

1542
01:43:38,212 --> 01:43:41,879
తదుపరి స్టాప్ hamamatsucho.

1543
01:43:42,633 --> 01:43:44,669
- మీరు చాలా సానుకూలంగా ఉన్నారు.
- మీరు అనుకుంటున్నారా?

1544
01:43:44,802 --> 01:43:46,883
- పిక్నిక్ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.
- అవును!

1545
01:43:57,773 --> 01:44:00,557
అది సముద్రం కింద ఉండేది.

1546
01:44:02,445 --> 01:44:06,020
ప్రపంచం ఎప్పుడూ పిచ్చిగా ఉంటుంది.

1547
01:44:08,701 --> 01:44:12,989
కాబట్టి, ఇది ఎవరి తప్పు కాదు
ఇది ఇలా ఉంది అని.

1548
01:44:13,247 --> 01:44:16,914
నేను చేయవలసినది ఇదేనా
ఆమెతో చెప్పాలా?

1549
01:44:28,012 --> 01:44:31,632
నేను ఏడుపు కోసం ఉన్నాను

1550
01:44:31,807 --> 01:44:35,349
కారణం నేను చూడగలను

1551
01:44:35,519 --> 01:44:39,061
మీరు ప్రపంచాన్ని ఎలా తీసుకువెళుతున్నారు

1552
01:44:39,231 --> 01:44:43,440
మీ చిన్న భుజాలపై

1553
01:44:48,324 --> 01:44:50,773
సంఖ్య అది కాదు

1554
01:44:51,160 --> 01:44:55,612
ఆయ్, నేను...
మేము ప్రపంచాన్ని మార్చాము.

1555
01:44:56,332 --> 01:44:57,780
నేను ఒక ఎంపిక చేసాను.

1556
01:44:57,917 --> 01:45:01,537
నేను ఆమెను ఎన్నుకున్నాను. నేను ఈ ప్రపంచాన్ని ఎంచుకున్నాను.
నేను ఇక్కడ నివసించడానికి ఎంచుకున్నాను.

1557
01:45:02,213 --> 01:45:03,213
హీనా!

1558
01:45:09,094 --> 01:45:10,094
హోడకా!

1559
01:45:17,728 --> 01:45:20,970
తప్పు ఏమిటి? మీరు బాగున్నారా?

1560
01:45:23,442 --> 01:45:24,442
అవును.

1561
01:45:24,819 --> 01:45:27,567
హీనా, నేను ఖచ్చితంగా...

1562
01:45:28,280 --> 01:45:29,649
మేము బాగానే ఉంటాము.

1563
01:45:29,824 --> 01:45:33,528
నేను ఏడుపు కోసం ఉన్నాను

1564
01:45:33,661 --> 01:45:37,281
కారణం నేను చూడగలను

1565
01:45:37,414 --> 01:45:41,035
మీరు ప్రపంచాన్ని ఎలా తీసుకువెళుతున్నారు

1566
01:45:41,168 --> 01:45:42,916
మీ చిన్న భుజాలపై

1567
01:45:42,920 --> 01:45:45,206
మీ చిన్న భుజాల మీద హోడకా
మోరిషిమా కొటారో డైగో

1568
01:45:45,214 --> 01:45:45,327
హోడకా మోరిషిమా కొటారో డైగో

1569
01:45:45,339 --> 01:45:46,624
నేను బాగున్నానా అని మీరు నన్ను అడిగారు
మోరిషిమా కొటారో డైగో

1570
01:45:46,632 --> 01:45:51,175
నేను సరేనా అని మీరు నన్ను అడిగారు

1571
01:45:51,178 --> 01:45:52,752
నేను బాగున్నానా అని మీరు నన్ను అడిగారు
హీనా అమనో నానా మోరీ

1572
01:45:52,763 --> 01:45:52,876
హీనా అమనో నానా మోరీ

1573
01:45:52,888 --> 01:45:54,887
నేను చెబుతున్నాను, నేను బాగానే ఉన్నాను, త్వరగా...
కానీ హీనా అమనో నానా మోరీ

1574
01:45:54,890 --> 01:45:59,262
నేను చెప్పాను, నేను బాగానే ఉన్నాను, చాలా త్వరగా... కానీ

1575
01:45:59,395 --> 01:46:00,305
అలా ఎందుకు అంటున్నావు?

1576
01:46:00,312 --> 01:46:02,519
ఎందుకు అలా అంటున్నావు?
Natsumi suga tsubasa హోండా

1577
01:46:02,523 --> 01:46:02,682
అలా ఎందుకు అంటున్నావు?

1578
01:46:02,690 --> 01:46:03,725
ఎందుకు అలా అంటున్నావు?
నాగి అమనో సాకుర కిర్యు

1579
01:46:03,732 --> 01:46:03,845
నాగి అమనో సాకురా కిర్యు

1580
01:46:03,858 --> 01:46:04,893
విచ్ఛిన్నం చేయబోతున్నప్పుడు
మీరు నాగి అమనో సాకురా కిర్యు

1581
01:46:04,900 --> 01:46:09,651
ఎప్పుడు ఎవరు
మీరు విచ్ఛిన్నం చేయబోతున్నారు

1582
01:46:14,785 --> 01:46:16,992
యాసుయి సెయి హిరైజుమీ

1583
01:46:17,162 --> 01:46:19,369
టకై యుకీ కైజీ

1584
01:46:22,918 --> 01:46:28,796
నేను చాలా చిన్నవాడిని
మరియు నా కల చాలా పెద్దది

1585
01:46:28,799 --> 01:46:31,214
నేను చాలా చిన్నవాడిని మరియు నా కల కూడా
పెద్ద ఫ్యూమి తచిబానా చీకో బైషో

1586
01:46:31,218 --> 01:46:36,095
నేను చాలా చిన్నవాడిని
మరియు నా కల చాలా పెద్దది

1587
01:46:36,098 --> 01:46:36,837
నేను చాలా చిన్నవాడిని

1588
01:46:36,849 --> 01:46:37,008
కీసుకే సుగ షున్ ఓగురి

1589
01:46:37,016 --> 01:46:37,345
మీరు బాగుండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను,

1590
01:46:37,349 --> 01:46:38,509
మీరు బాగుండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను,

1591
01:46:38,517 --> 01:46:43,185
మీరు బాగుండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను,
అది సరేననుకుంటుంది

1592
01:46:43,188 --> 01:46:44,303
నేను ఫో బీ యువర్ ఓకే, ఐ వాంట్ ఫో బీ ఓకే ఎగ్జిక్యూటివ్
నిర్మాతలు మినామి ఇచికావా నోరిటకా కవాగుచి

1593
01:46:44,315 --> 01:46:44,474
కార్యనిర్వాహక నిర్మాతలు
మినామి ఇచికావా నోరిటకా కవాగుచి

1594
01:46:44,481 --> 01:46:46,813
నేను నిన్ను బాగు చేయలేను
ఎగ్జిక్యూటివ్ నిర్మాతలు మినామి ఇచికావా నోరిటకా కవాగుచి

1595
01:46:46,817 --> 01:46:49,854
నేను నిన్ను బాగు చేయలేను
నేను మీకు అండగా ఉండాలనుకుంటున్నాను

1596
01:46:49,862 --> 01:46:53,070
నేను నిన్ను బాగు చేయలేను
మీరు నిర్మాత మరియు ప్లానింగ్ జెంకి కవామురా

1597
01:46:53,073 --> 01:46:53,232
నేను నిన్ను బాగు చేయలేను
నేను మీకు అండగా ఉండాలనుకుంటున్నాను

1598
01:46:53,240 --> 01:46:56,448
నేను నిన్ను బాగు చేయలేను, నేను బాగుండాలని కోరుకుంటున్నాను
మీ కోసం నిర్మాత యోషిహిరో ఫురుసావా

1599
01:46:56,452 --> 01:46:56,611
నేను నిన్ను బాగు చేయలేను
నేను మీకు అండగా ఉండాలనుకుంటున్నాను

1600
01:46:56,619 --> 01:46:59,193
నేను నిన్ను బాగు చేయలేను
మీరు క్యారెక్టర్ డిజైనర్ మసయోషి తనకా

1601
01:46:59,204 --> 01:46:59,818
పాత్ర రూపకర్త
మసయోషి తనకా

1602
01:46:59,997 --> 01:47:03,205
క్యారెక్టర్ డిజైనర్ / యానిమేషన్ డైరెక్టర్
అట్సుషి తమురా

1603
01:47:06,128 --> 01:47:09,336
కళా దర్శకుడు హిరోషి టాకిగుచి

1604
01:47:12,259 --> 01:47:15,259
సౌండ్ డైరెక్టర్ హరు యమదా

1605
01:47:15,429 --> 01:47:18,428
సౌండ్ ఎఫెక్ట్స్ ఫికో మోరికావా

1606
01:47:19,975 --> 01:47:23,805
రాడ్‌వింప్స్ సంగీతం

1607
01:47:32,363 --> 01:47:40,363
అసలు కథ / స్క్రీన్ ప్లే / దర్శకుడు
మకోటో షింకై

1608
01:47:41,413 --> 01:47:47,533
నేను పుట్టాను
నా చేతిలో ఏమీ లేదు

1609
01:47:48,253 --> 01:47:54,256
ఎప్పటికీ గోడవ
శాశ్వతమైన అంతరంలో

1610
01:47:54,843 --> 01:48:01,217
వదులుకున్న వారు,
తగినంత తెలివైన వారు

1611
01:48:01,433 --> 01:48:03,052
ఇందులో ఊపిరి పీల్చుకునే వారు మాత్రమే
మనుగడ వయస్సు మామియా సుమి షిమామోటో

1612
01:48:03,060 --> 01:48:03,173
ఒక్కటే ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారు
ఈ మనుగడ యుగంలో

1613
01:48:03,185 --> 01:48:04,804
ఇందులో ఊపిరి పీల్చుకునే వారు మాత్రమే
జీవించే వయస్సు మోకా సుగా మేయ్ కజుకి

1614
01:48:04,812 --> 01:48:04,925
ఒక్కటే ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారు
ఈ మనుగడ యుగంలో

1615
01:48:04,937 --> 01:48:06,555
ఇందులో ఊపిరి పీల్చుకునే వారు మాత్రమే
మనుగడ వయస్సు కిముర రియోహే కిమురా

1616
01:48:06,563 --> 01:48:06,676
ఒక్కటే ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారు
ఈ మనుగడ యుగంలో

1617
01:48:06,689 --> 01:48:08,416
ఇందులో ఊపిరి పీల్చుకునే వారు మాత్రమే
మనుగడ వయస్సు కనా కనా హనాజావా

1618
01:48:08,440 --> 01:48:10,059
ఆయనే ఆయనే సాకురా

1619
01:48:10,192 --> 01:48:11,811
ససాకి కనా ఇచినోస్

1620
01:48:11,944 --> 01:48:13,562
అదృష్టాన్ని చెప్పేవాడు మసాకో నోజావా

1621
01:48:13,696 --> 01:48:15,314
పూజారి హిడెకాట్సు షిబాటా

1622
01:48:18,659 --> 01:48:20,278
టకీ టచిబానా ర్యునోసుకే కమీకీ

1623
01:48:20,411 --> 01:48:21,779
మిత్సుహా మియామిజు
మోనే కమిశిరైషి

1624
01:48:21,787 --> 01:48:22,025
పాలకులు మరియు దేవుళ్ళు చూడనట్లు నటిస్తున్నారు
మిత్సుహ మియామిజు మోనే కమిషిరైషి

1625
01:48:22,037 --> 01:48:22,150
పాలకులు మరియు దేవతలు
వారు చూడనట్లు నటిస్తారు

1626
01:48:22,162 --> 01:48:23,781
పాలకులు మరియు దేవుళ్ళు చేయనట్లు నటిస్తున్నారు
కట్సుహికో టేషిగవారా రియో నారితా చూడండి

1627
01:48:23,789 --> 01:48:23,902
పాలకులు మరియు దేవతలు
వారు చూడనట్లు నటిస్తారు

1628
01:48:23,914 --> 01:48:25,533
పాలకులు మరియు దేవుడు నటిస్తారు
సయాకా నాటోరి అయోయి యుకీని చూడవద్దు

1629
01:48:25,541 --> 01:48:25,654
పాలకులు మరియు దేవతలు
వారు చూడనట్లు నటిస్తారు

1630
01:48:25,666 --> 01:48:27,285
పాలకులు మరియు దేవుడు చేయనట్లు నటిస్తున్నారు
యోత్సుహ మియామిజు కానోన్ తాని చూడండి

1631
01:48:27,292 --> 01:48:28,728
పాలకులు మరియు దేవతలు
వారు చూడనట్లు నటిస్తారు

1632
01:48:28,752 --> 01:48:34,917
కానీ నాకు లోతుగా తెలుసు
అని వాళ్ళందరూ చూస్తారు

1633
01:48:35,426 --> 01:48:41,637
ధైర్యం, ఆశ మరియు బంధాలు బంధిస్తాయి

1634
01:48:42,141 --> 01:48:42,505
ప్రయోజనం లేని మంత్రము, పెద్దలు దూరంగా చూస్తారు

1635
01:48:42,516 --> 01:48:44,343
ఉపయోగం లేని మేజిక్, పెద్దలు అసలు కథను దూరంగా చూస్తారు
నేను స్క్రీన్ ప్లే / స్టోరీబోర్డులు మకోటో షింకై

1636
01:48:44,351 --> 01:48:48,389
ప్రయోజనం లేని మంత్రము, పెద్దలు దూరంగా చూస్తారు

1637
01:48:48,397 --> 01:48:48,556
ప్రయోజనం లేని మంత్రము, పెద్దలు దూరంగా చూస్తారు
యానిమేషన్ డైరెక్టర్ అట్సుషి తమురా

1638
01:48:48,564 --> 01:48:48,802
యానిమేషన్ డైరెక్టర్
అట్సుషి తమురా

1639
01:48:48,814 --> 01:48:50,020
కానీ నువ్వు ఇంకా నా లోపలే ఉన్నావు

1640
01:48:50,024 --> 01:48:50,183
కానీ నువ్వు ఇంకా నా లోపలే ఉన్నావు
ఆ రోజు నుండి

1641
01:48:50,190 --> 01:48:51,809
కానీ ఆ రోజు నుండి నువ్వు నా లోపలే ఉన్నావు
అసిస్టెంట్ యానిమేషన్ డైరెక్టర్ మినోరు ఓహాషి

1642
01:48:51,817 --> 01:48:51,976
కానీ నువ్వు ఇంకా నా లోపలే ఉన్నావు
ఆ రోజు నుండి

1643
01:48:51,984 --> 01:48:54,812
కానీ నువ్వు ఇంకా నా లోపలే ఉన్నావు
రోజు దిశ యుగ టోకునో కెనిజీ ఇమురా

1644
01:48:54,820 --> 01:48:54,979
కానీ నువ్వు ఇంకా నా లోపలే ఉన్నావు
ఆ రోజు నుండి

1645
01:48:54,987 --> 01:48:55,225
కానీ నువ్వు ఇంకా నా లోపలే ఉన్నావు
చాలా రోజు అసిస్టెంట్ డైరెక్టర్ యోకో మికీ

1646
01:48:55,237 --> 01:48:55,726
సహాయ దర్శకుడు యోకో మికి

1647
01:48:55,738 --> 01:48:56,602
నా న్యాయం అంతా మధ్యలో
సహాయ దర్శకుడు యోకో మికి

1648
01:48:56,613 --> 01:49:01,902
సరిగ్గా మధ్యలో
నా న్యాయం అంతా

1649
01:49:02,411 --> 01:49:08,701
ప్రపంచం మొత్తం కూడా
మాకు వెన్నుపోటు పొడిచింది

1650
01:49:09,293 --> 01:49:15,413
మీరు దానిని ధిక్కరిస్తున్నారు, మీరు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నారు

1651
01:49:15,799 --> 01:49:22,378
ఇంకా ఏదైనా ఉందా
ఆ ప్రేమ ఒడుస్తుందా?

1652
01:49:22,556 --> 01:49:26,799
ఇంకా ఏమైనా ఉందా
నేను ఊ చేయగలనా?

1653
01:49:26,810 --> 01:49:28,429
నేను చేయగలిగేది ఇంకా ఏమైనా ఉందా?
ఆర్ట్ డైరెక్టర్ హిరోషి టాకీగుచ్చి

1654
01:49:28,437 --> 01:49:30,473
ఇంకా ఏదైనా ఉందా
నేను ఊ చేయగలనా?

1655
01:49:35,235 --> 01:49:41,238
నువ్వు నాకు బలాన్ని ఇచ్చావు

1656
01:49:42,034 --> 01:49:47,785
ఇప్పుడు నేను దానిని మీ కోసం ఉపయోగించాలి

1657
01:49:48,749 --> 01:49:54,705
మనం పంచుకున్న ప్రేమ అంటే ఏమీ లేదు

1658
01:49:55,589 --> 01:50:01,295
నేను మీతో ఉండలేకపోతే

1659
01:50:01,512 --> 01:50:08,090
ఇంకా ఏదైనా ఉందా
ఆ ప్రేమ ఒడుస్తుందా?

1660
01:50:08,268 --> 01:50:10,972
ఇంకా ఏమైనా ఉందా
నేను ఊ చేయగలనా?

1661
01:50:10,979 --> 01:50:11,308
ఇంకా ఏమైనా ఉందా

1662
01:50:11,313 --> 01:50:12,598
ఇంకా ఏదైనా ఉందా

1663
01:50:12,606 --> 01:50:15,559
ఇంకా ఏదైనా ఉందా
నేను ఊ చేయగలనా?

1664
01:50:15,818 --> 01:50:17,645
మనకు ఉన్నదంతా ఏమీ లేనప్పుడు ప్రపంచం ఎందుకు కలలు కనేలా చేసింది?
ప్రేమ చేయగలిగినది ఇంకా ఏమైనా ఉందా? రాడ్వింప్స్

1665
01:50:17,653 --> 01:50:17,766
ప్రపంచం మనల్ని ఎందుకు కలలుగన్నది
మన దగ్గర ఉన్నది ఏమీ లేనప్పుడు?

1666
01:50:17,778 --> 01:50:19,605
- మనకు ఉన్నదంతా ఏమీ లేనప్పుడు ప్రపంచం ఎందుకు కలలు కనేలా చేసింది?
- గ్రాండ్ ఎస్కేప్ ఫీట్. టోకో మియురా రాడ్‌వింప్స్

1667
01:50:19,613 --> 01:50:19,726
ప్రపంచం మనల్ని ఎందుకు కలలుగన్నది
మన దగ్గర ఉన్నది ఏమీ లేనప్పుడు?

1668
01:50:19,738 --> 01:50:21,565
అన్నీ ఉన్నప్పుడు ప్రపంచం ఎందుకు మనల్ని కలలు కనేలా చేసింది
మన దగ్గర ఏమీ లేదా? గాలి రాడ్‌వింప్‌ల వాయిస్

1669
01:50:21,573 --> 01:50:21,686
ప్రపంచం మనల్ని ఎందుకు కలలుగన్నది
మన దగ్గర ఉన్నది ఏమీ లేనప్పుడు?

1670
01:50:21,698 --> 01:50:22,608
సెలబ్రేషన్ ఫీట్. టోకో మియురా
రాడ్వింప్స్

1671
01:50:22,616 --> 01:50:23,526
మన జీవితమంతా ఎందుకు ప్రపంచం మనల్ని ఆశ పెట్టింది
ముగింపు ఉందా? సెలబ్రేషన్ ఫీట్. టోకో మియురా రాడ్‌వింప్స్

1672
01:50:23,534 --> 01:50:23,647
ప్రపంచం మనల్ని ఎందుకు ఆశించింది
మన జీవితమంతా ఎప్పుడైతే ఉంటుంది?

1673
01:50:23,659 --> 01:50:25,486
ఎందుకు ప్రపంచం మాకు అన్ని ఉన్నప్పుడు మాకు ఆశిస్తున్నాము
జీవితానికి ముగింపు ఉందా? మేము బాగానే ఉంటాము

1674
01:50:25,494 --> 01:50:25,607
ప్రపంచం మనల్ని ఎందుకు ఆశించింది
మన జీవితమంతా ఎప్పుడైతే ఉంటుంది?

1675
01:50:25,619 --> 01:50:27,446
మన జీవితమంతా ఎందుకు ప్రపంచం ఆశలు పెట్టుకుంది
ముగింపు ఉందా? యోజిరో నోడా వ్రాసి స్వరపరిచారు

1676
01:50:27,454 --> 01:50:28,034
ప్రపంచం మనల్ని ఎందుకు ఆశించింది
మన జీవితమంతా ఎప్పుడైతే ఉంటుంది?

1677
01:50:28,038 --> 01:50:28,402
మన జీవితమంతా ఎందుకు ప్రపంచం ఆశలు పెట్టుకుంది
ముగింపు ఉందా? సంగీత నిర్మాత సయోకో నరుకావా

1678
01:50:28,413 --> 01:50:29,198
సంగీత నిర్మాత సయోకో నరుకావా

1679
01:50:29,206 --> 01:50:29,865
ప్రపంచం మనకు వస్తువులను మాత్రమే ఎందుకు ఇచ్చింది
మన చేతుల ద్వారా? సంగీత నిర్మాత సయోకో నరుకావా

1680
01:50:29,873 --> 01:50:34,450
ప్రపంచం మనకు వస్తువులను ఎందుకు ఇచ్చింది
మన చేతుల్లోంచి జారిపోవడానికేనా?

1681
01:50:34,461 --> 01:50:35,120
ప్రపంచం మనకు వస్తువులను మాత్రమే ఎందుకు ఇచ్చింది
మా చేతులు? సౌండ్ డైరెక్టర్ మరియు ఆడియో ఇంజనీర్ హారు యమదా

1682
01:50:35,129 --> 01:50:35,834
సౌండ్ డైరెక్టర్ మరియు ఆడియో ఇంజనీర్
హారు యమడ

1683
01:50:35,838 --> 01:50:36,293
ఇంకా మనం అంటిపెట్టుకుని ఉన్నాం, మనం ఎంత అసభ్యంగా ఉన్నాం
దర్శకుడు మరియు ఆడియో ఇంజనీర్ హారు యమడ

1684
01:50:36,296 --> 01:50:41,631
ఇంకా మనం అంటిపెట్టుకుని ఉన్నాం, మనం ఎంత అసభ్యంగా ఉన్నాం

1685
01:50:41,760 --> 01:50:45,302
లేక మనం అందంగా ఉన్నారా?

1686
01:50:46,515 --> 01:50:48,513
చెప్పు

1687
01:51:12,958 --> 01:51:18,998
అన్ని ప్రేమ పాటలు పాడారు

1688
01:51:19,548 --> 01:51:25,668
అనేక సినిమాలు వచ్చాయి
మడత thelr sfories

1689
01:51:26,388 --> 01:51:27,377
మీరు మరియు నేను పుట్టాము
అటువంటి బంజరు భూమిలో, మరియు ఇంకా

1690
01:51:27,389 --> 01:51:31,010
మీరు మరియు నేను అటువంటి బంజరు భూమిలో జన్మించాము,
మరియు ఇంకా నిర్మాతలు వకానా ఒకామురా కిను ఇటో

1691
01:51:31,018 --> 01:51:31,131
మీరు మరియు నేను పుట్టాము
అటువంటి బంజరు భూమిలో, మరియు ఇంకా

1692
01:51:31,143 --> 01:51:32,761
మీరు మరియు నేను అటువంటి బంజరు భూమిలో జన్మించాము,
ఇంకా అసోసియేట్ నిర్మాత కాజుకి సునామీ

1693
01:51:32,769 --> 01:51:32,882
మీరు మరియు నేను పుట్టాము
అటువంటి బంజరు భూమిలో, మరియు ఇంకా

1694
01:51:32,895 --> 01:51:36,515
మీరు మరియు నేను అటువంటి బంజరు భూమిలో జన్మించాము మరియు
ఇంకా సహాయ నిర్మాతలు మికి కాసే యుత హోరీ

1695
01:51:36,523 --> 01:51:38,403
మీరు మరియు నేను పుట్టాము
అటువంటి బంజరు భూమిలో, మరియు ఇంకా

1696
01:51:38,692 --> 01:51:39,556
స్టోరీ ఇంక్ ద్వారా నిర్మించబడింది.

1697
01:51:39,568 --> 01:51:41,108
ప్రేమ కోసం ఏదో మిగిలి ఉంది
ఫో స్టోరీ ఇంక్ ద్వారా నిర్మించబడింది.

1698
01:51:41,111 --> 01:51:41,224
ఏదో మిగిలి ఉంది
ప్రేమ కోసం

1699
01:51:41,236 --> 01:51:43,651
ప్రేమ కోసం ఏదో మిగిలి ఉంది
కామిక్స్ వేవ్ ఫిల్మ్స్ ఇంక్ ప్రొడక్షన్ చేయండి.

1700
01:51:43,655 --> 01:51:46,230
ఏదో మిగిలి ఉంది
ప్రేమ కోసం

1701
01:51:46,408 --> 01:51:50,780
ఏదో మిగిలి ఉంది
నా కోసం

1702
01:51:50,787 --> 01:51:53,995
నాకు ఏదో మిగిలి ఉంది
ఫో డో డైరెక్టర్ మకోటో షింకై

1703
01:51:53,999 --> 01:51:57,620
దర్శకుడు మకోటో షింకై